Marriage Bureau
Country
CzechoslovakiaCopyright
1932Production year
1932Premiere
11 March 1932Runtime
95 minDirector
Svatopluk InnemannCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Sňatková kancelářCzech title
Sňatková kancelářEnglish title
Marriage BureauSynopsis
Mr Kubr, owner of a marriage bureau, is getting divorced. Factory owner Košek and his wife want their son Emil to marry Lydia, daughter of the member of parliament Sahula, and they come to Kubr with a request for help. Mr Titěra asks Kubr to gather evidence on his wife Helena's purported infidelity. At a meeting of the League of Awakening Women Kubr promises to push for the passing of a law making marriage compulsory, whereby he earns the acrimony of the Old Bachelors' Club. So he decides to go off on holiday to the mountains with his nephew Josef, a successful sportsman. There they happen to meet all of Mr Kubr's clients - the factory owner's family and family of the member of parliament and Mr and Mrs Titěra. Kubr can therefore carry on with his work. When they return from the mountains the law has been passed, the marriage bureau flourishes, and Kubr conducts crowds of newly weds. Kubr's nephew Josef also arrives with Lydia: they met in the mountains, fell in love with each other and now want to get married.
Photos
Cast
Jindřich Plachta
Vratislav J. Kubr, majitel sňatkové kanceláře Vrků
Josef Král
student a hokejista Josef Král, Kubrův synovec
Zdeňka Baldová
Karlička Krisýnka, úřednice ve šnatkové kanceláři Vrků
Jarmila Svatá
Kubrova rozvedená žena
Theodor Pištěk
poslanec Karel Sahula
Milada Gampeová
Sahulová, poslancova žena
Ela Šárková
Lydie, dcera Sahulových
Eman Fiala
prokurista Titěra
Jiřina Šejbalová
Helena Titěrová, prokuristova žena
Zvonimir Rogoz
továrník Košek
Růžena Šlemrová
Košková, továrníkova žena
Václav Vydra ml.
Emil, syn Koškových
Hugo Kraus
ředitel hotelu
Jan W. Speerger
vrátný v hotelu
J. O. Martin
advokát
Josef Oliak
soudce
Anna Švarcová
předsedkyně Ligy probouzejících se žen
Milka Balek-Brodská
mistopředsedkyně Ligy probouzejících se žen
František Říha
vrchní oficiál toužící po sňatku
Eliška Jílková
žena toužící po sňatku pod značkou Růže v rozpuku
Antonín Jirsa
strážník
Josef Klapuch
strážník
Josef Novák
strážník
František Pecha
strážník
Josef Bělský
předseda klubu Nezávislý gentleman
Ferdinand Jarkovský
řečník na shromáždění klubu Nezávislý gentleman
Karel Němec
řečník na shromáždění klubu Nezávislý gentleman
Blanka Waleská
prodavačka Zdenička
Gustav Šmaus
sportovec-hokejista, Josefův kamarád
Jaroslav Pušbauer
sportovec-hokejista, Josefův kamarád
Václav Menger
hotelový zřízenec/člen klubu Nezávislý gentleman
Josef Neuberg
podomek v hotelu
Jiří Hron
barman v hotelovém baru
Ferry Seidl
člen klubu Nezávislý gentleman
Eduard Šlégl
člen klubu Nezávislý gentleman
Eduard Ševčík
člen klubu Nezávislý gentleman
Josef Sládek
člen klubu Nezávislý gentleman
F. X. Mlejnek
člen klubu Nezávislý gentleman
Julius Baťha
člen klubu Nezávislý gentleman
Emil Dlesk
člen klubu Nezávislý gentleman
Karel Schleichert
člen klubu Nezávislý gentleman
Antonín Šolc
člen klubu Nezávislý gentleman
Josef Kytka
člen klubu Nezávislý gentleman
Jožka Görlich
člen klubu Nezávislý gentleman
Filip Balek-Brodský
místopředseda klubu Nezávislý gentleman
Josef Maleček
hokejista s čepičkou
Václav Vích
divák na hokeji
Jaroslav Mottl
divák na hokeji
František Jerhot
pořadatel
Emilie Hráská
členka Ligy probouzejících se žen
Darja Hajská
členka Ligy probouzejících se žen
Kamila Rosenkranzová
členka Ligy probouzejících se žen
Anči Pírková
členka Ligy probouzejících se žen
Marie Häusslerová
členka Ligy probouzejících se žen
Káťa Inglerová-Černá
členka Ligy probouzejících se žen
Marie Hallerová
členka Ligy probouzejících se žen
Marie Oliaková
host v hotelovém baru
Bohdan Lachman
host v hotelovém baru/host v kavárně
František Haller
zapisovatel u soudu/tančící host v hotelovém baru
Marie Hallerová
tančící host v hotelovém baru
Václav Pata
číšník v kavárně
Oldřich Kovář
zpěvák ve vlaku
Setleři
zpěváci ve vlaku
Pěvecký sbor Ipos
zpívající členové klubu Nezávislý gentleman
Hokejové mužstvo L. T. C.
hokejisté
taneční duo Farinti
taneční duo v hotelovém baru
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Costumes
Film Editor
Sound Designer
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), František Rubáš (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Johnson Boys (Music Conducted by Skutecký), Jazzový orchestr (Music Conducted by Bláha)
Danced by
Songs
Tvé oči to poznaly (tango)
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Jiřina ŠejbalováSetleřiženský hlas
Vítr tiše zpíval
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Setleři
Mládenci, sláva
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Pěvecký sbor IPOS
Hurá, už máme sníh
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer SetleřiOldřich Kovář
Už mou milou do kostela vedou
Singer Setleři
Můj miláčku, kde jsi
Song Composer Vilém Blodek
Writer of Lyrics Karel Sabina
Singer Jiřina Šejbalová
Chceme se vdát
Singer ženský sbor
Nepudu domů, nepudu domů
Singer Jindřich Plachta
Production info
Original Title
Sňatková kancelář
Czech Title
Sňatková kancelář
English Title
Marriage Bureau
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1932
Production Year
1932
Production specifications
date of censorship 03/1932
Premiere
premiere 11 March 1932 /unsuitable for youths/ (kina Kotva /3 týdny/, Lucerna /3 týdny/ a Metro /2 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
95 min
Original length in metres
2 700 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,19
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
