Although heavily in debt, count Bolko Baranský leads a carefree life on his estate while distrainers have taken all his furniture and animals. Bolko and his potty but wealthy friend Popiel go to the races. There Popiel's eye is charmed by Wanda Kwasinská who is accompanied by her mother Jadwiga. Baranský wins a bet and the landowner Zaremba tries to engineer a meeting between him and his daughter Helena but Baranský declines. Hurt by this behaviour, Helena decides to pay him back. The following summer Bolko goes off to see Wanda perform in a ballet in Warsaw and Helena applies for a job on his estate incognito as a housekeeper and prepares a ceremonial homecoming for Bolko. Within a short while the two of them have become friends. Into this emerging idyll come Wanda and her mother. Bolko offends Helena in front of them and she runs off home. Wanda's mother is horrified by his apparent poverty and tries to persuade her daughter to choose Popiel instead. Zaremba finally manages to introduce his daughter Helena to Bolko at a harvest festival. Bolko is surprised to discover that Helena is his former housekeeper and he realises that he now loves her.
KDN-A, DNZ-A, KK-A are preserved in the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin.
Helena Zarembová
velkostatkář Jan Zaremba, otec Heleny
hrabě Bolko Baransky
Jadwiga Kwasińska, majitelka taneční školy
Wanda, dcera Kwasińské
Bronio von Popiel
správce statku Dymscha
sluha Constanty
Bolkův přítel
Bolkův přítel
Bolkův přítel
Bolkův přítel
exekutor
host v Jockey klubu
host v Jockey klubu
fotograf
fotograf
tanečnice v černém trikotu
Zarembův soused
děvečka Marinja
divák na dostizích
divák na dostizích
divačka na dostizích
divačka na dostizích
číšník
číšník
host na dožínkách
venkovan na dožínkách
venkovanka na dožínkách
děvečka u Zaremby
Karel Lamač, S. A. Furtner (německá dialogová režie)
Oskar Nedbal (Polská krev – opereta), Leo Stein (Polská krev – opereta)
A. L. Salač (interiéry)
Ella Ensink
Josef Zora, Ella Ensink
Robert Leistenschneider
Willy Ströminger (fotograf)
Oskar Nedbal, Jára Beneš (úprava)
Anny Ondráková [dab], Ivan Petrovich, Rudolf Carl, sbor
Polská krev [německá verze]
Polská krev [německá verze]
Polish Blood [German version]
Polenblut
film
featuretheatrical distribution
music, comedy, operetta
Czechoslovakia, Germany
1934
1934
start of filming 28 July 1934 (ateliéry)
end of filming 19 August 1934 (ateliéry)
date of censorship 01/1935
withdrawal from distribution 12/1939
premiere abroad 6 November 1934 (Berlín, Německo)
premiere 01/1935 /unsuitable for youths/
feature film
86 min
2 445 meters
35mm
1:1,19
black & white
sound
Tobis – Klang
German
German
without subtitles
German
