Nanynka Kulichová's Wedding
Country
CzechoslovakiaCopyright
1935Production year
1935Premiere
25 December 1935Runtime
95 minDirector
Vladimír SlavínskýCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Vdavky Nanynky KulichovyCzech title
Vdavky Nanynky KulichovyEnglish title
Nanynka Kulichová's WeddingProtectorate parallel title
Die Bratschau der Nanynka KulichSynopsis
Nanynka, daughter of a caretaker called Kulich, is going out with the school teacher Jindřich Novák. She keeps her meetings secret from her strict mother but the nosey Mrs Knedlhansová sees her and tells Mrs Kulichová. She watches the lovers, unobserved, but takes a liking to Jindřich and invites him to tea on Sunday. Jindřich asks for Nanynka's hand. Mrs Knedlhansová offers them the use of her apartment, and her daughter Albínka will be a bridesmaid. The landlord's two daughters, Tylda who is suffering from unhappy love, and the merry Amálka are also bridesmaids. The wedding is arranged by Mr Dundr, in whose apartment Tylda sees a photograph of the man she loves, Švalbenšvanc, and discovers that he works for Dundr. The whole apartment building is involved in the arrangements for Nanynka's wedding. Saloupek, a subtenant, finally decides to ask Albínka to marry him, Mr Dundr falls in love with Agáta, Nanynka's employer, and the landlord agrees to Švalbenšvanc courting Tylda.
Note
This theme has already been treated in a Czech film under the same title (1925; directed by Miroslav J. Krňanský).
Photos
Cast
Antonie Nedošinská
domovnice Kulichová
Jára Kohout
domovník Bartoloměj Kulich, manžel
Hana Vítová
švadlena Nanynka, dcera Kulichových
Vladimír Borský
učitel Jindřich Novák, ženich Nany
Růžena Šlemrová
sousedka Knedlhansová
Blanka Waleská
dcera paní Knedlhansové Albínka
František Paul
podnájemník u Knedlhansů Saloupek
Jindřich Plachta
pan domácí Stanislav Myslikovský
Milada Gampeová
paní domácí Myslikovská
Helena Bušová
Tylda, dcera Myslikovských
Věra Ferbasová
Amálka, dcera Myslikovských
Theodor Pištěk
ředitel zastavárny Krištof Dundr
Raoul Schránil
úředník Jára Švalbenšvanc
Lída Sudová
zaměstnavatelka Nanynky Agáta Pazderková
Jiří Dohnal
učitel Vejlupek, nápadník Amálky
Vladimír Štros
sochař, soused Kulichových
Zdeněk Šavrda
sochař, soused Kulichových
Jindřich Fiala
klarinetista
Milka Balek-Brodská
sousedka Nohejlová
F. X. Mlejnek
soused na pavlači
Ludmila Stambolieva
služka Baruška
Ferdinand Kohout
hostinský u Čejků
Jaroslav Bráška
oddávající kněz
Jára Pospíšil
dirigent pěveckého kroužku
František Beranský
host v hospodě
Josef Oliak
host v hospodě
Alfred Baštýř
host v hospodě
Josef Kytka
host v hospodě
Karel Šilhánek
host v hospodě
Emanuel Hříbal
host v hospodě
Antonín Soukup
návštěvník zastavárny
Jaroslav Dražil
chlapec
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Ignát Herrmann (Vdavky Nanynky Kulichovy – román)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Sound Designer
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Songs
Nanynka
Song Composer Josef Dobeš
Writer of Lyrics Otakar Hanuš
Singer mužský sbor
Pod hvězdnatou oblohou
Song Composer Josef Dobeš
Writer of Lyrics Otakar Hanuš
Singer mužský sbor
Písnička pro vdávající
Song Composer Josef Dobeš
Writer of Lyrics Otakar Hanuš
Singer Jiří Dohnal
Išla Marína od Hodonína
Production info
Original Title
Vdavky Nanynky Kulichovy
Czech Title
Vdavky Nanynky Kulichovy
English Title
Nanynka Kulichová's Wedding
Protectorate Parallel Title
Die Bratschau der Nanynka Kulich
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1935
Production Year
1935
Production specifications
start of filming 26 October 1935 (ateliéry)
end of filming 10 November 1935 (ateliéry)
date of censorship 12/1935
withdrawal from distribution 05/1940
date of censorship 05/1940 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 01/1941
date of censorship 15 June 1942 (konec povolení k promítání 30. 6. 1943)
withdrawal from distribution 30 June 1943
date of censorship 11/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1947)
withdrawal from distribution 19 November 1947
Premiere
premiere 25 December 1935 /suitable for youths/ (kino Metro /4 týdny/, Praha)
renewed premiere 01/1941 /suitable for youths/
renewed premiere 22 December 1945 /suitable for youths/
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Distribution
Elekta (původní 1935 a obnovená 1941), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
95 min
Original length in metres
2 700 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,19
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Čestné diplomy časopisu Filmové listy
1936
Praha / Czechoslovakia
Jára Kohout
Vítěz
Event: Čestné diplomy časopisu Filmové listy
1936
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Slavínský
