Your Heart Incognito
Country
CzechoslovakiaCopyright
1936Production year
1936Premiere
27 November 1936Runtime
85 minCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Tvoje srdce inkognitoCzech title
Tvoje srdce inkognitoEnglish title
Your Heart IncognitoProtectorate parallel title
Dein Herz IncognitoWorking title
Tvoje srdce incognitoSynopsis
The young banker Felix Miramont has big debts and so he is forced to give serious consideration to his creditor's advice that he marry the wealthy Olga Fontainová who lives in Monte Carlo. Before leaving Felix goes shopping and meets a saleswoman called Eva who would love to travel. As soon as her admirer Josef hears this he invites her to Monte Carlo. There, Felix is less attracted by Olga, a mature woman, than by the mysterious Věra who hires a photographer, Severin, to pose as her uncle so that she can be rid of tiresome suitors. In Monte Carlo Severin unexpectedly meets his nephew Josef. Josef finds his uncle in the company of Olga Fontainová and in his embarrassment claims he is a ship captain. Olga proposes he pilot her yacht and invites everybody on an outing. Felix gives up the idea of marrying Olga and goes after Věra. Miss Fontainová takes a liking to Severin and Eva, after flirting with an unknown man, happily returns to Josef. After the wedding Felix finds out that Věra is the daughter of his main creditor.
Photos
Cast
Raoul Schránil
majitel bankovního domu Felix Miramont
František Černý
generální ředitel Leopold Královec
Karla Oličová
Věra Bilanská, Královcova dcera
Liana Songová-Pawliková
Francouzka Puppetta
Gaston Oudin
přítel Puppetty
Václav Trégl
pedikér Josef Šafránek
Josef Příhoda
fotograf na Riviéře Severin
Ota Motyčka
vrchní účetní Tatoušek
Lída Ondrová
prodavačka Eva, Tatouškova dcera
Alois Dvorský
pedikér Kapička
Žofie Červená
milionářka Olga Fontainová
Betty Kysilková
Možná
Josef Oliak
skladník Mařánek
Milada Hrkalová
prodavačka Dáňa
Zdena Kavková
majitelka cestovní kanceláře
M. Soukupová
energická Francouzka na Riviéře
Eliška Jílková
stará panna
Marie Oliaková
host v hotelu
Alex Bores
D'Escobar
E. Marcelin
muž z Ameriky
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), Fotoatelier Boček a Valentík (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Jiří Fiala)
Songs
Tvoje srdce inkognito
Song Composer Jiří Fiala
Writer of Lyrics Felix de la Cámara
Singer SetleřiRaoul SchránilKarla Oličová
Production info
Original Title
Tvoje srdce inkognito
Czech Title
Tvoje srdce inkognito
English Title
Your Heart Incognito
Protectorate Parallel Title
Dein Herz Incognito
Working Title
Tvoje srdce incognito
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1936
Production Year
1936
Production specifications
start of filming 29 July 1936
end of filming 15 October 1936
date of censorship 11/1936
withdrawal from distribution 1 June 1940
date of censorship 8 May 1941 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 21 September 1942 (konec povolení k promítání 31. 12. 1943)
withdrawal from distribution 31 December 1943
Premiere
premiere 27 November 1936 /unsuitable for youths/ (kino Hvězda /1 týden/, Praha)
renewed premiere 10/1942 /unsuitable for youths/
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Fortunafilm (původní 1936), Brom (obnovená 1942)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
85 min
Original length in metres
2 410 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
