Minx
Country
CzechoslovakiaCopyright
1936Production year
1936Premiere
23 October 1936Runtime
107 minDirector
Vladimír SlavínskýCategory
filmGenre
comedy, operettaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
UličniceCzech title
UličniceEnglish title
MinxProtectorate parallel title
Das GassenmädelSynopsis
Věra, daughter of the industrialist Janák, is in love with the airman Jiří Málek. She runs away from her boarding school and goes looking for him in Karlovy Vary. In a hotel she happens to learn that Jiří's uncle is waiting for the arrival of the thirteen - year old girl, whom he will bring up to be Jiří's future wife. Věra immediately decides to pose as the expected orphan, and telephones the orphanage to prevent the real orphan from coming. The family of the industrialist Vydra is preparing to announce the engagement of their daughter Bessy with count Moretti. The count is in fact a fraud, and Bessy does not want him. The Vydra family hires Bobík Dudlovský to persuade Bessy of the advantages of life with a count. But instead the two youngsters fall head over heels in love with each other. Věra manages to win over Jiří and the whole family. When her father finds out she has gone missing he offers a reward. A police inspector soon finds Věra and exposes the fraudulent count. Věra manages to thwart Bessy's planned escape with Bobík, who has been wrongly accused of stealing a car. Everything is explained at the police station and the two young couples announce their engagement.
Photos
Cast
Věra Ferbasová
Věra Janáková
František Šašek
továrník Josef Janák, Věřin otec
František Krištof-Veselý
Bobík Dudlovský
Jindřich Plachta
továrník Filip Vydra
Zdeňka Baldová
Ela, Vydrova žena
Helena Bušová
Bessy, dcera Vydrových
Ladislav Pešek
tajemník Petr Holub, uměleckým jménem Leonard
Světla Svozilová
Vlastička, sekretářka továrníka Vydry
Jiří Dohnal
letec Jiří Málek, Vydrův synovec
Oldřich Nový
hrabě Antonio Moretti alias Josef Hřebík
Jára Kohout
kominík a městský policejní radní
Čeněk Šlégl
Alexander Michajlovič
Růžena Šlemrová
vychovatelka Věry Janákové
Jaroslav Bráška
přítel továrníka Vydry
Antonín Vaverka
host na zásnubní hostině
Jaroslav Hladík
host na zásnubní hostině
Marie Oliaková
host na zásnubní hostině
František Černý
tlustý obecní strážník
Stanislav Neumann
hubený obecní strážník
Fanča Foltová
chovanka penzionátu Mírovská
Lída Matoušková
Milada, kamarádka Mírovské
Alois Peterka
ředitel hotelu
Pavla Stolzová
ředitelka penzionátu
Karel Postranecký
vrchní v hotelu
Václav Mlčkovský
vrátný v hotelu
Jiří Hron
sluha
Jan Richter
vězeň
Václav Menger
vězeň
Emanuel Hříbal
vězeň
Jan W. Speerger
četnický strážmistr
Roubíčková
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Karel Tobis (Uličnice – opereta), Václav Mírovský (Uličnice – opereta), Václav Špilar (Uličnice – opereta)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Antonín Frič (fotograf)
Music
Songs
Tvé oči jsou modré jak chrpy
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Karel TobisVáclav Špilar
Singer František Krištof-Veselý
Já mám devět kanárů
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Věra FerbasováJára Kohout
Já zvedám víno ruměné na krásu hezkých dam
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav Špilar
Singer František Krištof-Veselý
Slabá dívka – silný muž!
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Karel TobisVáclav Špilar
Singer Tino MuffVěra Ferbasová
S tebou tančím nejradši
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav Mírovský
Singer Jiří Dohnal [dab]Oldřich KovářVěra Ferbasová
Láska je ten krásný ostrov neznámý
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Karel Tobis
Singer František Krištof-Veselý
To ti dám pí pí pí pí písemně
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Ladislav PešekSvětla Svozilová [dab]
Kdo chce šťastné manželství
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Jára KohoutFrantišek Černý [dab]Stanislav Neumann [dab]
Production info
Original Title
Uličnice
Czech Title
Uličnice
English Title
Minx
Protectorate Parallel Title
Das Gassenmädel
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, operetta
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1936
Production Year
1936
Production specifications
start of filming 4 June 1936
end of filming 6 July 1936
date of censorship 08/1936
withdrawal from distribution 01/1940
date of censorship 01/1940 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 12 March 1941 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 15 June 1942 (konec povolení k promítání 31. 12. 1943)
withdrawal from distribution 18 May 1945
date of censorship 5 October 1945 (konec povolení k promítání 5. 4. 1946)
date of censorship 30 March 1946 (konec povolení k promítání 30. 9. 1946)
withdrawal from distribution 6 November 1946
Premiere
premiere 23 October 1936 /unsuitable for youths/ (kina Juliš /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
renewed premiere 06/1942 /unsuitable for youths/
renewed premiere 19 October 1945 /unsuitable for youths/
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Distribution
Slavia-film (původní 1936 a obnovená 1942), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
107 min
Original length in metres
3 042 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Čestné diplomy časopisu Filmové listy
1937
Praha / Czechoslovakia
Věra Ferbasová
Vítěz
Event: Zlatá medaile časopisu Filmový kurýr
1936
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Slavínský
Vítěz
Event: Zlatý štít časopisu Filmová politika
1936
Praha / Czechoslovakia
Věra Ferbasová
Vítěz
Event: Zlatý štít časopisu Filmová politika
1936
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Slavínský
