The only employee of a small press agency, the secretary Jiřina Zvoníčková, decides to help her good-natured but ill-fated boss, Brok. In order to secure an interview with the inaccessible "king of fashion" Pavel Toman, she dresses as a young man and gets a job with Toman's company as an errand boy. She gets her interview and other valuable information about Toman. One day, however, Toman sees Jiřina in a café in her female form. She is quick to reply that the errand boy Jiří is her brother. During a company party, errand boy Jiří finds out that Mary, a designer, is secretly photographing new models for a competition. Caught in the act, Mary puts the blame on Jiří who is now revealed to be a girl. Toman sacks Jiřina on the spot and is vexed about what to do since he has now fallen in love with her. On her way out, Jiřina is at least able to give the traitor Mary a good slap. When Jiřina's innocence is proved, Toman asks for forgiveness and also for her hand in marriage.
The combined duplitace negative 2 445,0 metres, the combined print are preserved in the Bundesarchiv-Filmarchiv, Berlin. The combined duplitace negative 2 342,0 metres is preserved in the Gosfilmofond of Russia, Belye Stolby.
módní tvůrce Hubert Kersten
přednosta kanceláře Erasmus Stösse
hodinář Leutner
Steffie, Leutnerova dcera
Stascha Gorgulowová
Fred Curry
reportér Treff
Gerda, Steffina přítelkyně
stenotypistka u Kerstena
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Jára Beneš)
Poslíček lásky [německá verze]
Poslíček lásky [německá verze]
Messenger of Love [German version]
Kein Wort von Liebe
Ani slovo o lásce / Slečna poslíček
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czechoslovakia, Germany
1937
1937
start of filming 6 September 1937
end of filming 6 October 1937
date of censorship 12/1937
withdrawal from distribution 1 June 1940
premiere abroad 3 December 1937 (Berlín, Německo)
premiere 25 March 1938 /unsuitable for youths/ (kino Urania /1 týden/, Praha)
feature film
89 min
2 538 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Tobis – Klang
German
German
without subtitles
German
