Rudolf Šustera works in his father's construction office. The latter orders his son to tell the bohemian sculptor living in the studio of their house to move out since he has not paid the rent for several years. Rudolf, however, is sympathetic towards the bohemian and even pays his moving expenses. The construction engineer is glad to be rid of his inconvenient tenant until he discovers that the sculptor has found a flat in another of his houses. Šustera is only mollified by the fact that a proper, rent-paying tenant, the flower-seller Julie Novotná, has moved into the vacant studio. He soon learns, however, that Julie and Rudolf are fast growing fond of one another, which angers the father. He persuades the girl to give his son up. The proud Julie immediately moves out of the studio but, due to appalling weather outside, she catches a bad chill. Not even the wise grandmother is able to extinguish the fiery conflict which ensues between father and son because of Julie. Rudolf finds Julie in hospital with pneumonia. His grandmother reminds Šustera that he, too, had married her daughter against his parents' will. The father then regrets his behaviour and, as soon as the girl recovers, he consents to their marriage.
stavitel Rudolf Šustera
Rudolf, Šusterův syn
květinářka Julie Novotná
sochař Apolonius Méršvajndl
slepá babička Pavlásková
exekutor Podrážka
domovník Švarcvajs
domovnice Slepičková
služka u Šusterů Pepča
učedník Franta
soused Pošepný
lékař
prodavačka
umělec Jakub
umělec
umělec
domovník
lehká holka
stěhovák
strážník
sestra na klinice
pouliční zpěvák
Otakar Sedláček, Ferry Seidl (adept režie)
Ignát Herrmann (Pod jednou střechou – povídka)
Antonín Frič (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Josef Dobeš)
Song Composer Josef Dobeš
Writer of Lyrics Otakar Hanuš
Singer Jára Pospíšil
Song Composer Josef Dobeš
Writer of Lyrics Otakar Hanuš
Singer Jára Pospíšil
Singer Jiří Dohnal
Pod jednou střechou
Pod jednou střechou
Under One Roof
Unter einem Dach
film
featuretheatrical distribution
romantic
Czechoslovakia
1938
1938
date of censorship 10/1938
date of censorship 10/1939
withdrawal from distribution 18 May 1945
date of censorship 09/1945 (konec povolení k promítání 6. 8. 1947)
withdrawal from distribution 6 August 1947
premiere 21 October 1938 /unsuitable for youths/ (kina Letka /2 týdny/ a Metro /1 týden/, Praha)
renewed premiere 29 September 1945 /suitable for youths/
Reiter (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
feature film
93 min
2 630 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Visatone
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Event: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1938
Praha / Czechoslovakia
Reiter