Yesterday We Had Sunday
Country
CzechoslovakiaCopyright
1938Production year
1938Premiere
11 March 1938Runtime
93 minDirector
Walter SchorschCategory
filmGenre
melodramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Včera neděle bylaCzech title
Včera neděle bylaEnglish title
Yesterday We Had SundayWorking title
Malé štěstíSynopsis
Mrs Šetelová the grocer likes to give her customers everything they wish. So she casually tells Anežka, a lonely maid employed at a nearby villa, that Mr Svoboda is interested in her. Anežka then constantly bombards her with questions until Mrs Šetelová claims the fictional admirer is in hospital. Anežka goes there and actually finds a nice young man by the name of Svoboda, an unemployed locksmith who is recovering from injuries sustained in a pub brawl. Their friendship develops promisingly and Svoboda starts looking for a job so he can marry Anežka. He receives an interesting offer from České Budějovice but does not have enough money for the train fare. He spends the night with Anežka and borrows some money from her savings without her knowing, and he leaves. Anežka discovers the theft immediately and is very upset, thinking the man abused her good faith. She tries to kill herself. But everything is all right in the end. Svoboda comes backs for her, having got the job. Mrs Šetelová takes the loss of money upon herself.
Photos
Cast
Jiřina Štěpničková
služka Anežka Albína Salačová
Otomar Korbelář
zámečník Jaroslav Svoboda
Antonie Nedošinská
hokynářka Magdaléna Šetelová
Václav Trégl
hokynář Josef Šetela, manžel Šetelové
Marie Grossová
kuchařka Marie
Jarmila Švabíková
Kalašová, Anežčina a Mariina zaměstnavatelka
Dagmar Appelová
Evička, dcera Kalašové
L. H. Struna
nezaměstnaný zámečník Eman Doležal, karbaník
Alois Dvorský
trafikant Strnad
Vilém Pfeiffer
povaleč Ferry
Petr Lotar
karbaník Tonda Pírko
Ljuba Hermanová
Berta, děvče z kavárny Trianon
Hermína Vojtová
Cibulková, Svobodova bytná
Jan W. Speerger
kavárník Kouba
Vladimír Řepa
majitel mechanické dílny K. Miller
František Roland
dílovedoucí ve strojírnách Hájek
Karel Černý
dozorce Brousil
Sláva Grossmann
karbaník-valchař
Kalinová
Eviččina francouzská vychovatelka
Gabriel Hart
cestující ve vlaku
František Kreuzmann
inženýr ve stavební kanceláři
Gustav Hilmar
starý dělník
Běla Tringlerová
úřednice ve stavební kanceláři
Rudolf Široký
vrchní v kavárně Venoušek
Vladimír Smíchovský
karbaník
Antonín Jirsa
karbaník Lojza
Václav Menger
úředník v informační kanceláři nemocnice
Jindřich Fiala
ovázaný pacient
Karel Postranecký
pacient František Novák
Karel Třešňák
ošetřující lékař
Helena Svirtová
květinářka
Antonín Kubový
majitel střelnice
Jaroslav Sedláček
číšník
Máša Kolárová
zákaznice u Šetelů
Elsa Vetešníková
klepna
Rudolf Vašíček
pouliční harmonikář
Marie Přikrylová
sousedka
Milka Balek-Brodská
domovnice
Eliška Kuchařová
děvčátko na ulici
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Václav Skutecký (Malé štěstí – divadelní hra)
Screenplay
Jan Libora, Václav Skutecký, Karel Poláček (dialogy)
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Jiří Srnka)
Songs
Bloudíme životem /Život je ulice šedá, Poslední ulice/ (valčík )
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Jaroslav MottlJosef Neuberg
Singer Otomar Korbelář
Včera neděle byla
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Jaroslav MottlJosef Neuberg
Singer mužský sborJiřina Štěpničková
Locations
bez exteriérů
Production info
Original Title
Včera neděle byla
Czech Title
Včera neděle byla
English Title
Yesterday We Had Sunday
Working Title
Malé štěstí
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
melodrama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1938
Production Year
1938
Production specifications
start of filming 24 January 1938
end of filming 9 February 1938
date of censorship 03/1938
withdrawal from distribution 1 June 1940
date of censorship 06/1940 (neschváleno do distribuce)
date of censorship 7 May 1947 (konec povolení k promítání 7. 5. 1948)
withdrawal from distribution 26 August 1948
withdrawal from distribution 31 December 1986
Premiere
premiere 11 March 1938 /unsuitable for youths/ (kina Amerika /1 týden/ a Pasáž /1 týden/, Praha)
renewed premiere 27 June 1947 /unsuitable for youths/ (kino Letka /1 týden/, Praha)
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
AB (původní 1938), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
93 min
Original length in metres
2 645 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
