Suburbian Girl or Everything Comes to Light
Country
CzechoslovakiaCopyright
1939Production year
1939Premiere
10 March 1939Runtime
93 minDirector
Theodor PištěkCategory
filmGenre
comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevoCzech title
Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevoEnglish title
Suburbian Girl or Everything Comes to LightProtectorate parallel title
Das Mädel aus der VorstadtWorking title
Děvče z předměstíSynopsis
The rich young widow Klára Zvonečková wants to remarry. A frequent visitor to her house, Mr Šukálek, secretly adores her. But the widow asks him to procure a husband for her. Šukálek brings round his friend Růžička, who also loved Klára once. Klára's uncle is also living with her, Mr Hejl, a banker who keeps a demanding mistress. Hejl's accountant Jedlička suddenly vanishes and thereupon it is discovered that a large sum of Hejl's money has gone missing. Růžička gets engaged to Klára but really on the basis of past feelings. One evening Růžička rescues a young flower girl, Tekla, from the pesterings of an old man. He falls in love with the young girl. Though she is interested in him too, she soon disappears and Růžička searches for her in vain. Just as he is to sign the wedding agreement with Klára, Tekla suddenly arrives with the flowers, and Růžička runs off after her. Klára goes to look for Tekla at her new house and finds out she is the daughter of the presumed thief Jedlička. However, Šukálek helps prove that Hejl himself was the fraud, exploiting the fact the Jedlička had had to leave suddenly on account of his daughter's illness. Now nothing can bar Tekla and Růžička's wedding. Klára gives her heart and hand to Šukálek.
Photos
Cast
František Kreuzmann
boháč a spekulant pán z Hejlů
Helena Bušová
vdova Klára Zvonečková, Hejlova neteř
Ladislav Pešek
obchodník Vendelín Růžička, Klářin ženich
Jára Kohout
dohazovač Šukálek
Zita Kabátová
tanečnice Valerie Dupla
František Roland
účetní František Jedlička
Jiřina Sedláčková
květinářka Tekla Jedličková
Eman Fiala
kupec Knoflíček
Anna Letenská
vdova Chvojková, Knoflíčkova sestra
Eva Prchlíková
švadlenka Rozárka
Marie Norrová
švadlenka Sabinka
Nina Strnadová-Jarková
švadlenka Pepička
Jaroslav Marvan
dvorní rada Květínský
Marie Grossová
Květínského žena
R. A. Strejka
Alois, syn Květínských
Ella Nollová
hospodyně u Růžičky Háta
Milada Smolíková
Rákosová
Běla Tringlerová
dcera paní Rákosové Katuška
Alois Dvorský
majitel květinářství pan Florián
Josef Příhoda
obchodník Čermák
Ota Motyčka
major Salakvarda
Ada Karlovský
kníže
František Paul
kočí u Hejlů Brouček
Jiří Hron
ctitel panny Tekly
Bedřich Bozděch
sluha u Růžičků Šťovíček
Ladislav Kratochvíl
listonoš
Jan Černý
komorník u pána z Hejlů
Přemysl Pražský
doručovatel telegramů
Josef Waltner
host u Zvonečků
Julie Ženíšková
host u Zvonečků
Věra Bartošová
host u Zvonečků
Růžena Gottliebová
komorná u Duply
Jaroslav Tryzna
rytmistr Zdeborský
Helena Svirtová
komorná u Kláry Zvonečkové
Jan W. Speerger
domovník
Bajo trio
pěvecký sbor
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Josef Kajetán Tyl (Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevo – divadelní hra)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Art Director
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Eman Fiala)
Songs
Můj milý, roztomilý, já to vím
Song Composer Rudolf PiskáčekEman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Zita KabátováR. A. Strejka
Švadlenky jsou panny jako kvítí
Song Composer Rudolf PiskáčekEman Fiala
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Bajo trioZita Kabátová
Když srdíčko zatouží znenadání
Song Composer Rudolf Piskáček
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Jiřina Sedláčková
V Šárce u svatého Matěje
Song Composer Eman FialaRudolf Piskáček
Writer of Lyrics Jaroslav Mottl
Singer Jára KohoutZita Kabátová
Production info
Original Title
Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevo
Czech Title
Děvče z předměstí anebo Všecko příjde na jevo
English Title
Suburbian Girl or Everything Comes to Light
Protectorate Parallel Title
Das Mädel aus der Vorstadt
Working Title
Děvče z předměstí
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1939
Production Year
1939
Production specifications
start of filming 28 January 1939
end of filming 11 February 1939
date of censorship 03/1939
date of censorship 05/1940
withdrawal from distribution 18 May 1945
Premiere
premiere 10 March 1939 /unsuitable for youths/ (kina Máj /2 týdny/ a Ráj /1 týden/, Praha)
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
93 min
Original length in metres
2 660 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
