You Don't Know Albert
Country
CzechoslovakiaCopyright
1940Production year
1940Premiere
22 March 1940Runtime
92 minDirector
Čeněk ŠléglCategory
filmGenre
music, comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Vy neznáte AlbertaCzech title
Vy neznáte AlbertaEnglish title
You Don't Know AlbertProtectorate parallel title
Sie kennen Albert nichtWorking title
To neznáte Alberta? / Vy neznáte Alberta?Synopsis
Albert Kalvoda, a singer in a rural company, learns that he has won a million crowns in a lottery. He decides to go with his friend Dominik to Prague and enjoy life there. He also wants to take along with him the soubrette Nina, whom he loves. She refuses at first, but at the last moment she hops on the train. There Nina makes the acquaintance of industrialist Boleslav Kalvoda, who offers her a position as the manager of his factory for women's undergarments. Albert becomes engaged to the banker's daughter Jiřina. When Nina finds this out, she sends him a package with a woman's chemise. She sends the same to all her pertinacious admirers, married gentlemen. Out of this there arises a number of comical situations. Albert's uncle pays him a visit and wants him to marry the manager of his factory, but Albert refuses. He has run up credit on his lottery winnings but unfortunately he cannot find the ticket, and therefore he decides to commit suicide. But instead of drinking poison he drinks a bottle of slivovice. As he comes to, he knocks down the figurine of a piggy-bank and among the shards he finds the sought after lottery ticket. The deadline for picking up the winnings has passed and therefore the money goes to orphans. Albert easily comes to terms with this when he finds out that the girl his uncle would like him to marry is Nina.
Photos
Cast
Jára Kohout
baletní mistr a herec Albert Kalvoda
Theodor Pištěk
továrník Boleslav Kalvoda, Albertův strýc
Betty Tolarová
subreta Nina Králová
Karel Černý
ředitel banky Bezděk
Marie Blažková
manželka ředitele banky Bezděka
Jana Ebertová
Jiřina, dcera Bezděkových
František Filipovský
sluha Dominik
Svatopluk Beneš
redaktor John
Jindřich Láznička
redakční sluha Alois Šetrný
Břetislav Hrstka
dr. Oskar Blahník
Anna Steimarová
manželka doktora Blahníka
Eman Fiala
konferenciér Václav
Josef Příhoda
Karel Václav Kozelský, ředitel divadelní společnosti
Ella Nollová
Karolina, manželka Kozelského
Ladislav Hemmer
továrník Lámal
Jarmila Šmídová
manželka továrníka Lámala
František Černý
velkoobchodník Vančura
Slávka Rosenbergová
manželka velkoobchodníka Vančury
Karel Postranecký
ředitel Touš
Jarmila Švabíková
Amálka, manželka ředitele Touše
Václav Švec
poslíček
Jaroslava Bezděková
zpěvačka
Marie Žáčková
panská Anežka
Jindra Hermanová
šatnářka
František Paul
kapelník divadla
Blažena Vernerová
majitelka hudební školy Božena Dvořáková
Antonín Holzinger
listonoš Mrkvička
Emanuel Kovařík
vrchní v baru
Jaroslav Orlický
ředitel baru
Jarmila Holmová
zaměstnankyně v hudební škole
Frank Rose-Růžička
boxer Krása
Ema Karlová
tanečnice
Jára Beneš
klavírista
Ladislav Habart
klarinetista
Fráňa Vajner
průvodčí
Josef Hořánek
ředitel restaurace
Libuše Bokrová
psychiatrička MUDr. Anna Cáhová
Jaroslav Hradčanský
herec Votruba
Antonín Žďárský
herec Valenta, první milovník
Mária Sýkorová
herečka, komická stará
Blanka Šléglová
prodavačka
Zdeněk Košler
sirotek
Miroslav Košler
sirotek
Jaroslav Malina
dirigent barového orchestru
Orchestr Jaroslava Maliny
barový orchestr
Kühnův dětský pěvecký sbor
sirotci
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Antonín Frič (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Jára Beneš), Orchestr Jaroslava Maliny (Music Conducted by Jaroslav Malina)
Choreographer
Vladimír Smetana
Songs
Kterýpak mládenec
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Betty TolarováJára Kohout
Psaníčko lásky
Song Composer Jára BenešVáclav Špilar
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Antonín HolzingerElla NollováAntonín Žďárskýsbor
Loučení, loučení
Singer František PaulJára KohoutBetty Tolarovásbor
Do klína mi spad' milión
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Jára KohoutSetleřiženský sbor
Šicí stroj
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer dívčí sbor
Drobní sirotci
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Kühnův dětský pěvecký sbor
Promiňte, slečno
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer František Černý [dab]Karel Černý [dab]Ladislav Hemmer [dab]Břetislav Hrstka [dab]Karel Postranecký [dab]Setleři
Můj milý, jen jednou v světě
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Václav ŠpilarVáclav Mírovský
Singer Jára Kohout [dab]ženský hlasOldřich KovářBohuslav Kupšovskýsbor
Nelituj, že mi dáváš dnes lásku svou
Singer ženský hlas
To neznáte Alberta (swing)
Song Composer Jára Beneš
Production info
Original Title
Vy neznáte Alberta
Czech Title
Vy neznáte Alberta
English Title
You Don't Know Albert
Protectorate Parallel Title
Sie kennen Albert nicht
Working Title
To neznáte Alberta? / Vy neznáte Alberta?
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
music, comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1940
Production Year
1940
Production specifications
end of filming 02/1940
start of filming 5 February 1940
date of censorship 20 March 1940 (kulturně-výchovný)
date of censorship 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
withdrawal from distribution 03/1945
Premiere
premiere 22 March 1940 /suitable for youths/ (kina Adrie /2 týdny/ a Juliš /2 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
92 min
Original length in metres
2 610 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech, German
