While seated one evening in a wine-bar that bohemian artists frequent successful writer Jan Herold makes the acquaintance of a young, beginning painter, Jarmila Bendová. Jarmila has a financial and artistic crisis because she has lost the model for her last painting, without which she is unable to bring off her exhibition, and without selling her paintings at the exhibition she will not be able to pay her debt to her landlord. Herold comes to know of her problems and because he has fallen in love with the girl he tries to give her all possible help. As an old man he models for her so she will be able to finish her painting, as a fortune-teller he frightens the landlord so he will not clamour for the rent from her, and he arranges an exhibition for her at his new publisher's in a prestigious gallery. Jarmila eventually sees through his disguises, and when Herold now imagines that he was unsuccessful in his endeavours, she visits him alone and makes clear that she reciprocates his love.
The première outside Prague was held already on the 1st of December 1940 in Choceň, the birthplace of director Ladislav Brom.
spisovatel Jan Herold
malířka Jarmila Bendová
Bedřich, Heroldův sekretář
malířka Helena
sochař Vojta Polívka
nakladatel Arnošt Hartl
úřednice u Hartla
pan domácí
policejní komisař
krejčí Láska
Hermína, Heroldova teta
sekretář nakladatele Hartla
sluha u věštce
fotoreportér
panská v hotelu
hostinský
listonoš
číšník v kavárně
host v ateliéru
klavírista
klavírista
číšník
zpívající host v ateliéru
zpívající host v ateliéru
zpívající host v ateliéru
Pavel Škampa
Dagmar Čížková, Jan Kodet
Miroslav Haller (jazykový poradce)
Antonín Frič (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Sláva Eman Nováček), Jiří Eliáš /klavír písně Bílé ruce/, Jan Bureš /klavír písně Bílé ruce/
Song Composer Sláva Eman Nováček
Writer of Lyrics Ladislav BromJosef Gruss
Singer Vincíkovo trioZdena VincíkováMiloš VincíkOta Nečas
Song Composer Sláva Eman Nováček
Writer of Lyrics Ladislav Brom
Singer Oldřich Nový
Song Composer Sláva Eman Nováček
Život je krásný
Život je krásný
Life Is Beautiful
Das Leben ist schön
film
featuretheatrical distribution
comedy, romantic
Czechoslovakia
1940
1940
start of filming 11 September 1940
end of filming 10/1940
date of censorship 25 November 1940 (kulturně-výchovný)
date of censorship 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
preview 1 December 1940 (Choceň)
premiere 20 December 1940 /suitable for youths/ (kina Blaník /2 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
feature film
102 min
2 900 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Visatone
Czech
Czech
without subtitles
Czech, German