The widower and drunk Valenta, a village fiddler, and his three daughters live in penury. They face the loss of their cottage as Valenta already owes a huge debt to the horse-dealer Podleský. Podleský, known for the inconsiderate way he makes lovers of his serving girls, has his eye on Valenta's eldest girl Rozárka. He tells Valenta that he will waive all his debts if he can have Rozárka in return, but the girl refuses to do as her father requests. She loves Antonín, the son of the widow Jedličková. The latter persuades Rozárka to part with her son so that he can marry into a wealthy family, thus enabling him to start his own business. After a violent quarrel with her drunk father, Rozárka leaves the village with her sisters in the middle of the night and they go to stay with their aunt in Prague. Valenta, waking up to find no-one in the house, sets the house on fire and runs off. Policemen investigate the arson attack. Meanwhile, the childless widowed aunt accepts the girls into her home. When the police arrive, however, Rozárka decides to protect her father and shoulder the blame for the fire. She is arrested and sentenced. At the last minute Antonín brings Valenta before the court who admits his guilt. Podleský, whose testimony in court harmed Rozárka the most, promises to ensure the young couple financial security.
The original title of the play The Incendiary´s Daughter was The Maid from Prague and the Country Journeyman or The Incendiary´s Daughter. This theme had already been treated in a Czech film under the same title (1923; directed by Thea Červenková).
venkovský šumař Jan Valenta
Rozárka, Valentova dcera
plátenice Kateřina Šestáková, sestra Valenty
vdova Antonie Jedličková
Antonín, syn Jedličkové
Čechoameričan Pavel Kolínský
Prokop, syn Kolínského
zámožný koňař Podleský
řezník Martin
Bětuška Toužimská
Madlenka Valentová, Rozárčina matka
vyšetřující soudce
předseda soudu
státní zástupce
obhájce
přísedící u soudu
přísedící u soudu
Kačenka, Rozárčina sestra
Madlenka, Rozárčina sestra
hostinský
venkovan
zákaznice u Šestákové
František, pomocník v obchodě u Šestákové
tajný
vězeňský dozorce
výdejce polévky Na Františku
host v kořalně
harmonikář
chodec
zákaznice
Josef Kajetán Tyl (Paličova dcera – divadelní hra)
Vladimír Borský, Otakar Růžička, František Kožík (dialogy)
Karel Šilhánek, Vilém Brož (ředitel výroby)
J. M. Gottlieb (umělecký poradce), Klementina Rektorisová (jazyková poradkyně)
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by Otakar Jeremiáš)
Singer sbor
Singer sbor
Singer sbor
Singer Zdeněk Štěpánek
Singer Zdeněk Štěpáneksbor
Paličova dcera
Paličova dcera
The Incendiary's Daughter
Die Tochter des Brandstifters
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia
1941
1940—1941
start of filming 20 September 1940
end of filming 7 February 1941
date of censorship 17 March 1941 (kulturně-výchovný)
date of censorship 1943 (predikáty „lidově hodnotný film“, „uznáníhodný film“ a „film pro Den hrdinů“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
withdrawal from distribution 30 June 1990
premiere 21 March 1941 /suitable for youths/ (kina Blaník /2 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
feature film
98 min
2 785 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Tobis – Klang
Czech
Czech
without subtitles
Czech, German
Event: Národní ceny za umění filmové
1941
Praha / Czechoslovakia
Otakar Jeremiáš