Lawyer of the Poor
Country
CzechoslovakiaCopyright
1941Production year
1941Premiere
2 May 1941Runtime
105 minDirector
Vladimír SlavínskýCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Advokát chudýchCzech title
Advokát chudýchEnglish title
Lawyer of the PoorProtectorate parallel title
Anwalt der ArmenSynopsis
Examining magistrate Kilián is suspended because he allegedly enabled his friend Ryneš to commit suicide in prison. The unfortunate Kilián under the name Kypr finds a position for himself as a copy clerk in a legal office. He cares for Ryneš's daughter Anna Marie in exemplary fashion and soon gains the favour of the indigent to whom he provides legal advice in the beerhall The Lout. Kypr's high reputation is destroyed by Turba the café owner who reveals his true identity, calling him a murderer. Those who until then had liked Kypr believe Turba and now shun him. Anna Marie, already an adult, deserts him. Everything is set right by Ryneš's wife, who at one time after her husband's death had lapsed into a severe, prolonged psychological disorder. Now cured, she confesses that in prison Ryneš had poisoned himself with her medicine that he had taken from her purse. By her admission Kilián's guilt is expurgated before the people and also before his own conscience. Anna Marie returns to him and finds there her mother.
Note
The film was presented at the 9th Venice Film Festival, 1941, and on the 4th of July 1940 on the festival Filmové žně in Zlín.
Photos
Cast
Otomar Korbelář
písař Josef Kypr, dříve JUDr. Josef Kilián
Lenka Podhajská
zpěvačka Anna Marie, Kyprova schovanka
Marie Brožová
Marie Rynešová, matka Anny Marie
Miroslav Homola
Karel Ryneš, otec Anny Marie
Vladimír Majer
kavárník Jan Turba
Jiří Dohnal
kapelník opery Národního divadla K. Merhaut
Vojta Novák
učitel zpěvu profesor J. Bertolini
Zita Kabátová
klášterní sestra Klotylda
Jindřich Plachta
hokynář Jakub Marvan
František Paul
veřejný posluha Randák
Zdeněk Podlipný
Severa
Gabriel Hart
Rudolf Loukota
Vladimír Řepa
lichvář Vondra
L. H. Struna
hostinský v hospodě U hrubiána
Miloš Nedbal
advokát JUDr. Kejř
Jana Romanová
Jiřina, spolužačka Anny Marie
Fanča Foltová
Helena, spolužačka Anny Marie
Jarmila Holmová
klášterní varhanice sestra Petronila
Vladimír Růžička
advokátní písař u JUDr. Kejře
Václav Menger
soudní sluha Formánek
Ada Karlovský
tajný policista
Antonín Holzinger
profesor psychiatrie
Jiří Fiala
dirigent
Karel Veverka
divadelní ředitel
Karel Dvořák
číšník v herně
Věra Skálová
spolužačka Anny Marie
Marie Hodrová
hospodyně u Bertoliniho
Miloš Šubrt
divadelní sluha
Filip Balek-Brodský
Kyprův klient
Václav Mlčkovský
písař u JUDr. Kejře
Milka Balek-Brodská
návštěvnice hospody U hrubiána
Emanuel Hříbal
návštěvník hospody U hrubiána
Jindřich Láznička
návštěvník hospody U hrubiána
Josef Waltner
návštěvník hospody U hrubiána
František V. Kučera
návštěvník hospody U hrubiána
Antonín Jirsa
návštěvník hospody U hrubiána
Josef Sůva
návštěvník hospody U hrubiána
Vladimír Smíchovský
návštěvník hospody U hrubiána
Fráňa Vajner
návštěvník hospody U hrubiána
Antonín Šolc
Jan Dvořák, Kyprův klient
Karolína Vávrová
Kyprova klientka
Vladimír Paclt
číšník v kavárně
K. Šedivá
Crew and creators
Director
Assistant Director
Screenstory
Based on
Jakub Arbes (Advokát chudých – romaneto), Jan Pražák (Advokát chudých – rozhlasová hra)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Consultant
Karel Horký (jazykový poradce)
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Selected Music
Franz Schubert (Ave Maria), Giuseppe Verdi (Rigoletto), Bedřich Smetana (Hubička), Bedřich Smetana (Dvě vdovy)
Music Performed by
Orchestr F.O.K. (Music Conducted by František Škvor), Český pěvecký sbor (Music Conducted by Jan Kühn), Miroslav Kampelsheimer /varhany/, Karel Šroubek /housle/
Songs
Modlitba
Song Composer František Škvor
Writer of Lyrics František Kudrna
Singer Lenka Podhajská [dab]Maria Tauberováženský sbor Českého pěveckého sboru
Ave Maria
Song Composer Franz Schubert
Writer of Lyrics František Kudrna
Singer Lenka Podhajská [dab]Maria Tauberová
Zdrávas Maria
Letěla bělounká holubička
Production info
Original Title
Advokát chudých
Czech Title
Advokát chudých
English Title
Lawyer of the Poor
Protectorate Parallel Title
Anwalt der Armen
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1941
Production Year
1941
Production specifications
start of filming 8 March 1941
end of filming 30 March 1941
date of censorship 29 April 1941 (kulturně-výchovný)
date of censorship 1943 (predikáty „umělecky hodnotný film“ a „film pro Den hrdinů“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
date of censorship 06/1945 (konec povolení k promítání 31. 12. 1946)
withdrawal from distribution 12/1946
withdrawal from distribution 1952
projection approval 25 November 1957
withdrawal from distribution 1959
projection approval 03/1969
withdrawal from distribution 31 July 1976
Premiere
premiere 2 May 1941 /suitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/ a Kapitol /3 týdny/, Praha)
festival premiere 30 July 1941 (2. Filmové žně 1941 Zlín)
renewed premiere 5 July 1945 /suitable for youths/
renewed premiere 01/1948 /unsuitable for youths/
renewed premiere 17 January 1958 /unsuitable for youths/
renewed premiere 10 April 1969 /suitable for youths/
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Slavia-film (původní 1941), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945 a 1948), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1958 a 1969)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
105 min
Original length in metres
2 988 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech, German
Awards
Vítěz
Event: Národní ceny za umění filmové
1941
Praha / Czechoslovakia
Jindřich Plachta
Vítěz
Event: Ceny ministra průmyslu, obchodu a živností
1941
Praha / Czechoslovakia
Slaviafilm, akciová společnost
Vítěz
Festival: 2. Filmové žně 1941 Zlín
1941
Zlín / Czechoslovakia
Slaviafilm, akciová společnost
