Happy Journey
Country
CzechoslovakiaCopyright
1943Production year
1943Premiere
25 December 1943Runtime
92 minDirector
Otakar VávraCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Šťastnou cestuCzech title
Šťastnou cestuEnglish title
Happy JourneyProtectorate parallel title
Glücklieche ReiseSynopsis
A big department store Golden Horn is full of customers selecting, trying on and buying things. They are being served by smiling sales assistants, each of whom has her own destiny and is pursuing her own path to happiness. Helena is hoping Viktor, who is secretly keeping her, will marry her. But he marries another woman and Helena, sacked for unpunctuality, kills herself. Anna, who suffered a tragic first marriage, finds new meaning in life in marrying the widower Klement. Milena and her lover Martin, a waiter, are saving carefully so that one day they can marry. Martin, seduced by the prospect of easy money, is convicted for fraud. But Milena does not abandon him and gives him courage to start over again.The slightly loony Fanynka dreams of being a film star but eventually is satisfied with a position as dressmaker in a film studio. New girl Boženka still has everything ahead of her - future disappointments and future joys. The girls say goodbye to each other and new assistants arrive to replace them.
Note
The interiors of Bílá labuť department store (in the film Golden Horn) were completely rebuilt in a Hostivař studio.
Photos
Cast
Adina Mandlová
prodavačka Helena Truxová
Jiřina Štěpničková
prodavačka Anna Waltrová-Ortová
Hana Vítová
prodavačka Milena
Nataša Gollová
prodavačka Fanynka
Jana Dítětová
učednice Boženka
Otomar Korbelář
průmyslník Jan Klement
Eduard Kohout
komisionář Viktor Zych, přítel Heleny
Vítězslav Vejražka
číšník Martin, snoubenec Mileny
Karel Hradilák
automobilový zástupce Fred Valenta
František Kreuzmann
falešný hráč Pepa Hodek
Nelly Gaierová
milenka Pepy Hodka
Jaroslav Marvan
ředitel obchodního domu
Míla Pačová
ředitelka prodejního oddělení Vacková
Meda Valentová
vedoucí oddělení
Vladimír Řepa
kavárník Fikar
Ladislav Pešek
pomocný režisér Hubáček
Zdeněk Řehoř
zaměstnanec obchodního domu
Otto Kinský
nesmělý zákazník
Marie Vildová
zákaznice
Darja Hajská
zákaznice
Bobina Prošková
prodavačka
Václav Pata
číšník
Vilém Werner
opilý host
Jaroslav Balcar
fotograf
Antonín Kandert
ředitel baru
Julius Baťha
vrchní v Boccacciu
Anna Steimarová
Boková
Milada Matasová
host u Zycha
Alois Peterka
Bok, host u Zycha
Naděžda Vladyková
host u Zycha
F. X. Mlejnek
host v Boccacciu
Václav Pecián
hráč v herně
Ferdinand Jarkovský
hráč v herně
Antonín Jirsa
hráč v herně
Vítězslav Boček
donašeč v herně
Vladimír Hlavatý
hráč v herně
Zdeněk Šavrda
hráč v herně
Vladimír Pospíšil-Born
hráč v herně
František Klika
hráč v herně
Viktor Socha
číšník
Antonín Jedlička
pikolík
Miloslav Svoboda
druhý pomocný režisér
Gustav Hilmar
tajný
Jaroslav Orlický
tajný
Bohuš Záhorský
policejní inspektor
Jindřich Láznička
zřízenec v ateliéru
Antonín Dekoj
zřízenec v ateliéru
Ella Nollová
posluhovačka u Zycha
Ladislav Janeček
úředník v bance
Marie Rýdlová
uklízečka v obchodním domě
Vojta Novák
pokladník v bance
Růžena Kurelová
filmová komparzistka
Crew and creators
Director
Assistant Director
Continuity
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costumes
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Oldřich Papež, Vilém Brož (ředitel výroby)
Unit Production Manager
Consultant
Miroslav Rutte (jazykový poradce)
Cooperation
Jaroslav Balzar (fotograf), Karel Hájek (fotograf), Jindřich Marco (fotograf)
Music
Music Composed by
Selected Music
Bedřich Smetana (Z mého života)
Music Performed by
Orchestr Pragfilmu (Music Conducted by Václav Smetáček), Jazzový orchestr S. E. Nováčka (Music Conducted by Sláva Eman Nováček)
Songs
Šťastnou cestu (pochod)
Song Composer Jiří Srnka
Vábí mě dívčí smích (pochod)
Song Composer Jiří Srnka
Komu se svěřím (slowfox)
Song Composer Jiří Srnka
Sbírám jen kvítí (foxtrot)
Song Composer Jiří Srnka
Mou sklenku mi dej (foxtrot)
Song Composer Jiří Srnka
Production info
Original Title
Šťastnou cestu
Czech Title
Šťastnou cestu
English Title
Happy Journey
Protectorate Parallel Title
Glücklieche Reise
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1943
Production Year
1943
Production specifications
start of filming 8 April 1943
end of filming 05/1943
date of censorship 8 October 1943 (predikát „uznáníhodný film“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
withdrawal from distribution 16 January 1967
Premiere
premiere 25 December 1943 /unsuitable for youths/ (kina Adria /3 týdny/, Lucerna /3 týdny/ a Phönix /3 týdny/, Praha)
Production
With support
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
92 min
Original length in metres
2 620 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech, German
Awards
Vítěz
Event: Soutěž Filmového studia a Českomoravského filmového ústředí na filmový námět
1943
Praha / Czechoslovakia
Olga Horáková
