A man in a dressing gown and fez is rocking in his chair. Then he plucks a sausage from a bush and savours every morsel. He then takes out some baked chicken from a bird cage. He washes his food down with wine sipped from a glass shaped like a bunch of grapes. It is winter and a ragged tramp Kozmánek is not pleased to have to wake up from his delicious dream, down by the stream. In a haystack he meets another tramp Rumlík who suggests that he pretend to be a poor sick man and ask to stay the night in a nearby cottage. At night, when everyone has gone to bed, the tramp is to open the window for his companion and together they will rob the house. The lady of the house, her daughter and maid are working hard at their spinning wheels. It is the eve of St Lucy, the patron saint of spinning. The tramp is welcomed into their home and fed well. The women tend his wounded hand. A group of people in carnival dress dance around the room and praise the women's work. Kozmánek is put to bed in the box room. When his companion taps on the window, the tramp refuses to open it. The second tramp, however, breaks the window and opens it himself. Our tramp does not wish to repay the care provided him with evil deeds and himself brings attention to the thief. Then he is able to greet the policeman he encounters on the way with a clear conscience.
tulák Kozmánek
tulák-zloděj Rumlík
panímáma vdova Rorejsová
Barunka, děvečka u Rorejsové
Anička, starší dcera Rorejsové
mladší syn Rorejsové
četník
slaměná maškara
Josef Jahoda (Hloupé srdce – povídka ze sbírky Lidská periferie)
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Willy Ströminger (fotograf)
Singer Milada Smolíková [dab]Naděžda Vladyková [dab]Eliška Kuchařová [dab]ženský sbor
Prosťáček
Prosťáček
Simpleton
Die Stimme des Gewissens
Proti desateru / Proti desíti přikázání
film
featuretheatrical distribution
short-story, morality
Czechoslovakia
1944
1943—1944
start of filming 13 December 1943
end of filming 1944
date of censorship 16 March 1945 (predikát „uznáníhodný film“)
withdrawal from distribution 18 May 1945
premiere 03/1945 /suitable for youths/
short film
17 min
474 meters
35mm
1:1,37
black & white
sound
Tobis – Klang
Czech
Czech
without subtitles
Czech, German