The Mischievous Bachelor
Country
CzechoslovakiaCopyright
1946Production year
1946Premiere
6 September 1946Runtime
92 minDirector
Otakar VávraCategory
filmGenre
social, historical, comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Nezbedný bakalářCzech title
Nezbedný bakalářEnglish title
The Mischievous BachelorSynopsis
In 1587 Rakovník is given the status of royal town. The Bachelor Jan is invited from Prague to teach at the school as a sign of the town's greater prestige. He arrives with his pupils - these are poor mendicant pupils. When he arrives, however, he discovers that the school is in decay and the councillors in their miserliness are unwilling to fulfil their promises. They feed his pupils with refuse and do not even give them wood for heating during the depths of winter. Few of the burghers take a liking to this educated and temperamental Bachelor. Only the young widow, an inn-keeper called Anna, is kind to him. Jan falls in love with her but soon discovers that she loves the butcher Mikuláš who is married, however, to the wealthy but old, evil and mean Alžběta. When the women decide to catch Mikuláš and Anna meeting in secret outside the town, Jan helps them and changes place with Mikuláš. Meanwhile, in a fit of illness Alžběta burns down her house and dies in the process. The councillors want to get rid of the hated Jan. They are afraid, however, that the town will be without a teacher in the middle of the school year, which would bring shame on the town. Thus they secretly request a new Bachelor in Prague. After Alžběta's funeral Jan finds this out by chance, he wakes his pupils and that very night they leave the ungrateful town of Rakovník.
Photos
Cast
Zdeněk Štěpánek
bakalář Jan Pička Písecký
Vlasta Matulová
hostinská U Střípků Anna
Otomar Korbelář
řezník Mikuláš
František Smolík
konšel Jan Šmardoch
Jaroslav Marvan
primas města Rakovníka Jan Písecký
František Kreuzmann
inspektor školní a městský písař Šimon Žlutický
Míla Pačová
měšťka Markyta, Žlutického žena
Saša Rašilov
pekař a konšel Hruška
František Roland
sedlák a konšel Jan Slach
Jaroslav Vojta
vysloužilec bubeník Matěj
Antonín Šolc
kantor Ondřej Kralovic
Josef Gruss
sukcentor Zachariáš Brolský
Zdeňka Baldová
měšťka, Slachova žena
Gustav Hilmar
děkan Šimon Cerasýn Litoměřický
Václav Trégl
konšel Češpivo
Marie Vášová
děvečka v hostinci U Střípků
Theodor Pištěk
rychtář Havel Toužil
Eman Fiala
dráb Jan Kyšnar
Vlastimil Brodský
mendík
Jaroslav Mareš
mendík
Milada Smolíková
měšťka, Hruškova žena
Vladimír Řepa
krejčí a konšel Matouš Máma
Antonín Jirsa
kovář a konšel Martin Bezprstý
Stanislav Neumann
univerzitní pedel Jan
Josef Vinklář
mendík Martínek
Oldřich Musil
mendík
Bohumil Bezouška
mendík
Stanislava Strobachová
měšťka Kateřina, Mámova žena
Oskar Hák
Filípek, syn kováře Bezprstého
Marie Rýdlová
Alžběta, Mikulášova žena
Jan W. Speerger
kočí Jan Průcha
Oleg Reif
bohatý žák
Rudolf Deyl st.
konšel Matěj Gryllov
František Marek
měšťan
Antonín Jedlička
řeznický učedník Kuba
Antonín Mikulič
malý žák
Stanislav Brožík
mendík
Růžena Gottliebová
měšťka, Češpivova žena
F. X. Mlejnek
měšťan
Lída Vostrčilová
děvečka v hospodě
Emanuel Hříbal
konšel
Elsa Vetešníková
služebná na radnici
Karolína Vávrová
stará žebračka
Petr Skoumal
světlovlasý žák
Jan Skoumal
žák
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Lubomír Kaválek (asistent scény), Vladimír Hrubeš (asistent scény)
Continuity
Screenstory
Based on
Zikmund Winter (Nezbedný bakalář ze sbírky Rakovnické obrázky – povídka), Zikmund Winter (Golgota ze sbírky Rakovnické obrázky – povídka), Zikmund Winter (Peklo – kniha), Zdeněk Štěpánek (Zikmund Winter)
Screenplay
Director of Photography
Second Unit Photography
Rudolf Milič (švenkr)
Camera Operator
Josef Pechar (ostřič)
Production Designer
Assistent Production Designer
Miroslav Hrachovec, Jan Pacák, Vladimír Petrásek
Art Director
prof. Čihák (malíř)
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Robert Vyhlídka, Jiří Patočka, Miroslav Šimonek, Bohumil Šmída
Unit Production Manager
Antonín Dekoj (pomocník), Jaroslav Frýda (pomocník), J. Dvořáková (telefonistka), M. Prokopová (sekretářka produkce), P. Kejř (pokladník)
Consultant
prof. Dr. Oldřich Stefan (historie), prof. Antonín Novotný (historie), Vilém Prokop Mlejnek (hudební historie)
Cooperation
Antonín Frič (fotograf), Vilém Rosegnal (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Milivoj UzelacOtakar Pařík), Sdružení starých viol Pro arte antiqua (Music Conducted by Vilém Prokop Mlejnek), sbor Schola cantorum (Music Conducted by Miroslav Venhoda)
Choreographer
Songs
Vivat bacalarius
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer žáci Scholae cantorum
Slyšte, žáci, vy žebráci
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics František Hrubín
Singer žáci Scholae cantorum
Noci milá, proč's tak dlouhá!
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer Zdeněk Štěpánek
Qui suevimus salpe radi
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer Josef Vinklářžáci Scholae cantorum
Stala se jest divná věc
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer žáci Scholae cantorumJosef Vinklář
Dominante nobis siti
Singer Zdeněk Štěpánek
Co dobrého do vás žáci
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer žáci Scholae cantorum
Pro salute horum amicorum /Vivat Raconae/
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer žáci Scholae cantorum
Žáku, pamatuj si dnešní datum
Song Composer Jiří Srnka
Writer of Lyrics Zikmund Winter
Singer žáci Scholae cantorum
Chmelíčku chmelný /Štěstí mně přineslo to moje řemeslo/
Singer František Smolík
Proto mé srdéčko, červené pivečko
Singer František Smolík
Locations
Praha, Staré Město (Praha), Staroměstské náměstí (Staré Město), chrám Matky Boží před Týnem /Týnský chrám/ (Staroměstské náměstí), Rakovník, okolí ( Rakovník)
Production info
Original Title
Nezbedný bakalář
Czech Title
Nezbedný bakalář
English Title
The Mischievous Bachelor
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
social, historical, comedy
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1946
Production Year
1946
Production specifications
start of filming 23 January 1946
end of filming 4 July 1946
the first film copy approved 5 August 1946
date of censorship 6 August 1946 (konec povolení k promítání 6. 8. 1951)
withdrawal from distribution 15 December 1950
withdrawal from distribution 31 July 1976
withdrawal from distribution 31 December 1991
Premiere
gala premiere 5 September 1946 (kino Vlast, Rakovník)
premiere 6 September 1946 /suitable for youths/ (kina Metro /4 týdny/, Sevastopol /3½ týdne/ a Světozor /3½ týdne/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Creative Group
Výrobní skupina Karla Feixe, Karel Feix (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
92 min
Original length in metres
2 624 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Latin
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Soutěž týdeníku Filmové noviny – O pět nejlepších zahraničních filmů a o nejlepší český film
1947
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Jan Roth
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Otakar Vávra
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Antonín Zelenka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Jiří Srnka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Josef Zavadil
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Zdeněk Štěpánek
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Jan Zázvorka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Otakar Vávra
