The Heroes Are Silent
Country
CzechoslovakiaCopyright
1946Production year
1946Premiere
4 October 1946Runtime
70 minDirector
Miroslav CikánCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Hrdinové mlčíCzech title
Hrdinové mlčíEnglish title
The Heroes Are SilentSynopsis
It is soon after the Second World War. People are waiting for the delayed trains on a small railway station. Men are boasting about their heroic deeds. Only the gloomy Vojtěch Tomek is silent. His story is told to the fourteen year old Vítek by teacher Frýba: by the end of the war, Vojtěch got into a conflict with the collaborator, Kolta, who set the Gestapo on him. The Gestapo sent an agent round to Vojtěch, who claimed to have come from England, from his brother Jan. But Jan had been hiding at his brother's house for a few days already and so Vojtěch could see who the man really was. Jan blew up a German train. Escaping, he hurt his leg and the German troops got him. The SS commander arrested twenty citizens in the meantime. Vojtěch wanted to save them and admitted to the deed. In the Gestapo headquarters, the two brothers denied that they knew each other. But Kolta brought Vojtěch's fiancee Eva in, and she unwittingly revealed Jan's identity. The Gestapo killed Jan before her very eyes, and Eva jumped from a rock in despair. Vojtěch managed to escape during an air raid, and reached the partisans. The partisans captured Kolta and forced him to jump from the same rock where Eva had died. The teacher Frýba concludes his story with a warning that the real heroes never speak about their deeds.
Photos
Cast
Ladislav Boháč
úředník nakladatelství Vojtěch Tomek
Zdeněk Dítě
Jan Tomek alias Emil Bárta, Vojtěchův bratr
František Filipovský
kolaborant obecní tajemník Vilém Kolta
Josef Pařízek
skaut Vítek Dolina
Jarmila Smejkalová
Eva Matoušková, Vojtěchova dívka
Jindřich Plachta
učitel Josef Frýba
Marie Blažková
Voice by Helena Bušová
Anna Frýbová, učitelova matka
Vítězslav Vejražka
hauptsturmführer SS Kurt Seppke
Bohuš Hradil
příslušník SS Walter Peitsch
František Vnouček
příslušník SS Franz Wessely
Josef Kotapiš
Tonda, voják na nádraží
Eman Fiala
chlubivý voják
Sylva Langová
Marta Vondrová, Vojtěchova kolegyně
Vladimír Hlavatý
bojovník s páskou
Vladimír Šmeral
partyzán převlečený za četníka
Bedřich Vrbský
JUDr. Ladislav Kovář, advokát
Karel Jelínek
Voice by Bohuš Záhorský
provokatér alias poručík Sameš
Vladimír Řepa
starosta
Bolek Prchal
kovář
František Kovářík
vrátný SS
Antonín Holzinger
německý voják
Karel Houska
voják na nádraží
Viktor Očásek
majitel krejčovské opravny
Jarmila Holmová
manželka zatčeného muže
Alois Dvorský
lepič plakátů
Jaroslav Orlický
přednosta stanice
Zdeněk Řehoř
úředník na dráze
Miloš Šubrt
muž na náměstí
František Velebný
Svoboda
Karel Pfeiffer
příslušník SS
Ladislav Ryšlink
J. Coufalová
A. Jaroš
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Unit Production Manager
Consultant
mjr. Pavel Hromek, plk. K. Paleček, mjr. J. Dvořák
Cooperation
Vilém Rosegnal (fotograf), Willy Ströminger (fotograf), technické složky Československé armády, bývalí členové parašutistické skupiny československého zahraničního odboje
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Production info
Original Title
Hrdinové mlčí
Czech Title
Hrdinové mlčí
English Title
The Heroes Are Silent
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1946
Production Year
1946
Production specifications
start of filming 20 February 1946
end of filming 07/1946
date of censorship 19 August 1946 (konec povolení k promítání 31. 8. 1951)
withdrawal from distribution 15 December 1950
Premiere
premiere 4 October 1946 /suitable for youths/ (kina Apollo /3 týdny/, Máj /3 týdny/ a Pasáž /2 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Creative Group
Výrobní skupina Zdeňka Reimanna, Zdeněk Reimann (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
70 min
Original length in metres
1 991 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Soutěž týdeníku Filmové noviny – O pět nejlepších zahraničních filmů a o nejlepší český film
1947
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Vladimír Tůma
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
J. Z. Novák
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Václav Hanuš
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Miroslav Cikán
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1946
Praha / Czechoslovakia
Miloš Smatek
