Sign of the Anchor
Country
CzechoslovakiaCopyright
1947Production year
1947Premiere
31 October 1947Runtime
95 minDirector
František ČápCategory
filmGenre
drama, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Znamení kotvyCzech title
Znamení kotvyEnglish title
Sign of the AnchorSynopsis
The old and confused Mrs Marková anxiously awaits the arrival of the Kormorán ship. She hopes that the ship will bring back her daughter Pavla who mysteriously disappeared from Kormorán with her father five years ago. Everybody laughs at Marková, only Captain Troska and young steersman Franta Hojdar feel for her. One day, Franta meets an insane young woman under the bridge and regards her as a prostitute. To his surprise, the girl appears on board the Kormorán that evening, but Franta's father chases her away. On the way to the cinema Franta sees a variety poster with the girl's portrait. During the performance Franta discovers that the girl works as a medium for the magician Lascari and realizes that she is the daughter of old Marková. He takes her to the ship, followed by Lascari, who wants to get Pavla back. There, the captain convicts Lascari of Pavla's kidnapping and the murder of her father. In the consequent fight Lascari falls into the river and drowns. Marková happily reunites with her daughter. And the Franta Hojdar who is in love with Pavla gets time off from the captain so that he can take care of the two women.
Photos
Cast
Hana Vítová
Pavla Marková, alias Miss Camilla
Zdeňka Baldová
Pavlina matka
Vlasta Fabianová
prostitutka Černá Fanka
Eduard Kohout
maestro Lascari
Zdeněk Štěpánek
kapitán Troska z lodi Kormorán
Július Pántik
kormidelník Franta Hojdar
L. H. Struna
kormidelník táta Hojdar
Vladimír Salač
plavčík Lojza Brůha, zvaný Štěně
Jarmila Smejkalová
švadlena Růža, Lojzova sestra
Josef Maršálek
strojník Toník Truneček
Jan W. Speerger
lodník
Jaroslav Zrotal
Vojta
Karel Effa
plavčík Pobříslo
Ota Motyčka
hostinský Krůta
František Dibarbora
celník
Jan S. Kolár
přístavní ředitel
Josef Steigl
inspicient
Jaroslav Švec
tanečník
Helga Mimrová
tanečnice
Emanuel Hříbal
vrátný
Marie Hrdličková
žena v lesklých šatech
Milka Balek-Brodská
žena prchající před potopou
Václav Švec
muž prchající před potopou
Josef Kemr
muž prchající před potopou
Božena Helclová
žena v baru
Marie Vildová
žena v baru
Anna Tichá
rozčilená žena v obecenstvu
Marta Májová
žena v obecenstvu
Josef Oliak
muž v obecenstvu
Zdeněk Šavrda
otec s novinami
Hana Šolcová
švadlena
Bibo
varietní excentrik
Ali Bey
kouzelník
Hardens
artisté
Jenny a Byrnes
stepařská skupina
Crew and creators
Director
Assistant Director
Karel Klikar (asistent scény), Antonín Dekoj (asistent scény)
Continuity
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Consultant
Joe Asta (varieté), lodní kapitán Miškovský
Cooperation
René Elstner (fotograf), Antonín Frič (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Jazzový orchestr Karla Vlacha (Music Conducted by Karel Vlach), FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík), Pěvecký sbor Československého rozhlasu (Music Conducted by Jiří Pinkas)
Choreographer
Songs
Bylo nás tam roku onoho
Song Composer Jiří Srnka
Singer L. H. StrunaVladimír SalačPěvecký sbor Československého rozhlasu
Kamkoliv půjdeš
Song Composer Jiří Srnka
Singer Vlasta Fabianová
Říkáš, že jsem tvoje milá
Production info
Original Title
Znamení kotvy
Czech Title
Znamení kotvy
English Title
Sign of the Anchor
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, psychological
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1947
Production Year
1947
Production specifications
start of filming 19 May 1947
end of filming 08/1947
date of censorship 22 October 1947 (konec povolení k promítání 22. 10. 1952)
withdrawal from distribution 15 December 1950
Premiere
premiere 31 October 1947 /unsuitable for youths/ (kina Lucerna /3 týdny/ a Sevastopol /3 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Výrobní skupina Antonína Procházky, Antonín Procházka (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
95 min
Original length in metres
2 702 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Zdeňka Baldová
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Jiří Srnka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Ferdinand Pečenka
Vítěz
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
František Čáp
