Nikola Šuhaj and his friend are deserters from the army at the end of the First World War. On their way home to the village of Kolochava they both find refuge with an old crone. The crone mixes them a potion which is to protect them against lethal bullets. In return for the drink the young men have to agree that they will marry her daughters, otherwise they will be punished. Nikola finds his native village in a pitiful state. He makes a stand against the powerful and wealthy inhabitants who send gendarmes after him. Nikola hides out in the woods where he remains even after the end of the War since, for the villagers, nothing has changed. Out of wretchedness and hopelessness other men join Nikola and they attack the nouveaux riches. Nikola divides the booty they have plundered among the poor and needy who see him as their protector and a hero. After a time some of Nikola's men begin making assaults for their own gain, even murdering to get what they want. The gendarmes blame Nikola for their acts. A large reward is out on Nikola's head. In the end Nikola is killed with an axe by a traitor from the village. Nikola's younger brother Juraj also becomes his victim, the only one to remain loyal to the outlaw.
Nikola Šuhaj
Eržika, Nikolova dívka
kupec Abram Beer
notář Molnár
Juraj, Nikolův bratr
Pedro Šuhaj, Nikolův otec
četník Imre Fekete
Derbak Derbačok
Danilo Jasinko
opilec Ihnát Sopko
švec Lejb Abrahamovič
vrchní strážmistr Sýkora
kandidát poslanectví
kandidátova žena
Rusínka
Davidovič
vesničanka zvaná baba Jaga
Adam Chrepta, Derbakův syn
Sopkova manželka
notář
Olena Dacová
Pedrova manželka
rusínský poddůstojník
Beerova dcera Hanele
Molnárova žena
židovský student
Jefka, dcera baby Jagy
Vasja, Beerova služka
četník Vaněček
Rusínka
Zlatnikov
revoluční starosta
představitel vlády
Anča, Jasinkova dívka
Hafa Subotová
Molnárova služka
Rusín s dýmkou
Rusín
mladík spící ve stáji
řečník v cylindru
přepadený muž v koženém kabátě
mladý vyšetřovatel vraždy
gazda
řečník v rubášce
četník Kraus
manželka kandidáta
pasáček
pasáček
světlovlasé děvče
přepadený muž
mladý voják/vesničan
úředník
starší veničan
voják
vesničanka
Lubomír Kaválek (asistent scény), Josef Pitrák (asistent scény)
Ivan Olbracht (Nikola Šuhaj, loupežník – román)
Antonín Michalčík (umělecký poradce), Vladimír Libovický, poručík SNB J. Žabokrtský
Vilém Rosegnal (fotograf), Willy Ströminger (fotograf)
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Singer Gustav NezvalVladimír Salač
Nikola Šuhaj
Nikola Šuhaj
Nikola Šuhaj
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia
1946
1946
start of filming 18 March 1946
end of filming 11 November 1946
date of censorship 26 February 1947 (konec povolení k promítání 26. 2. 1952)
withdrawal from distribution 15 December 1950
premiere 28 February 1947 /unsuitable for youths/ (kina Máj /3 týdny/, Pasáž /2 týdny/ a Světozor /2 týdny/, Praha)
Výrobní skupina Karla Feixe, Karel Feix (vedoucí výrobní skupiny)
feature film
97 min
2 776 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1947
Praha / Czechoslovakia
Karel Degl