Gloomy gallery tenement house in the suburbs is crowded with people, discontent with their fate. Symbol of better life is for them a worn-out bag of old lady Šachová, and they think their uncommunicative neighbour has locked loads of money inside it. The idea that they might pay off their debts even drives an indebted traveller, poor watchmaker and an office servant to a murder attempt. One night Šachová's son Vladimír arrives home. He has escaped from prison, where he was serving sentence for a theft committed because of a careless bar dancer. He knocks on his mother's door, but immediately afterwards he has to hide from one tenant - the mad Kníže. Full of happiness, mother hurries to open the door, but instead of son she encounters the Kníže. Shocked, frightened and disappointed, she suffers a heart attack. Standing above her dead body, Vladimír gives himself up to the police, and ashamed tenants realize that the bag contained only family items and a small amount of money.
Monika Šachová
Vladimír, syn Šachové
Julie Drábková
tanečnice Bobina zvaná Bobi-Lala
David Kníže alias Franta Dědič
hodinář Ruda Krejník
Marie, Krejníkova žena
policejní inspektor Antonín Kaška
švadlena Anežka
cestovatel Jindřich Štěpán
inkasista Jan Drábek, Juliin muž
dívka v domě
Marcela
exekutor
Růžena Marešová
Valentová
podnikatel Brychta
komisař
panská u Bobiny
hoch na pavlači a v hospodě
host v automatu
řidič
hostinský
Lojzík Mareš
úředník rozhodující o zbourání domu
zapisovatel u úředníka rozhodujícího o zbourání domu
host v hospodě
hoch v domě na motocyklu
promítač
žena vystupující z vlaku
host v baru
host v baru
host v baru
host v baru
host v baru
zpěvák
host v hospodě
domovník
inkasista Karel Šlejhar
recepční v hotelu
soused v domě
sousedka v domě
sousedka v domě
kluk u auta
František Jelínek
Antonín Frič (fotograf)
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Helga Mimrová, S. Tatoušková, Viktor Malcev, Jaroslav Švec
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Václav Irmanov
Song Composer Eman Fiala
Writer of Lyrics K. M. Walló
Singer Ljuba Hermanová
Singer mužský sbor
Až se vrátíš...
Až se vrátíš...
When You Return
Čtrnáctka
film
featuretheatrical distribution
drama, psychological
Czechoslovakia
1947
1947
start of filming 6 August 1947
date of censorship 16 January 1948 (konec povolení k promítání 16. 1. 1953)
withdrawal from distribution 31 December 1950
premiere 23 January 1948 /unsuitable for youths/ (kina Metro /2 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)
V. výrobní skupina Vávra – Feix, Karel Feix (produkční šéf V. výrobní skupiny), Otakar Vávra (umělecký šéf V. výrobní skupiny)
feature film
85 min
2 398 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Karel Škvor
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Josef Střecha
Event: Námětová akce Českomoravského filmového ústředí a českých spisovatelů
1945
Praha / Czechoslovakia
Ema Řezáčová