It's 1913. The same as every year, tramp Kalous returns to the little provincial town to spend the winter in the local jail. But the young judge Zvonař has bad news for him. After many years, court counsel Štěpán has a chance to hang a white flag on the court building as a sign that the jail is empty. On Zvonař's advice, Kalous steals a rabbit but even this doesn't bring him closer to the desired lodging. Only after he steals the counsel's frock does it seam that Kalous can't miss the punishment. Štěpán is desperate, believing that his chance to fly the white flag is lost for ever. But at the last moment he remembers that Kalous went astray only after someone in the town did him wrong once. So he decides to help him become a decent citizen again. He speaks to the town chairman who offers Kalous work. Kalous accepts the deal and the white flag can now start fluttering on the prison building.
tulák František Kalous
soudní rada Vojtěch Štěpán
Málinka, Štěpánova žena
Cilka, dcera Štěpánových
soudní úředník JUDr. Jan Zvonař
kancelista Honzíček
listovní Suk
soudní úředník Koudela
trafikantka Součková
koňský řezník Josef Fuksa
advokát JUDr. Červenka
soudní sluha Drahorád
Klára, starostova dcera
písař Nožička
vynálezce koprové omáčky
služebná u Štěpánů Terezka
číšník
převozník
host v hostinci
starosta
cikán
Fuksova sestra
závodčí Špacír
Bedřich, starostův syn
startér závodu
baptista
Karel Krpata (Talár v městečku – divadelní hra)
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Singer Vladimír Řepa
Soudný den
Soudný den
Judgment Day
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czechoslovakia
1948
1948
date of censorship 30 March 1949 (konec povolení k promítání 30. 3. 1954)
withdrawal from distribution 30 April 1966
preview 16 September 1949 (letní kino Stromovka /1 týden/, Praha)
premiere 11 November 1949 /unsuitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)
IV. výrobní skupina Steklý – Hanuš, Ladislav Hanuš (produkční šéf IV. výrobní skupiny), Karel Steklý (umělecký šéf IV. výrobní skupiny)
feature film
89 min
2 546 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
