Karel Kubát, the successful director of the Globus printing works, discovers on his fiftieth birthday that he has a serious heart defect. This dismal news causes him to take stock of his life. In his thoughts he returns to key situations in which he gradually changed his character and life orientation. After the First World War he found a steady job at Globus in a subordinate position. When, after a time, he was given his first real opportunity, he decided to take it without hesitation. He made an unprosperous filial company much more efficient which, however, also led to the suicide of the branch head. Kubát was promoted nevertheless and his steep rise in the company began. It came first before everything else and ultimately cost him his marriage to the principled Pavla. Kubát married again, this time the daughter of the managing director of Globus, and after some time he found himself in his father-in-law's place. He became the head of the company and now does what he chooses, but he is alone, without friendship or love. He suffers a crisis and when he chances upon the house of his first wife, he is crushed by the memories this evokes. He dies in the environment which he once abandoned for the sake of his career.
Karel Kubát, ředitel Globusu
Pavla Ulrychová, Kubátova první žena/Lidka Součková, Pavlina neteř
bankéř Antonín Klika, Kubátův přítel
Vilém Juliš, generální ředitel Globusu
Luisa, Julišova dcera, Kubátova druhá žena
Julišova žena
Ulrychová, Pavlina matka
manikýrka Hermína, Klikova a Kubátova milenka
Polák, redaktor Globusu
Jiráček, ředitel kontrolního oddělení Globusu
Kořínek, sluha v Globusu
Josef Lustik, vedoucí budějovické filiálky Globusu
venkovský lékař MUDr. Mrázek
Klára, Klikova žena
rozzlobený Klikův host
Přikryl, prokurista firmy Favorit
Klikova milenka
tajemník v Globusu
sekretářka v Globusu
fotoreportér Globusu
lékař-rentgenolog
majitel továrny na barvy
kamelot Globusu
voják
strážník
flašinetář
mladý redaktor Globusu
Klikova sousedka
houbař
JUDr. Ryba, právní zástupce Globusu
čtenářka Globusu ve vlaku
hlas filmové kamery
Jaroslav Balík (asistent scény)
Jan Morávek (Veliká milost – povídka)
Alois Jiráček, Bohumil Turek
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík)
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Marie Burešová
Song Composer John Gollwell
Writer of Lyrics Jiří Červený
Singer ženský sbor
Kariéra
Kariéra
Getting On in the World
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia
1948
1948
start of filming 6 January 1948
date of censorship 11 October 1948 (konec povolení k promítání 11. 10. 1953)
withdrawal from distribution 29 March 1961
premiere 22 October 1948 /unsuitable for youths/ (kina Alfa /5 týdnů/, Dukla /1 týden od 19. 11./ a Revoluce /1 týden od 19. 11/, Praha)
IV. výrobní skupina Steklý – Hanuš, Ladislav Hanuš (produkční šéf IV. výrobní skupiny), Karel Steklý (umělecký šéf IV. výrobní skupiny)
feature film
108 min
3 071 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech