The wooden footbridge which replaced the stone bridge destroyed in the war doesn't accommodate the needs of the town. The situation will have to be solved by a new construction. The first prize in the competition for the new design is given by the Municipal National Committee to the young manager of the newly established building cooperative František Rýdl. His competitor Novotný doesn't want to accept losing such an advantageous contract. He gets together with the secretary of the Municipal National Committee Dr Dvořák and with the rich businessman Krofta. These plotters use the fact that Rýdl's plan involves demolishing several houses and destroying Krofta's beautiful garden to set the inhabitants of the affected homes and some of the members of the Municipal National Committee against Rýdl. They use bribery, threats and evil actions against Rýdl's cooperative to achieve their aims. However, Krofta's employee Hrubý manages to get hold of the documents which prove Krofta guilty of illegal activity. The plans of Rýdl's opponents, who only worked for their personal gain, are revealed. The people learn the truth and Rýdl can start building, together with his loyal workers, the new bridge which will stand for the benefit of all.
Ing. František Rýdl
kočí Václav Rýdl, Františkův otec
Marie Rýdlová, Františkova matka
Martin Žůrek, tajemník stavebního družstva
zahradník Antonín Carda, místopředa MNV
Ing. Novotný, majitel stavební firmy
obchodník Kristián Krofta
Irena, Kroftova dcera
dělnice Růžena
disponent Hrubý
Catherine, žena Hrubého
vdova Máňa Koubová
dr. Dvořák, tajemník MNV
Jindřiška, Dvořákova žena
Alenka Dvořáková
člen MNV
stavař Sezima
člen MNV, ředitel záložny
úřednice Fialová
zástupce záložny
kreslič Sekanina
kreslič Julek Carda
předseda MNV
sklepmistr Jenda, Růženin přítel
kočí
Miloslav Fábera (Most – povídka)
René Elstner (fotograf), Antonín Frič (fotograf)
Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/)
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík), Pavel Štěpán /klavírní sólo/
Singer sbor
Dravci
Dravci
Raptors
Most / Sbohem včerejšku
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia
1947
1947
start of filming 08/1947
date of censorship 22 April 1948 (konec povolení k promítání 22. 4. 1953)
withdrawal from distribution 3 October 1957
premiere 30 April 1948 /suitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/, Moskva /2 týdny/, Arbes /1 týden/, Dukla /1 týden/, Oko /1 týden od 7. 5./ a Revoluce /1 týden od 7. 5./, Praha)
V. výrobní skupina Vávra – Feix, Karel Feix (produkční šéf V. výrobní skupiny), Otakar Vávra (umělecký šéf V. výrobní skupiny)
feature film
92 min
2 625 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jindřich Plachta
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Karel Degl
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Plachý
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Jiří Weiss
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Miloslav Fábera
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
Event: Aprobační komise pro schvalování českých filmů
1948
Praha / Czechoslovakia
E. F. Burian