The reconstruction of the liberated country after the Second World War demands sufficient supplies of coal. To increase the extraction, the mine in Most wants to run test work for a gigantic excavator, which is supposed to substitute the work of four thousand men. During the test before a committee the generator burns out and the extraction is threatened. The investigation shows that the damage was caused by sabotage. Engineer Marek, with his colleagues Gabriel and Vacek, start the repair work which demands a great effort on their part. Marek's marriage suffers greatly because of his work. His wife Olga stays alone in Prague. The building of new homes, intended mainly for the families of the miners, who had to leave their present homes, but in which Marek's family is also going to live one day, is not proceeding as planned. Lonely Olga decides to go and join her husband. After an initial misunderstanding, she stays and helps him with the time-consuming work. Finally, the saboteurs, who tried again to destroy the already repaired excavator, are picked up and the machine can start working.
The last film of the director Vladimír Slavínský was premiered two years after his death, in 1951. The director worked on the film in the autumn of 1948 and in the year 1949. After his death, his project was taken over by his colleague Martin Frič and completed with a slightly changed staff in the year 1950. In the magazine Kino (December 20, 1950, nr. 26, vol. VI., p. 626–627) Jan Žalman mentions, that death prevented the director from finishing the film and, to fill up the biggest gaps, several small scenes have been added to it.
mechanik Gabriel zvaný Gába
šéfmechanik Vacek
elektrotechnik Kavan
Ing. Prokop Marek
Olga, Markova žena
sekretářka Zdenka Krystínová
Ing. Denkr
horník Vohryzek
Anička, Vohryzkova dcera
horník Baltýnek
redaktor dr. Vítek
stavitel architekt. Bohumil Vnuk
architekt stavebního družstva
návštěvnice u Olgy
Mařenka, Olžina přítelkyně
hlídač na stavbě
hornická žena
hlídač
redaktor Holeček
muž v předsednictvu schůze
horník
člen komise
záškodník Dymeš
záškodník Müller
člen komise
dílovedoucí Anton
Baltýnkova žena
redaktor na dole
horník
horník
host u Olgy
horník
člen komise
montér
muž na schůzi
lékař
záškodník Braun
horník
Vladimír Slavínský, Martin Frič (dokončení 1950)
Vojtěch Cach (DS-70 nevyjíždí – divadelní hra)
Jan Roth, Václav Hanuš (dokončení 1950)
Bohumil Šmída, Ladislav Terš (dokončení 1950), Eduard Šimáček (vedoucí výrobního štábu; dokončení 1950)
FISYO (Music Conducted by Milivoj Uzelac)
DS-70 nevyjíždí
DS-70 nevyjíždí
DS-70 Does Not Move Off
film
featuretheatrical distribution
drama, socialist-realism
Czechoslovakia
1949
1948—1950
the first film copy approved 09/1950
date of censorship 18 July 1951 (konec povolení k promítání 18. 7. 1956)
withdrawal from distribution 29 March 1961
premiere 9 November 1951 /suitable for youths/ (kina Blaník /2 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
I. výrobní skupina Borský – Sinnreich (výroba 1948), Vladimír Borský (umělecký šéf I. výrobní skupiny), Jan Sinnreich (produkční šéf I. výrobní skupiny), V. tvůrčí kolektiv Miroslava Galušky (výroba 1949), Miroslav Galuška (vedoucí V. tvůrčího kolektivu)
feature film
73 min
2 067 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech