The Trap
Country
CzechoslovakiaCopyright
1950Production year
1950Premiere
17 November 1950Runtime
90 minDirector
Martin FričCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
PastCzech title
PastEnglish title
The TrapSynopsis
It is 1942. The Gestapo in Prague are hunting down a resistance group which is supposed to be headed by a man called Čermák. A member of this group, Růžena Kubínová, is arrested during a sudden raid on the railway station. The Gestapo member Dönnert has recognized her and has her cruelly interrogated. The other resistance fighters, most of them railway workers, meanwhile try to renew contact with Pardubice where explosives suppliers are holed out. The confidente Herta Lenz is assigned to Růžena's cell and, thanks to her former life as an actress, manages to win the girl's confidence. When Herta is later "released", Růžena gives her a secret message to take with her. Růžena, however, does not tell her the essential information that Čermák is not a real person but only the codename of their group. The resistance fighters realize then that Herta is an agent. At Herta's instigation Růžena is allowed to escape. The confidente correctly assumes that she will come to her for shelter. When Růžena gets to her flat she discovers that Herta is an agent and, in the scuffle, shoots her dead. The underground movement members are able to continue their resistance activities.
Note
The film was originally meant to be directed by Václav Gajer.
Photos
Cast
Vlasta Chramostová
učitelka klavíru a odbojářka Růžena Kubínová alias Marie Kopalová
Majka Tomášová
konfidentka Herta Lenz alias Anča Nováková
Miloslav Holub
gestapák kriminální rada Anton Dönnert
Vladimír Ráž
železničář Ferda Antoš alias Vachek
Otomar Krejča
železničář Bor
Karel Peyr
velitel gestapa vrchní kriminální rada Cortus
Jaroslav Mareš
gestapák Hans
Věra Kalendová
dozorkyně Kraftová
Milka Balek-Brodská
dozorkyně
Terezie Brzková
vězeňkyně Karlička
Vladimír Hlavatý
odbojář Taraba
Bedřich Bozděch
bankovní úředník Diviš
Ella Nollová
spojka Božena Dokoupilová
Jiří Kostka
železničář Václav Lát
Marie Ježková
Látova žena
Mirko Čech
železničář Holeček
Jindřich Doležal
Mencl
František Miroslav Doubrava
údržbář Antonín Beran
Bohuš Hradil
hostinský Berka
Ferdinand Jarkovský
železničář Zelenka
Jarmil Škrdlant
údržbář Jaroslav Kafka
Magda Kopřivová
Kafkova matka
Antonín Jirsa
strojvůdce
Dagmar Hyková
Vlasta, dcera Látových
Josef Kozák
domácí Jožka Pánek
Marie Nademlejnská
Pánkova žena
Emil Bolek
odbojář Franta
Jan S. Kolár
tajný
Ivo Niederle
návštěva ve vězení
Štěpán Bulejko
nádražní velitel Karl Dempke
Jaroslav Štercl
ustrašený člen SS
Miloslav Jenčík
poslíček v kavárně
Jindra Hermanová
žena žádající o propustku
František Marek
závodní stráž v Pardubicích
Stanislav Jareš
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Continuity
Based on
K. J. Beneš (Past – novela)
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Assistant Sound Designer
Production Manager
Ladislav Terš, Gustav Rohan (vedoucí výrobního štábu)
Unit Production Manager
Cooperation
Jaroslav Krampera (vrchní osvětlovač), Jindřich Panáček (fotograf), Josef Dvořák (ateliérový technik), Josef Skrčený (ateliérový technik), Karel Štědrovský (ateliérový technik), Jaroslav Vinš (ateliérový technik), Oldřich Žák (ateliérový technik), Vlastimil Kulíšek (ateliérový technik), František Katnar, Josef Kříž, Luděk Mattausch, Josef Vojna, F. Lajbl, L. Uhlík, Babický, Černý, Čížek
Music
Music Composed by
Selected Music
Bedřich Smetana (Má vlast /Vltava/)
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Milivoj Uzelac)
Songs
Wir fahren gegen England
Song Composer Georg Göhler
Writer of Lyrics Hermann Löns
Singer mužský sbor
Production info
Original Title
Past
Czech Title
Past
English Title
The Trap
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1950
Production Year
1950
Production specifications
the first film copy approved 07/1950
date of censorship 8 November 1950 (konec povolení k promítání 8. 11. 1955)
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
premiere 17 November 1950 /suitable for youths/ (kina Blaník /3 týdny/ a Lucerna /3 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
VII. tvůrčí kolektiv Vladimíra Kabelíka, Vladimír Kabelík (vedoucí VII. tvůrčího kolektivu)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
90 min
Original length in metres
2 565 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, German
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival v Indii
1952
Bombaj / India
Vítěz
Event: Národní ceny za rok 1950
1950
Praha / Czechoslovakia
Vlasta Chramostová
Vítěz
Event: Soutěž Československého státního filmu na původní filmový námět
1949
Praha / Czechoslovakia
K. J. Beneš
