Mikoláš Aleš
Country
CzechoslovakiaCopyright
1951Production year
1950—1951Premiere
11 January 1952Runtime
115 minDirector
Václav KrškaCategory
filmGenre
biographyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Mikoláš AlešCzech title
Mikoláš AlešEnglish title
Mikoláš AlešSynopsis
During the period 1874 and 1886 the life of painter Mikoláš Aleš was extremely eventful. At this time Aleš not only matured in his artistic work but he also became fully conscious of the importance of art for the existence of the Czech nation. He studied painting at the Academy of Fine Art in Prague where he later worked for a while as a professor holding the chair of drawing. His circle included other artists and Czech intellectuals. He soon came into conflict with the salon patriots and the deputy of the Young Czech Party Grégr. In his work he focused on Czech motifs. He painted The Hussite Camp, The Encounter between George of Poděbrady and Matthias Corvinus and the series Home Country on the life of a legendary Czech hero. Aleš's friend, the landowner Brandejs, urges him and the painter Ženíšek to enter Home Country for the competition to decorate the National Theatre. Home Country wins but is appreciated more as the work of Ženíšek. They work on the project together but their collaboration is hindered by arguments and Aleš must continue to fight for his conception of the series. Before the work is finished the theatre burns down, however, the nation decides to rebuild their "little chapel". The years following the fire are not auspicious for Aleš. He has to face exclusion and poverty which his beloved Marina patiently bears with him. Aleš's drawings, however, still bring joy to ordinary people who, along with the students, welcome him at the Midsummer fair.
Note
Otomar Korbelář was originally cast as the actor Šamberk. Takes with him are also preserved in the National Film Archive in Prague.
Photos
Cast
Karel Höger
malíř Mikoláš Aleš
Dana Medřická
Marina Kailová, později Alešova žena
Zdeněk Štěpánek
politik JUDr. František Ladislav Rieger
Jiří Plachý
hrabě Schönborn
Vladimír Ráž
malíř František Ženíšek
Jiří Dohnal
spisovatel Jakub Arbes
František Kovářík
Tomáš Fanfule, Alešův strýc
Jaroslav Vojta
model Drábek
Bedřich Karen
Swerts, ředitel Akademie
Vladimír Řepa
profesor Rom
Jaroslav Seník
profesor Lhota
Karel Dostal
profesor Woltmann
Eduard Dubský
redaktor Jaromír Sádek
Saša Rašilov
Rendl
Růžena Šlemrová
Rendlova žena
Emil Konečný
student, později profesor a spisovatel Alois Jirásek
Zdena Kožíková
bytná Bakovská
Jiří Steimar
herec František Ferdinand Šamberk
Miroslav Doležal
Brandejs, nájemce statku
Bedřich Vrbský
poslanec MUDr. Eduard Grégr, majitel tiskárny
Václav Vydra ml.
profesor Durdík
Eman Fiala
malíř Janez Šubić
Eduard Kohout
vydavatel Čestmír Hlaváč
Fanda Mrázek
redaktor Orel-Jarský
Radovan Lukavský
dramatik Ladislav Stroupežnický
Felix le Breux
malíř Soběslav Hippolyt Pinkas
Václav Voska
malíř Josef Tulka
Jaromír Spal
malíř Liška
Josef Bek
malíř Jakub Schikaneder
Václav Švorc
malíř Antonín Chitussi
Svatopluk Beneš
malíř Adolf Rendl
Gabriela Horvátová
šlechtična
Gabriela Bártlová-Buddeusová
Kodešová
Otto Čermák
sazeč Kuneš
Alois Dvorský
děda Ryvora na Suchdole
Miroslav Horníček
sazeč Válek
Josef Hlinomaz
zednický mistr Nedvěd
Vladimír Hlavatý
sazeč Neuman
Vladimír Jedenáctík
hajný Šindelář
Antonín Kandert
muž s licousy, člen Společnosti přátel umění
Miloš Kopecký
malíř Laufer
Josef Kotapiš
Podešva, tovaryš z jatek
Anna Kubalová
Hlaváčova žena
František Kreuzmann
nakladatel František Šimáček
Táňa Lepičová
zpěvačka
Věra Matějová
komtesa Adelaida
Jaroslava Panenková
hostinská Kateřina Šulcová
Jiřina Součková
Brandejsova žena
Oldřich Slavík
syn sazeče Válka
Petr Skála
student Hetteš
Bedřich Veverka
hrabě Hardörfer, člen Společnosti přátel umění
Josef Vošalík
mlynářský Kubec, host v pivnici
Vítězslav Boček
faktor Grégrovy tiskárny
Hynek Němec
Wagenknecht, prokurista u Šimáčka
Jindřich Doležal
rada Kodeš
František Filipovský
lékař-archeolog JUDr. Rýzner
Karel Jelínek
člen poroty s mašlí
J. O. Martin
čeledín Václav na Suchdole
Viktor Očásek
hrabě Sternwald, člen Společnosti přátel umění
Ota Motyčka
prokurista Korbel
Theodor Pištěk
starý Kalvoda
Božena Helclová
komtesa, sestra Adelaidy
Ladislav Sedláček
nakladatel Otto
Jaroslav Wagner
student Akademie
Karel Franta
spolužák z Akademie
Jiří Němeček
student Režný
Antonín Soukup
zvědavý host v kavárně
Václav Švec
muž s tuhým límcem, člen poroty
Richard Záhorský
Fesselmayer, tajemník Akademie
Jiří Lír
sluha u Šamberka
Marta Májová
dáma na Žofíně
Karel Štoll
student Akademie
Luděk Mattausch
Josef Václav Frič
Antonín Holzinger
sokolský pořadatel
Milan Mach
sazeč Vašek
Jan S. Kolár
muž s úhledným knírem
Josef Bělský
malíř v širáku
Antonín Jirsa
zřízenec nosící obrazy
Bohumil Aisman
purkmistr Skramlík
Vojta Novák
soused šlechtic
František Marek
cizí muž na výstavě
Arnošt Mirský
zřízenec u Otty
Alois Krmela
vousáč z lesa
Jaroslav Černík
student Černý
Jan Prokeš
student Klusáček
Stanislav Novák
mladík v hostinci
Anita Janová
dáma
Crew and creators
Director
Assistant Director
Continuity
Screenstory
Dr. Miroslav Míčko, Jan Poš
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Š. Bernášková, V. Kamarádová, Josef Pavlík
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Background Painter
Ferdinand Martinásek (malíř pozadí)
Consultant
Cooperation
Karel Ješátko (fotograf), Jiří Krejčí, Josef Mathauser
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík), Český pěvecký sbor (Music Conducted by Antonín Šídlo)
Songs
Mirotický kostelíčku
Singer Český pěvecký sbor
Ty musíš, má milá, něco na mě vědět
Singer Český pěvecký sbor
Muziky, muziky
Song Composer František Kmoch
Writer of Lyrics František Kmoch
Singer Český pěvecký sbor
U panského dvora
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics František Jaroslav Vacek-Kamenický
Singer Karel Höger
Strejček Nimra koupil šimla
Singer sbor
Mnoga ljeta
Když jsem já šel tou Putimskou branou
Song Composer lidová píseň
Napij se, bratříčku, napij
Okolo Sázavy teče vodička
Singer Český pěvecký sbor
Ej, nepij, koňu, vodu
Singer Karel Höger
Ej, pijú chlapci, pijú
Singer sbor
Na Kysuci pána není
Singer Karel Höger
Já vložím se v temný hrob
Singer Táňa Lepičová
Production info
Original Title
Mikoláš Aleš
Czech Title
Mikoláš Aleš
English Title
Mikoláš Aleš
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
biography
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1951
Production Year
1950—1951
Production specifications
start of filming 9 April 1950
the first film copy approved 14 November 1951
date of censorship 28 November 1951 (konec povolení k promítání 28. 11. 1956)
withdrawal from distribution 31 December 1991
Premiere
premiere 11 January 1952 /suitable for youths/ (kina Alfa /5 týdnů/, Revoluce /1 týden od 18. 1./ a Armádní /3 týdny od 25. 1./, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
VII. tvůrčí kolektiv Vladimíra Kabelíka, Vladimír Kabelík (vedoucí VII. tvůrčího kolektivu)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
115 min
Original length in metres
3 267 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Státní ceny za rok 1951
1952
Praha / Czechoslovakia
Václav Krška
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Czechoslovakia
Jaroslav Beránek
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Czechoslovakia
Jan Poš
Vítěz
Event: Státní ceny za rok 1951
1952
Praha / Czechoslovakia
Karel Höger
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Czechoslovakia
Ferdinand Pečenka
