Deployment
Country
CzechoslovakiaCopyright
1952Production year
1951—1952Premiere
1 May 1953Runtime
125 minDirector
Otakar VávraCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
NástupCzech title
NástupEnglish title
DeploymentSynopsis
Three young men - Bagár, Antoš and Trnec - arrive in the small border town of Grünbach to assist in building up the Czech border region. The very first evening they face an attack from the Nazis and they would have been killed had it not been for the help of the Soviet army. Despite this inauspicious beginning, the men start work. Trnec works in the textile factory, Bagár and Antoš in the community. Trnec soon starts behaving like a lord of the manor, the other two men encounter problems - a lack of manpower and the concealed resistance of the Germans. Fortunately other settlers begin arriving from inland. Vincenc Postava settles on an estate, Brendl takes over the post office from the Nazi Elsa Mager and the Dejmek family start working in the textile factory. On the instigation of Zdena Dejmková, a Communist party organization is established in the community, now renamed Potočná. The Germans are soon to be relocated, generating rancour among the German saboteurs, led by Elsa. Their plots are uncovered, however, and Mager is arrested with her conspirators. After the Germans are transferred the new settlers successfully complete the harvest and other work. Only Trnec's dubious activities lead to his sacking from his post as director of the textile factory which is later nationalized.
Photos
Cast
Ladislav Chudík
předseda správní komise Jiří Bagár
Jaroslav Mareš
montér Antoš, člen správní komise
Karel Höger
gardista a továrník Antonín Trnec
Andrej Bagar
Galčík, předseda okresní správní komise
Jaroslav Průcha
textilní dělník Dejmek
Vlasta Fabianová
matka Dejmková
Antonie Hegerliková
textilní dělnice Zdena, dcera Dejmkových
Jiří Plachý
hospodář Vincenc Postava
Jarmila Bechyňová
matka Postavová
Jana Štěpánková
Jiřina, dcera Postavových
Zuzana Paulová
Květa, dcera Postavových
František Smolík
poštovní oficiál Václav Brendl
Vilém Besser
Mareš
Josef Mixa
gardista Bohouš Klínek
Adolf Král
příslušník SNB Pepík Pálka
Soběslav Sejk
sovětský důstojník Matvěj Gromov
Emil Kavan
sovětský voják Griněnko
Karol L. Zachar
německý antifašista Hans Palme
Bedřich Vrbský
nacistický továrník K. Röhlig
Radovan Lukavský
nacista Walter Prüll
Světla Amortová
Anna Marie, Prüllova žena
Vladimír Řepa
listonoš Josef Smola
Zdeněk Štěpánek
městský tajemník Helmuth Tietze
Oľga Borodáčová
Tietzova žena
Marie Vášová
nacistka Elsa Magerová
Bohuš Záhorský
německý stařík Gerl
J. O. Martin
německý hospodář Sepp Müller
Hermína Vojtová
Hilde, Müllerova žena
Ludmila Vostrčilová
Trncova žena
Gustav Hilmar
MUDr. Wetzler, nacistický lékař
Jiří Suk (dítě)
kluk
Pavel Salaba
kluk
Zdeněk Franc
vrátný Grimm
Vladimír Hlavatý
Krohne
Hynek Němec
německý sedlák
Zdeněk Kryzánek
německý textilák
Pavla Suchá
Müllerova dcera
František Vnouček
továrník Dr. Ing. Eduard Rosmus
Bohumil Čebiš
Jarmila Navrátilová
služebná
Milada Vítová
Rosmusova žena
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
František Matoušek, Melánie Lencová
Based on
Václav Řezáč (Nástup – román)
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Production Manager
Unit Production Manager
Consultant
pplk. Dr. Michal Štemr
Cooperation
Ministerstvo národní obrany ČSR (scény se sovětskou armádou), Josef Pražák (vrchní osvětlovač)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Milivoj Uzelac)
Songs
Partyzán
Production info
Original Title
Nástup
Czech Title
Nástup
English Title
Deployment
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1952
Production Year
1951—1952
Production specifications
start of filming 7 October 1951
end of filming 30 June 1952
the first film copy approved 10 November 1952
date of censorship 26 November 1952 (konec povolení k promítání 26. 11. 1957)
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
premiere 1 May 1953 /suitable for youths/ (kina Lucerna /4 týdny/, Sevastopol /1 týden/, Armádní /2 týdny od 8. 5./, Kyjev /1 týden od 8. 5./, Oko /1 týden od 15. 5./, Bystrica /1 týden od 22. 5./, Dukla /1 týden od 22. 5./, Odboj /1 týden od 29. 5./, Arbes /1 týden od 5. 6./, Revoluce /1 týden od 5. 6./ a Aero /1 týden od 12. 6./, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Otakara Vávry (vývoj scénáře), Otakar Vávra (vedoucí dramaturgické skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
125 min
Original length in metres
380 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Otakar Košťál
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Věra Ženíšková
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Václav Hanuš
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Antonín Zelenka
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Otakar Vávra
