Early Days
Country
CzechoslovakiaCopyright
1952Production year
1952Premiere
27 February 1953Runtime
106 minDirector
Václav KrškaCategory
filmGenre
biographyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Mladá létaCzech title
Mladá létaEnglish title
Early DaysSynopsis
Alois Jirásek had already developed his own view of the history of the Czech nation while he was still at the grammar school in Broumov and at Charles University. When he begins as a supply teacher in Litomyšl, he has already written his first book Rock-Dwellers and a number of poems. The local dignitaries await the arrival of the young writer in excited anticipation. Jirásek, however, is sickened by empty patriotism from the depths of his soul and soon becomes disagreeable to the notables. The district sheriff Párys tries several times to remove Jirásek from the school and drive him out of town. When he fails to do this he replaces the decent headmaster of the grammar school with the pro-Austrian Böhm who deliberately destroys Jirásek with senseless orders; he even makes him copy out bundles of papers until the writer nearly loses his eyesight. The students stand behind Jirásek, however, and discontent is not only felt in Litomyšl but throughout Bohemia. Thousands of readers send in letters to the regional authorities and the protests threaten to grow into unrest. The authorities think it better to give in and they recall Böhm. Jirásek recovers from his illness and then leaves for Trocnov. He is now able to start on his greatest works.
Photos
Cast
Eduard Cupák
spisovatel Alois Jirásek
Nataša Tanská
Marie Podhajská, Jiráskova žena
Karel Jelínek
broumovský katecheta
Jaroslav Vojta
Jiráskův otec
Jarmila Kurandová
Jiráskova matka
Milan Veit
Adolf, Jiráskův bratr
Radovan Lukavský
profesor Hippler
Vladimír Salač
MUDr. Josef Thomayer
Jiří Dohnal
historik Václav Vladivoj Tomek
Zdeněk Štěpánek
František Palacký
František Šlégr
ředitel gymnázia Antonín Tille
Eman Fiala
katecheta Holub
František Kreuzmann
profesor Kodeš
Miroslav Doležal
profesor Alois Vojtěch Šmilovský
Karel Höger
profesor Hubka
František Filipovský
ředitel gymnázia Karl Böhm
Saša Rašilov
okresní hejtman Párys
Marie Nademlejnská
Párysova žena
Zdenka Procházková
Sidonie, dcera Párysových
Věra Váchová
Annerl, dcera Párysových
Petr Herrmann
Rudolf, syn Párysových
Svatopluk Beneš
dr. Bukovan
Jaroslav Seník
nadlesní Zeman
Jiří Plachý
Antonín Němec
Eduard Kohout
kriegskomisar Pietsch
Bedřich Veverka
major Strähle
Václav Krška
kastelán Hendrych
Rudolf Walter
profesor Lébl
Ela Poznerová
Léblova žena
Ela Šárková
Frau Motyl
Karel Štoll
student Křikava
Raoul Schránil
lékárník Tichava
Bohuš Hradil
inspektor Barvíř
Otto Čermák
pokladník Karas
Václav Vydra ml.
lesní správce Kadavý
Bohuš Záhorský
obrichtswachmeistr Kodýtek
Eva Svobodová
řečná selka na jarmarku
Emilie Urbanová-Jeřábková
bytná Benoniová
Oldřich Dvořák
student Janda
Růžena Šlemrová
Frau Wetterle
Gabriela Bártlová-Buddeusová
Frau Petrzilka
Milka Balek-Brodská
žena pokladníka Karase
Alois Dvorský
strýc s porcelánkou
J. M. Gottlieb
broumovský posel-bubeník
Miroslav Horníček
Václav Světlý
Hermína Vojtová
poselkyně Šimková
Radslav Kinský
vojenský kurýr na koni v Broumově
Blažena Slavíčková
stará panna Lucy
Miroslav Malkovský
listonoš Kašpar
Viktor Nejedlý
kočí do Litomyšle
Miroslav Samek
Josef Souček
Viktor Očásek
stařík na hejtmanství
František Klika
školní rada Veselík
Antonín Jedlička
písař u Veselíka
Jaroslav Wagner
voják Josef
Vladimír Řepa
berní Vaněček
Jiřina Součková
žena nadlesního Zemana
Jaroslava Strejčková
Mitzi, dcera Wetterlových
Anna Gabrielová
žena berního Vaněčka
Josef Příhoda
pantáta na jarmarku
Josef Hlinomaz
školník Ruml
Helena Krtičková
Frau Sašek
Jindřich Doležal
knihkupec
Antonín Kandert
ředitel broumovského gymnázia
Věra Matějová
Gába
Anita Janová
Mariina příbuzná
Déda Papež
vlastenec v Litomyšli
Růžena Gottliebová
Bártová
Martin Skyba
žák Bárta
Bedřich Bozděch
muž na náměstí
Slávka Rosenbergová
hospodyně u Párysových
Valerie Vašáková
Dubbing
Stanislav Fišer
hlas studenta
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Fernand Vácha, Miloslav Jandera, Josef Kobík, Františka Kobíková
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Karel Ješátko (fotograf)
Music
Music Composed by
Selected Music
Richard Wagner (Lohengrin)
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Milivoj Uzelac)
Songs
Ktož jsú boží bojovníci
Singer Pěvecký sbor Čs. rozhlasu
Studená vodičko, rozlévej se
Hej, Slované
Song Composer lidová slovenská píseň
Writer of Lyrics Samo Tomášik
Singer Pěvecký sbor Čs. rozhlasu
Lví silou, vzletem sokolím
Song Composer František Josef Pelz
Writer of Lyrics František Josef Pelz
Singer Karel Höger
Jezu Kriste, štědrý kněže
Production info
Original Title
Mladá léta
Czech Title
Mladá léta
English Title
Early Days
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
biography
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1952
Production Year
1952
Production specifications
start of filming 2 June 1952
end of filming 12 September 1952
the first film copy approved 3 December 1952
date of censorship 10 December 1952 (konec povolení k promítání 10. 12. 1957)
withdrawal from distribution 29 March 1961
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
premiere 27 February 1953 /suitable for youths/ (kina Alfa /4 týdny/, Blaník /3 týdny/, Kyjev /1 týden od 20. 3./ a Bystrica /1 týden od 27. 3./, Praha)
Production
Copyright Holders
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Bedřicha Kubaly (vývoj scénáře), Bedřich Kubala (vedoucí dramaturgické skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
106 min
Original length in metres
3 020 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, German
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Josef Kobík
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Václav Krška
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Jaroslav Beránek
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Jan Kohout
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Karel Škvor
Vítěz
Event: Umělecké prémie za rok 1952
1953
Praha / Czechoslovakia
Ferdinand Pečenka
