Infidelity
Country
CzechoslovakiaCopyright
1956Production year
1955—1956Premiere
31 August 1956Runtime
101 minDirector
K. M. WallóCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
NevěraCzech title
NevěraEnglish title
InfidelityWorking title
Bludná cestaSynopsis
One month after the end of the Second World War, in place of the former director - a Nazi henchman - the former worker Josef Lang is appointed national administrator of the Baťa factories in Zlín. The inexperienced man gratefully accepts an assistance from the clerk Andrle and makes him his secretary. The fawning Andrle worms his way into the Communist party and soon starts wielding his power over Lang. He deliberately causes confusion and discontent in the factory. Lang loses his friends and, on the advice of his secretary, he transfers the capable foreman Pazdera, otherwise a great critic of his, to the post of director of a filial plant. Lang becomes distanced from the workers and a relationship with Andrle's beautiful wife Sylvie destroys his hitherto good marriage. The airport steward Korvas cannot bear new pilots who are usually working class and he deliberately causes an accident during which the young pilot Opiján is killed. Lang allows himself to be bribed with a new car and signs a disadvantageous foreign commission in the company's name. After a review from the Ministry of Finance, Andrle, Korvas and others are arrested. Lang's wife Evka leaves him. Pazdera becomes the new director.
Photos
Cast
Gustav Nezval
národní správce Josef Lang
Gustáv Valach
mechanik Karel Trlica, bývalý partizán
Marie Vášová
sekretářka Annie Haniková
Martin Růžek
vedoucí sekretariátu Vilém Andrle
Irena Kačírková
Sylvie, Andrlova manželka
Bedřich Prokoš
mistr František Pazdera
Oldřich Lukeš
předseda národního výboru Nikodým
Eva Klenová
Evka, Langova manželka
Eva Klepáčová
dělnice Stázka
Svatopluk Matyáš
dělník a pilot Jenda, Pazderův syn
Jaroslav Raušer
ředitel Šorfa
Eduard Dubský
správce letiště Korvas
Vlasta Jelínková
Žofie, Pazderova žena
Ota Sklenčka
JUDr. Helmich
Jarmila Cmíralová
Nežka
Karel Houska
pracovník exportu Minárik
Josef Bárta
pilot Mirek Opiján
Věra Benšová
dělnice
Dagmar Pistorová
zpěvačka
Nataša Baženovová
dělnice
Kamil Bešťák
redaktor
Ema Skálová
sekretářka
Zdeněk Hodr
Král, úředník na ministerstvu financí
Věra Štokrová
barmanka Marie Vybíralová
Helena Šimáčková
Francouzka
Karel Richter
Francouz
Jaroslav Cmíral
starší pilot
Jiří Němeček
úředník
Karel Hirsch
nákupčí
Josef Maršálek
hlasatel na letišti
Rudolf Chromek
Hešpica
Emil Kadeřávek
úředník s listinami
Jaroslav Radimecký
úředník s listinami
Míla Myslíková
šička v Třebové
Jiřina Bohdalová
dívka s kyticí
Helena Růžičková
divačka na leteckém dnu
Jiří Růžička st.
divák na leteckém dnu
Zdeněk Šavrda
pracovník nákupu
Oleg Reif
pracovník nákupu
Karel Svoboda
pracovník nákupu
Lída Gasnárková
Miroslav Polach
Helena Šedivková
Antonín Ženčák
J. Ladman
J. Bušina
Š. Miškovcová
A. Novotná
J. Polák
Gustav Urban
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
T. Svatopluk (Bez šéfa – román)
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Production Manager
Unit Production Manager
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by František Belfín), Cimbálová muzika Jožky Lakatoše (Music Conducted by Jožka Lakatoš), Jiří Eliáš /klavír/, Jan Kapr /klavír/
Songs
Píseň o velké lásce
Singer Dagmar Pistorová [dab]Eva Šenková
Pochod mladých letců
Singer mužský hlas
Před naší je zahrádečka
Singer Gustáv Valach
Production info
Original Title
Nevěra
Czech Title
Nevěra
English Title
Infidelity
Working Title
Bludná cesta
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1956
Production Year
1955—1956
Production specifications
projection approval 06/1956
withdrawal from distribution 1 April 1966
Premiere
premiere 31 August 1956 /unsuitable for youths/ (kina Lucerna /5 týdnů/, Kyjev /1 týden/, Vzlet /1 týden od 7. 9./, Revoluce /1 týden od 14. 9./, Bystrica /1 týden od 28. 9./ a Mír /½ týdne od 21. 9./, Praha)
Production
Copyright Holders
Distribution
Creative Group
Tvůrčí skupina Šmída – Kabelík, Vladimír Kabelík (vedoucí tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí tvůrčí skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
101 min
Original length in metres
2 872 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,37
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 7. filmový festival pracujících
1956
19 měst / Czechoslovakia
