Josef Lachman is imprisoned after stealing state property. When he is released he finds work with a company building a dam. He visits his daughter Eva to pick up his things and a plan which will show him where a crate is hidden near the dam. The crate is secured by explosives, however. Josef asks the sapper Rokos for help. The crate contains English pounds; it was hidden during the War by the SS officer Mayer and, in return for help during his escape, he told Lachman where the crate was hidden. Josef does not know that the pounds are forgeries. Rokos blackmails Lachman and the latter asks Eva to flee the country with him. Eva finally agrees. She does not heed warning from her husband and goes to the foreign currency store to buy some things they need. She changes the pounds for purchase coupons with a middleman. Rokos' girlfriend Růžena also tries to exchange the pounds. Soon the banknotes are discovered to be forgeries. Růžena unwittingly attracts the attention of the police who are on Rokos' trail. Rokos is found dead, however; he has been murdered. Witness testimonies suggest that Lachman is the murderer. Lachman urges Eva to leave the country immediately. They meet at the station but the police are on to them. Lachman is finally arrested for Rokos' murder which, until the last moment, his daughter knew nothing about.
řidič Josef Lachman
Eva Kostková, Lachmanova dcera
úředník Jindřich Kostka, Evin manžel
minér Karel Rokos
Růžena, Rokosova dívka
kapitán Lukeš
poručík Bouchal
nadporučík Novák
poručík Hanák
Jirák
Zvoníček
střelmistr
policejní úředník Popelka
úředník věznice
tunelář
pokladník Tuzexu
příslušník SNB
hezká žena na stavbě
kadeřník Stárek
pomocník VB
prodavač v Tuzexu
Krampera
Kareš
dělník na stavbě
pracovník Tuzexu
překupník
dělník na stavbě Kaláb
pohraničník
svědek
Jiří Mareš (Za peníze všecko – povídka)
Jiří Mareš, Bohumil Brejcha, Otakar Kirchner, Miroslav Cikán
Ladislav Vinklárek
Karel Kočí, Jaroslava Vilímková
Dobroslav Šrámek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Miloš Stejskal, Jaroslav Koucký
Karel Kalivoda
FISYO (Music Conducted by František Belfín)
Konec cesty
Konec cesty
The End of the Road
film
featuretheatrical distribution
drama, crime
Czechoslovakia
1959
1959
literary Screenplay approved 17 June 1959
technical Screenplay approved 22 July 1959
start of filming 27 July 1959
end of filming 30 October 1959
projection approval 10 December 1959
withdrawal from distribution 1 April 1966
preview 4 March 1960 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiere 11 March 1960 /suitable for youths/ (kina Flora /1 týden/, Oko /1 týden/, Revoluce /1 týden/, Svornost /1 týden/, Pasáž /3 týdny od 18. 3./, Arbes /1 týden od 18. 3./ a Vzlet /1 týden od 25. 3./, Praha)
Tvůrčí skupina Brož – Ptáček, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jaromír Ptáček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
feature film
77 min
2 204 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech