The children from the mountain junior school are training hard for a skiing contest. The downhill and slalom competition is approaching. Their permission to train is also dependent on good grades and conduct. The best skiier Petr has already committed various misdeeds and so his friend Tonda, also an excellent skiier, takes the blame for the broken window. Their friend Eva is top of the class but she has difficulties with skiing. Tonda gets bad results for maths and promises his father that he will study hard. Instead, however, he goes off with Petr to help Eva with her skiing. During tests at school he does badly again and his father forbids him to go skiing. The friendship between both boys deteriorates and they become rivals. With Eva's help Tonda is able to improve his grades. Before the competition Tonda catches Petr drawing the skiing route for himself which is only supposed to be divulged just before the start of the race. The boys fight. On the day of the race Petr does not take part in the training together with the instructor and thus does not hear that, due to an avalanche, the route has been changed. Skiing down the original route Petr ruins his skis and Tonda wins the race. As the cup is being handed over to the winner, Tonda confesses that he had not told Petr of the change to the route. Both boys realize the mistakes they had made and renew their friendship once more.
Tonda Horák
Petr Skála
Eva
řidič autobusu Horák, Tondův otec
učitel Ivan Novotný
ředitel
učitelka
mladí lyžaři
František Strangmüller, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Josef Kobík (pedagogická spolupráce), Bedřich Pinkava, Ivan Hrabě
Komu patří pohár?
Komu patří pohár?
Who Gets the Cup?
film
featuretheatrical distribution
agitprop
Czechoslovakia
1960
1960
projection approval 21 September 1960
premiere 30 November 1960 /suitable for youths/ (kino Světozor, Praha /v rámci Dětského filmového festivalu/)
medium length film
42 min
1 193 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Festival: 18. mezinárodní festival sportovních filmů Cortina d'Ampezzo
1962
Cortina d'Ampezzo / Italy
Exhibition: 2. přehlídka sportovních a tělovýchovných filmů Praha
1961
Praha / Czechoslovakia
Festival: 3. festival českých a slovenských filmů Ostrava
1961
Ostrava / Czechoslovakia
Festival: Mezinárodní setkání filmů pro mládež Cannes
1961
Cannes / France
Exhibition: 2. přehlídka sportovních a tělovýchovných filmů Praha
1961
Praha / Czechoslovakia