The young zoology technician Mája Černá starts her work attachment at a Standard Farming Cooperative in a very unusual way by losing control of her scooter and driving into a pond in front of the stupefied villagers. The chairman of the cooperative farm František Hudec is very nervous, because the next day he is due to go for six weeks of training and the girl doesn't seem to him very responsible. Hudec asks the accountant Štědrý to deputize for him and leaves the village, also promising to find volunteers in the town for the hay-making. When he returns from his training Hudec is shocked. The village now boasts a nursery school, the cowshed has been repainted and some of the cooperative members are off on an excursion, despite the fact that the student volunteer team is just arriving. The merry and enchanting Mája has not only succeeded in spurring the men into action, but has won over the women as well by her sincere and guileless personality. Hudec is annoyed and afraid that the girl has stripped him of all his authority. Only later does he learn that the hay has already been cut and so his attempt to conceal the cooperative excursion from the students is making him look like a madman. A series of misunderstandings leads Hudec to suspect Mája of undermining several marriages. That evening there is a meeting, to which the chairman of the district national committee is coming to present a banner for punctual hay-cutting. It is only now that everything is explained and Hudec realizes that there has been nothing wrong in the girl's behaviour. Mája's work assignment is over, she goes back to the town after all the cooperative workers say goodbye, sad to see her go.
Voice by Jaroslava Tvrzníková
zootechnička Mája Černá
učitel Bohouš
předseda JZD František Hudec
Hudcova žena
účetní Václav Štědrý
Štědrá, Václavova žena
Voice by Alena Kreuzmannová
vedoucí studentské brigády
družstevnice Růžena Beranová
družstevník Alois Vočadlo
družstevník Tonda Houf
předseda okresního národního výbor
družstevnice, Vočadlova snoubenka
děda Vlk
průvodčí autobusu
mladá družstevnice
Jarouš, přítel mladé družstevnice
učitelka
hostinský
student
studentka
student
student
student
student
student
studentka
studentka
student
student
studentka
studentka-černoška
starý družstevník
Tomáš, Hudcův syn
hlas stařečka s kočárkem
hlasy zvířat
Josef Dvořák, Vladimír Ježek, Josef Pavlík, J. Razga
Pavel Jelínek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Růžena Hulínská, Václav Cajthaml
František Novák (vrchní osvětlovač), Jana Rozbrojová (klapka), Josef Vítek (fotograf), Elmar Klos
FISYO (Music Conducted by František Belfín)
Singer dětský sborZdeněk Řehoř
Singer sbor
Singer sbor
Song Composer Rudolf Nováček
Spadla s měsíce
Spadla s měsíce
She Dropped from the Clouds
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czechoslovakia
1961
1960—1961
literary Screenplay approved 1 June 1960
start of filming 25 July 1960
technical Screenplay approved 8 August 1960
end of filming 16 January 1961
projection approval 31 March 1961
withdrawal from distribution 31 August 1976
premiere 18 August 1961 /suitable for youths/ (kino Blaník /5 týdnů/, Praha)
premiere 18 August 1961 /suitable for youths/ (celostátní)
Tvůrčí skupina Brož – Ptáček, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jaromír Ptáček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
feature film
85 min
2 421 meters
16mm, 35mm
1:1,85, 1:2,35
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Festival: 12. filmový festival pracujících
1961
24 měst / Czechoslovakia
Festival: 12. filmový festival pracujících
1961
24 měst / Czechoslovakia