A gang of miner's apprentices shares a dormitory. In their leisure time, they are a bit of a gang of hooligans, but in the mine, they work assiduously. Pavel and Vojta are the best and the most productive, thus working at the front. Vojta is the head of the local branch of the Czechoslovak Youth Movement, but the boys consider Pavel a natural authority. The boys, out of naughtiness, smuggle some explosives from the mine and make some fireworks out of them. After an explosion in the dining hall, Pavel takes the blame upon himself and, as a punishment, is withdrawn from the front in the mine. The girls from the nearby village of Libušín get acquainted with the boys at a bathing pool. The shy Šárka begins to date Pavel. The young men of Libušín do not want "their" girls to date "aliens" and have a fight with Pavel. The educator Ančar is already so angry about Pavel's real and presumed misdemeanours that he places the boy under house-arrest. Pavel runs away to Šárka. The Libušín youth pursue them and Šárka, in distress, takes Pavel to her place, her mother being on a night shift. The two lovers spend a totally innocent night with each other. In the morning, Pavel is spotted by a neighbour, and a scandal is born. Ančar does his best to transfer Pavel to another assignment and walks him to the bus station. When he sees the face of the crying Šárka, Ančar realizes the foolishness of the punishment and thus lets Pavel return.
hornický učeň Pavel Čejka
Šárka, Pavlova dívka
vychovatel František Ančar
mistr Bleha
učeň Jenda zvaný Pinďa
předseda svazácké organizace Vojta
učeň Mirek Bulín
učeň Lesák
učeň Šufan
Bětka, Šárčina kamarádka
Šárčina matka
Bína
Franta
řidič Václav Čejka, Pavlův otec
závozník
příslušník SNB
horník Petr Petráň
ředitel
Vašek
sousedka
horník
Bětčina matka
Mochomůrka
trumpetista
rozhodčí
Libušiňák
Libušiňák
Věra Popelková, Karel Čáslavský
Karel Kočí, Jaroslava Vilímková, Karel Černoch
Pavel Jelínek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Petr Čapek, Dana Dudová
Jan Syrový
Jaroslava Radová (klapka), Karel Hrdlička (vrchní osvětlovač), Jaromír Komárek (fotograf), Havíři z dolů Gottwald I. a II. kolektiv, Učňové a vychovatelé z Hornického učiliště v Libušíně, Kolektiv ČSM FSB
Song Composer Ivan Řezáč
Writer of Lyrics Josef Kainar
Singer sbor
Červnové dny
Červnové dny
June Days
Rašení / Až po západu slunce / Hornické mládí
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia
1961
1961
literary Screenplay approved 4 January 1961
technical Screenplay approved 24 February 1961
start of filming 22 March 1961
end of filming 10 July 1961
projection approval 31 August 1961
withdrawal from distribution 30 June 1990
preview 17 November 1961 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiere 24 November 1961 /suitable for youths/ (kina Pasáž /2 týdny/, Flora /1 týden/ a Vzlet /1 týden od 1. 12./, Praha)
premiere 24 November 1961 /suitable for youths/ (celostátní)
Tvůrčí skupina Hanuš – Procházka, Ladislav Hanuš (vedoucí výroby tvůrčí skupiny), Jan Procházka (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
feature film
82 min
2 347 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech