In the 1930s, when Hitler assumes power in Germany, many Germans who Anti-Nazis finds political asylum in the democratic Czechoslovakia. After the Munich agreement of September 1938, however, Czechoslovakia is forced to surrender its border regions to Germany. On the 14th of March 1939 the Czechoslovak president Emil Hácha goes to Berlin and it is clear that Czechoslovakia is going to be occupied. At the Foreign Ministry, the officials are burning important documents to avoid turning them over to the Germans. The passports of the German emigrants are among these documents, but the boiler attendant Brázda hides them away. The Nazis prepare lists of people in Prague to be sent to prison. Their commander Franz Kluge has been promised a higher rank in the SS if the operation succeeds. The emigrants are gathering in the Libeň studio of the sculptor Landa. They are aware that they will all have to go into hiding. In the meantime, Brázda gives the suitcase with their passports to the old professor Adler. The professor, already frail and at the end of his physical and mental tether, hides the suitcase with his student, Honza Král. Honza lives with a German student, Toni. That dramatic night when German Nazi party militiamen shamelessly wreak havoc in Prague, it is Honza who, although wounded by the Nazis, takes the passports to safety with the help of the Czech and German anti-fascist resistance. It is the morning of the 15th of March 1939, and the German army is marching into Prague.
student Honza Král
německá studentka Toni Halbeová
MUDr. Jiří Zeman
komunista Josef Hrbek zvaný Lojza
německý komunista Otto Thüringer
německý komunista Hermann Schneide
topič Brázda
gruppenführer Balthazar
hochštapler Kilián
německý profesor Siegfried Adler
MUDr. Fahoun
nacista Franz Kluge, původně zubař
bytná Pošová
policejní komisař
zdravotní sestra
strážník
strážník
muž v davu
muž v davu
dr. Hák
muž s deštníkem
vrátný v nočním podniku
Jonas
Friedrich
zřízenec na ministerstvu
sochař Landa
Sitte
Sitteová
ordner
zdravotní sestra
Furth
generálporučík SS Seidel
Linert
emigrant
emigrantka
děda s kýlou
Králův soused
opilec
párkař
nacista
nacista
nacista
nacista
nacista
nacista
nacista
sekretářka
sekretářka
sekretářka
manekýn
německý student
německý student
divák
strážník
strážník
strážník
ordner
divák
žena v davu
kamelot
seriozní muž
úředník
divák
Jan Koplowitz (Herzstation – povídka)
Jaroslav Lehman, Václav Šebek, František Zajíček
Christfried Sobczyk
Irena Ikker, Josef Vorel, Josef Hudlička
Konrad Schwalbe
Jana Střechová
Smíšený kvartet (Music Conducted by Milivoj Uzelac)
Singer Vladimír Hlavatý
Praha nultá hodina
Praha nultá hodina
Prague at Zero Hour
Koffer mit Dynamit
Mříž / Kufr s dynamitem
film
featuretheatrical distribution
drama
Czechoslovakia, German Democratic Republic
1962
1962
literary Screenplay approved 7 May 1962
technical Screenplay approved 3 July 1962
start of filming 24 July 1962
end of filming 25 November 1962
projection approval 28 December 1962
withdrawal from distribution 31 July 1976
premiere 7 June 1963 /suitable for youths/ (celostátní)
premiere 5 July 1963 /suitable for youths/ (kino Paříž /1 týden/, Praha)
Tvůrčí skupina Feix – Brož, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
feature film
76 min
2 156 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech, German
Czech
Czech