Besides Zločin v šantánu (Crime in the Nightclub), in 1968 the writer Josef Škvorecký also contributed to the bitter comedy Farářův konec (The End of a Priest) as the author of the original idea and screenwriter. Together with the director Evald Schorm, he created a story whose protagonist is an inept sexton, who decides to leave his job in a big church in the city. He sets off for a new life in a remote mountain village, where by coincidence people are desperately looking for a priest to administer the last rites to someone. At first, the sexton tries in vain not to be considered part of a “miracle,” but in the end he reconciles himself to the role of new spiritual pastor – and because he performs the job judiciously with an understanding of human weakness, the quirky villagers soon take him to their hearts. The local schoolmaster, who is propagating an atheist education in the spirt of communist ideas, is strongly averse to this. Until now, he had been the village community’s celebrity. The self-assuredness of “healthy reason,” which the manipulative and careerist schoolmaster crows about, stands against the faith of a simple man who has humbly taken a coveted task upon himself. The teacher tries to discredit this false priest of obvious moral authority. Ultimately, he denounces him and causes a tragic finale… In The End of a Priest, Evald Schorm used a “theatre” framework – just like he did in his subsequent film Den sedmý – osmá noc (The Seventh Day – the Eighth Night, 1969). Whereas in The End of a Priest, a group of fairground comedians presents the plot of a modern broadside ballad, it is again possible to see it as a Passion Play that is a parable about the Soviet occupation. In both instances, it concerns a variation on the fate of Jesus. Škvorecký’s idea, however, is based on a newspaper article from that time about a man who pretended to be a priest somewhere in the Eagle Mountains. The meaningful setting of the story is a Czech village in the 1950s which becomes an allegory for the totalitarian system. Vlastimil Brodský and Jan Libíček excel in the lead roles in Schorm’s masterpiece. Josef Škvorecký himself played the small role of a professor appearing on television.
The sexton of a large church in the city causes a scandal at a diplomatic wedding by clumsiest. In the sacristy, where he has fled, he is discovered by an elderly couple, their adolescent grand-daughter and her illegitimate child. The family force the sexton to baptize their sickly newborn, and the child revives with loud crying. On their advice, the sexton moves to a small village in the mountains. The village needs a spiritual guide, especially now that the bed-ridden granny, cleared away to a farm loft, has decided to die of boredom and wants to have the last rites. The sexton's arrival is deemed a miracle and the man becomes a parish priest at the local church despite his own resistance to the idea. The locals are finally able to give their confessions and grow very fond of the sympathetic man. The village schoolmaster, previously the spiritual figure of the village, is jealous of the "priest" and makes every effort to get rid of him. He thinks up a trap, luring Majka, the local girl of easy virtue, to a haystack outside the village together with the "priest". The angry locals fail to catch the "priest", who escapes the scene on time. The local beggar dies in the haystack as it accidentally catches fire. Two bishops pay a visit to the village. They soon expose the sexton's true identity. The schoolmaster, who informed on the sexton to the police, goes to the church to warn him that he will be arrested. The sexton tries to escape, swinging hand over hand along a beam but cannot keep his balance. He hits the floor and dies amid a crowd of onlookers.
kostelník Albert
kantor
Majka
Anna
Toník
hospodář
hospodyně
babička v posteli
Bílý biskup
Černý biskup
vandrák Lojza
Jan Páně
hejtman
kovář
dráb
Voice by Jaroslav Moučka
hasič
principál
montér
montér
dívka
dívka
nevěsta
francouzská dívka
babička
děda
mladá maminka Božka
pozorovatelka
pozorovatel
pozorovatel
pozorovatel
pozorovatel
pozorovatel
pozorovatel
svatebčanka
svatebčan
svatebčan
svatebčanka
svatebčan
svatebčan
svatebčanka
cirkusák
cirkusačka
ceremoniář
profesor v televizi
Oktavián v Růžovém kavalírovi
Kněžna v Růžovém kavalírovi
Voice by Jaroslav Moučka
řidič
fízl
Franta
Voice by Otto Šimánek
farář
žák v kostkované košili
Jiří Cvrček, Jaromír Dědek, Oldřich Halaza
Vladimír Tišer
prof. Rudolf Mertlík (latinské dialogy)
Olga Bourková (klapka), Jitka Bylinská (fotografka)
Richard Strauss (opera Růžový kavalír), Bedřich Smetana (opera Libuše), Bedřich Smetana (opera Prodaná nevěsta /Proč bychom se netěšili/)
FISYO (Music Conducted by František Belfín), Kühnův smíšený sbor
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Marie LandováEva Řepíková
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer sbor
Song Composer Lowell Mason
Writer of Lyrics Václav Renč
Singer sbor
Singer Václav Kotvadětský sbor
Song Composer Antonín Dvořák
Writer of Lyrics Žalm 23
Singer Vladimír Jedenáctík
Song Composer Karel Vacek
Writer of Lyrics Karel Vacek
Singer sbor
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics lidová píseň
Singer Jan Libíčeksbor
Song Composer Jaromír Klempíř
Writer of Lyrics Jiří Štaidl
Singer Karel Gott
Song Composer Václav Bláha
Writer of Lyrics Václav Bláha
Singer sbor
Song Composer Jerry Reed
Writer of Lyrics Jerry Reed
Singer Yvonne Přenosilová
Song Composer Bedřich Smetana
Farářův konec
Farářův konec
The End of a Priest
film
featuretheatrical distribution
allegory, tragicomedy
Czechoslovakia
1968
1968
literary Screenplay approved 15 February 1967
start of filming 16 April 1968
technical Screenplay approved 5 June 1968
end of filming 21 June 1968
the first film copy approved 4 November 1968
projection approval 14 November 1968
withdrawal from distribution 6 April 1973
withdrawal from distribution 31 July 1993
premiere 10 January 1969 /unsuitable for youths/ (celostátní)
premiere 3 April 1969 /unsuitable for youths/ (kino Letka /6 týdnů/, Praha)
renewed premiere 1 November 1990 /recommended for 12 and over/
Ústřední půjčovna filmů (původní 1969 a obnovená 1990)
Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
feature film
95 min
2 691 meters
16mm, 35mm
1:1,37, 1:1,19
colour, black & white
sound
mono
Czech
Czech, Latin
without subtitles
Czech
Event: Setkání s krátkým filmem v Ligně
1969
Praha / Czechoslovakia
Evald Schorm
Exhibition: Přehlídka českých a slovenských filmů 69 Sorrento
1969
Sorrento / Italy
Evald Schorm