In the 1960s, director Jiří Hanibal started specialising in family films. His interest in young viewers lasted until the end of the 1980s. Červená kůlna (The Red Shed) – a family film about the friendship of a young boy, Míša, and Grandpa Andrýs – is one of the undeservedly forgotten titles in his filmography. In the suburbs, the lives of the Horáček family, which doesn’t have time for their son, and the owner of an old shed which looks like the ideal place to park their new family car, become intertwined. The lonely old man puts off renting the shed in order to enjoy the company of the little son… Bohuš Záhorský excels in the role of the old-world retiree in this film made according to the screenplay of the renowned Ota Hofman.
The Horáček family has finaly become an owner of awaited new Škoda car. The car, however, must be garaged and there is a desperate lack of space. Daddy Horáček, lawyer, publishes advertisements and asks everywhere around. Finally, he gets a tip from his former client - the old lag Vávra. The space in question is not exactly a garage, but an old shed whose owner is the old man Andrýs. Horáček visits him with his nine-year old son Míša. The old man keeps a broken-down old car and lots of rubbish in his shed and most probably would agree with the sale, but is very hesitant. He keeps putting off the decision only because he has become very fond of little Míša, and thus the visits continue. The old man's world is a great revelation for the small boy and the kid spends all his leisure moments with him. His astonished mother eventually learns from his teacher that Míša sells the Večerní Praha evening paper with the old man. Míša explains to his mother that he is helping Andrýs save up for his funeral and that he himself often feels lonesome. The old man mentioned his three children but he is apparently alone, since he spends even Christmas Eve with the Horáčeks. Eventually, he sells them the shed, but wishes to be paid off in five-crown instalments. He can thus visit Míša on a regular basis and the tolerant parents accept this incongruous friendship between their little son and the old man. At the end, the shed is torn down and the car is again on the street. But the old man has already become a member of the family.
děda Antonín Andrýs
Míša Horáček
JUDr. Mirek Horáček, Míšův otec
zdravotní sestra Horáčková, Míšova
učitelka
Karel Vrána
demontér
lékař
správce garáží Olmer
zdravotní sestra
zdravotní sestra
holčička
spolužák Filipi
prodavač ryb
párkař
děda s hračkami
Ludmila Beránková
Rudolf Beránek
barmanka
maskér
Mikuláš
kameraman
sekretářka Jana
mládenec při výprodeji
Bardot
Jiřina Hautová
žena v inzerci
instruktor autoškoly
mladík před hřbitovem/zákazník prodávající auto
dirigent
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečnice
tanečnice
Blažej Vráb, Vlasta Synkulová
Michal Krob
Jarmila Knížková (klapka), Jan Kuděla (fotograf)
FISYO (Music Conducted by František Belfín)
Červená kůlna
Červená kůlna
The Red Shed
film
featuretheatrical distribution
children
Czechoslovakia
1968
1968
literary Screenplay approved 13 December 1967
technical Screenplay approved 15 January 1968
start of filming 21 February 1968
end of filming 8 May 1968
the first film copy approved 30 July 1968
projection approval 15 August 1968
withdrawal from distribution 31 August 1976
withdrawal from distribution 31 December 1992
premiere 1 November 1968 /suitable for youths/ (celostátní)
premiere 20 February 1969 /suitable for youths/ (kino Kyjev /1 týden/, Praha)
renewed premiere 1 March 1990 /suitable for youths/
Ústřední půjčovna filmů (původní 1968 a obnovená 1990)
Tvůrčí skupina Švabík – Procházka, Jan Procházka (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Erich Švabík (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
feature film
71 min
2 012 meters
16mm, 35mm
1:1,37
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech