Celebrated director Vladimír Čech and screenwriter Jaroslav Dietl first met in 1968, during the making of this story of young car mechanic Jan Zikmund, whose head grows a little too big after he achieves fame as the winner of an amateur singing contest. Riding the wave, Jan believes no further education is necessary, thinking he will achieve further success in a Liberec musical theatre. Of course, pride comes before a fall... This undemanding movie offers a stylised behind-the-scenes view of the entertainment business. Many contemporary Czech singing stars appear alongside Michal Pavlata (singing voice dubbed by Václav Neckář) in the movie, including Marta Kubišová, Waldemar Matuška, Josef Zíma and Jitka Zelenková. The song-writing skills of Bulgarian-born Angelo Michajlov serve as the backbone for this entertaining romp.
Honza, a young car mechanic, wins second prize in a competition of amateur singers in the Prague Lucerna music hall. He accepts an offer by the director of the Liberec music theatre Alfa, Sedlák, and takes over at the very moment when his predecessor leaves after a quarrel with the director. Honza is introduced to the musicians, to the dancers, to the singer Věra and secretary Jana. He cannot read a musical score, which is immediately clear to the head of the theatre music group, Cankar - but Cankar is relieved to find out that the new singer is well able to sing by ear. Honza thinks that he can do anything, that he has got nothing more to learn and that he can achieve everything that he sets his mind upon. His growing popularity with audiences supports him in this, as does his success in winning the love of the divorced Jana. Honza is invited for a recording session to the radio station in Liberec, but fails completely. Another time, director Vondráček from Prague television is among the audience. He invites Honza for an audition. The conceited Honza feels that he is surely going to be accepted in advance and gives immediate notice to the theatre. But his untrained voice fails again and Honza humbly returns to Liberec. Sedlák, however, has engaged another singer in the meantime and mockingly offers Honza the position of a bus driver for a touring theatre company. Honza is offended and first rejects the proposal, but then thinks his situation over and accepts the offer.
automechanik Jan Zikmund, zpěvák
sekretářka Jana Havelková
vedoucí kapely Karel Cankar
zpěvačka Věra Bažantová
ředitel libereckého divadla Alfa
Jiřina, Zikmundova dívka
Květa, děvče pro všechno v divadle
muzikant Láďa Břinčil
tanečnice Milada
tanečnice Marta
tanečnice Dáša
tanečnice Tonička
Ilonka
televizní režisér Vondráček
Cankarova žena
režisér v divadle Alfa
člen kapely
člen kapely
člen kapely
člen kapely
člen kapely
Havelka, Janin bývalý manžel
nadpraporčík VB
kadeřnice Zuzanka
Mirek, zpěvák divadla Alfa
rozhlasový režisér
rekvizitář divadla Alfa
zpěvačka Danielová
konferenciér
krajský osvětový inspektor Váňa
technik v nahrávacím studiu Páral
aranžérka
zpěvák Čestmír Maštalíř z Ostravy
Čestmírova dívka
zpěvačka Jana Budínová z Prahy 5
garderobiérka
asistentka
porotce
porotce
porotce
porotce
porotce
porotkyně
porotkyně
porotkyně
porotkyně
konferenciér
rozčilený muž
klavírista
Pavlík, syn Havelkových
fotograf
muž na ulici
ona sama, zpěvačka Marta Kubišová
on sám, zpěvák Waldemar Matuška
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
hudebník
dirigent
zpěvák tanečního orchestru
zpěvák tanečního orchestru
zpěvačka tanečního orchestru
zpěvák tanečního orchestru
zpěvačka tanečního orchestru
zpěvačka tanečního orchestru
zpěvačka tanečního orchestru
zpěvák tanečního orchestru
pantomima
pantomima
pantomima
pantomima
pantomima
pantomima
členové divadla Alfa
členka divadla Alfa
člen divadla Alfa
člen divadla Alfa
členka divadla Alfa
členka divadla Alfa
organizátor
pokladník
starý muž
dívka
členka komise
člen komise
holič
Jaroslav Lehman, Josef Pavlík, Ladislav Rada
Karel Vejřík, Jiří Mařas, Růžena Hulínská
Jarmila Knížková (klapka), Vladimír Souček (fotograf)
Giuseppe Verdi (parafráze árie Ó, jak je měnivé z opery Rigoletto)
Orchestr Karla Krautgartnera (Music Conducted by Josef Votruba), skupina Juventus
Dana Hobzová, Karel Bláha
Václav Neckář (zpěv Jana Zikmunda)
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Pavel Kopta
Singer Michal Pavlata [dab]Václav Neckář
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Michal Pavlata [dab]Václav NeckářVokální soubor Lubomíra Pánka
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Michal Pavlata [dab]Václav Neckář
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Eduard KrečmarIvo Fischer
Singer Michal Pavlata [dab]Václav Neckář
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Pavel Kopta
Singer Michal Pavlata [dab]Václav Neckář
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Eduard Krečmar
Singer Angelo MichajlovMichal Pavlata [dab]Václav Neckář
Singer Marta Kubišová
Singer Angelo Michajlov
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Pavel Kopta
Singer Jitka Zelenková
Song Composer Angelo Michajlov
Writer of Lyrics Angelo Michajlov
Singer Angelo Michajlovsbor
Bylo čtvrt a bude půl
Bylo čtvrt a bude půl
Between a Quarter and Half
Honzův pochod na Prahu
film
featuretheatrical distribution
music
Czechoslovakia
1968
1967—1968
literary Screenplay approved 29 December 1966
start of filming 3 September 1967
technical Screenplay approved 12 September 1967
end of filming 25 March 1968
the first film copy approved 25 April 1968
projection approval 30 May 1968
withdrawal from distribution 26 October 1972
gala premiere 27 June 1968 (kino Blaník, Praha)
premiere 19 September 1968 /suitable for youths/ (kina 64 U Hradeb /1 týden/, Klub /1 týden od 3. 10./ a Městská knihovna /1 týden od 3. 10./, Praha)
premiere 27 September 1968 /suitable for youths/ (celostátní)
Tvůrčí skupina Feix – Brož, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
feature film
95 min
2 692 meters
16mm, 35mm
1:1,66, 1:2,35
black & white
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech