The World Open to Accidental Events
Country
CzechoslovakiaCopyright
1971Production year
1971Premiere
14 April 1972Runtime
97 minDirector
Karel SteklýCategory
filmGenre
drama, historicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Svět otevřený náhodámCzech title
Svět otevřený náhodámEnglish title
The World Open to Accidental EventsSummary
Though experienced director Karel Steklý may have been celebrating his 70th birthday in 1973, he nonetheless continued to offer fresh projects to viewers almost every year throughout the seventies. One such title is this drama set during the second half of the 1930s. Vojta Horák falls victim to unemployment amidst the backdrop of the Great Depression. He finally finds work as an assistant to used car salesman Rataj, but Vojta’s underhand boss is soon sent to prison. Vojta is saved from a cycle of erratic acquaintances by Šípek, the editor of a communist newspaper, and then heads to Spain as a member of the voluntary International Brigades... Tomáš Sedláček takes the lead role in this largely forgotten film. The actor would go on to appear in a number of other Steklý films, including Lupič Legenda (Legenda, the Robber, 1972) and Hroch (The Hippo, 1973). Rataj is played by a favourite actor of Steklý, Miloš Kopecký, known for Slasti Otce vlasti (Pleasures of the Father of His Country, 1969) and Svatby pana Voka (Weddings of Petr Vok of Rožmberk, 1970).
Synopsis
It is the second half of the 1930's. Having in vain tried to find work, young Vojta is returning home. On the way, he meets Eman, who has jumped off a moving train in order to escape the inspector, the extravagant Karla and Mr Rataj, the owner of a used car business. At the first opportunity, Eman takes off with Vojta's bicycle. With Rataj, Vojta is a bit luckier; Rataj offers him a job. At a dance party, Vojta catches sight of his girlfriend Slávka, but she is not interested in him anymore. One day, Rataj is arrested for fraud and his property is seized by the police. At the eleventh hour, Rataj manages to retrieve a motorcycle by claiming that it belongs to Vojta. Vojta takes Rataj at his word and considers the machine as his own. He invites Slávka for a ride. On the way back, he has an accident and is taken to the hospital. The cunning Eman gets possession of the motorcycle. At the hospital, Vojta meets Šípek, the editor of a Communist newspaper, who offers him a job. When the newspaper is closed down by the police, Vojta attempts to become a motorcycle racer together with Eman, but they smash the motorcycle in a race. Vojta sees Slávka again, but the meeting is quite awkward. After Šípek's lecture on the fascist coup by General Franco, Vojta resolves to leave for Spain. Slávka comes to the station to see him off.
Note
The opening credits state the 1972 copyright. However, the film was already approved on the 9th December 1971.
Photos
Cast
Miloš Kopecký
Leopold Rataj, majitel prodejny ojetých aut
Tomáš Sedláček
Vojta Horák
René Přibil
Eman
Oldřich Velen
mechanik Merta
Jiří Čeporan
redaktor Josef Šípek
Josef Bek
prokurista
Jana Švandová
Slávka, Vojtova dívka
Consuela Morávková
Karla
Slávka Budínová
hostinská Marta
Milada Vnuková
Bertička, Šípkova pomocnice
Zita Kabátová
Vojtova matka
Jiří Lír
zákazník Kubát
Eliška Havránková
Olinka, Kubátova žena
Vlasta Jelínková
Slávčina sousedka
Miloš Nesvadba
baletní mistr Saša
Václav Štekl
zákazník
Lubomír Bryg
strážník
Petr Dudešek
vedoucí mládežnického souboru
Jindřich Janda
Harazím
Raoul Schránil
vrchní
Oldřich Hoblík
průvodčí
Štěpán Bulejko
Nerudný
Vladimír Hrubý
majitel pragovky
Jaroslava Panenková
rozčílená žena v tramvaji
Goran Petkov
rozhodčí
Roman Skamene
liftboy
Jana Paulová
Slávčina kamarádka
Milan Kindl
portýr
Alena Karešová
dáma v nočním podniku
Helena Rohanová
brýlatá sekretářka
Vladimír Bičík
Ryšavý
Ladislav Hádl
komisař
Jaroslav Tomsa
komisař
Jaroslav Klenot
strážník
Ferdinand Krůta
strážník
Miroslav Malkovský
strážník
Otakar Rademacher
strážník
Karel Vítek
strážník
Ludvík Wolf
strážník
Vlastimil Bedrna
reportér závodů
Vratislava Jelínková
dáma
Jarmila Horská
dáma
Ela Poznerová
dáma
Jarmila Šmídová
dáma
Taťána Unkurovová
dáma
Zora Doubková
dáma
S. Hodková
dáma
Helena Lišková
dáma
Eva Lorenzová
dáma
Šárka Kielarová
příslušnice levicové mládeže
Josef Kostřiba
mládežník
Jitřenka Kubačáková
mládežnice
J. Hrbáč
mládežník
P. Fojtík
mládežník
V. Chovancová
mládežnice
V. Janderková
mládežnice
Květa Macurová
mládežnice
J. Matušinský
mládežník
J. Moláček
mládežník
M. Peterková
mládežnice
E. Albrechtová
mládežnice
J. Borovičková
mládežnice
J. Džuňová
mládežnice
K. Fírek
mládežník
Magda Špačková
mládežnice
Vítězslav Jirsák
závodník
J. Burian
závodník
J. Bolina
závodník
M. Ježek
závodník
P. Jaroš
závodník
I. Hájek
závodník
J. Mejzr
závodník
P. Opletal
závodník
J. Peštál
závodník
J. Skalla
závodník
K. Snopek
závodník
M. Steiner
závodník
F. Sváta
závodník
J. Šeda
závodník
P. Tůma
závodník
Z. Zoubek
závodník
Zdeněk Munzar
hudebník
Jiří Vondrovic
hudebník
Miloš Krasl
hudebník
R. Mrázek
hudebník
Z. Pelc
hudebník
Vojtěch Říha
hudebník
Jan Koliha
hudebník
Jiří Kasík
rváč
Miroslav Jíra
rváč
Jiří Klenot
rváč
Zbyněk Krákora
rváč
Jiří Plachý
rváč
Jiří Proz
rváč
Oldřich Semerák
rváč
Jiří Sládek
rváč
Jan Váňa
rváč
J. Doležal
rváč
A. Podrábský
rváč
J. Dotřel
rváč
Karel Koloušek
startér
Willy Kuk-Znamínko
startér
František Hlaváček (2)
nosič
Jiří Hrabal
nosič
Václav Břichnáč
nosič
M. Šulc
nosič
P. Tomašič
nosič
Leoš Kaltofen
předseda
Stanislav Hájek
mužský
Otto Bubeníček
žonglér
J. Krásný
sólista
V. Kučera
taxikář
Dubbing
Mirko Musil
hlas hostinského v zahradní restauraci
Jan Sedliský
hlas strážníka na nádraží
Jan Cmíral
hlas strážníka u Harazímova auta/hlas strážníka u nehody
Jaroslav Cmíral
hlas dělníka na Kladně
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Helena Rohanová
Assistant Director
Hana Cvejnová, Jiří Býček
Based on
Josef Kadlec (Svět otevřený náhodám – román)
Screenplay
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Ludmila Tikovská, František Jaderník
Unit Production Manager
Jordan Balurov
Consultant
Josef Kronberger
Cooperation
Růžena Bedriová (klapka), Miroslav Pešan (fotograf)
Music
Music Composed by
Selected Music
Jaroslav Ježek (Bugatti step), Jaroslav Ježek (Tři strážníci), Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Proč bychom se netěšili/)
Music Performed by
Orchestr Karla Vlacha (Music Conducted by Karel Vlach), Muzika bez kapelníka
Choreographer
Songs
Já narodil se dřív než jsem měl
Song Composer Vlastimil Hála
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Waldemar Matuška
Kampak jdeš, člověče?
Song Composer Vlastimil Hála
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Jiří Dudešeksbor
Falešná mince je láska věrná
Singer Slávka Budínová
Pochod plebejců
Song Composer Jaroslav Ježek
Writer of Lyrics Jiří VoskovecJan Werich
Singer Petr Dudešeksbor
Kdo se rytmu bojí
Song Composer Vlastimil Hála
Writer of Lyrics Zdeněk Borovec
Singer Consuela Morávková
O Španělsku si zpívám
Song Composer Jaroslav Ježek
Writer of Lyrics Jan WerichJiří Voskovec
Singer Jiří Dudešeksbor
Production info
Original Title
Svět otevřený náhodám
Czech Title
Svět otevřený náhodám
English Title
The World Open to Accidental Events
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, historical
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1971
Production Year
1971
Production specifications
literary Screenplay approved 15 March 1971
technical Screenplay approved 26 May 1971
start of filming 16 June 1971
end of filming 22 September 1971
projection approval 9 December 1971
the first film copy approved 18 January 1972
withdrawal from distribution 31 December 1986
Premiere
premiere 13 April 1972 /suitable for youths/ (kino Sevastopol, Praha)
premiere 14 April 1972 /suitable for youths/ (celostátní)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Bohumila Šmídy, Bohumil Šmída (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
97 min
Original length in metres
2 756 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
