Chronicle of a Hot Summer
Country
CzechoslovakiaCopyright
1973Production year
1972—1973Premiere
31 August 1973Runtime
125 minDirector
Jiří SequensCategory
filmGenre
dramaTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Kronika žhavého létaCzech title
Kronika žhavého létaEnglish title
Chronicle of a Hot SummerSummary
Kronika žhavého léta (Chronicle of a Hot Summer) is adapted from the 1954 novel Bitva (The Battle) by Václav Řezáč, a loose sequel to his 1951 work Nástup (Accession), which tells the story of the removal of German inhabitants from Sudeten Czechoslovakia after World War II. Bitva takes place in the summer of 1947, and relates the battles faced by progressive communists against enemies of the regime. Similarly to Řezáč, experienced director Jiří Sequens also eschews historical realism in favour of an ideologically tailored portrait in this 1973 film adaptation. Thus, the protagonist of the story is Bagár (Petr Haničinec), the honest chairman of the People’s District Committee (ONV – Okresní národní výbor). Together with other fair-minded communists in the border area around the village of Potočná, he is forced to endure various pressures exerted by the greedy evicted German settlers. The plot turns on how the February 1948 communist takeover of Czechoslovakia creates a sense of hope that the efforts of Bagár and his associates will not be in vain: all power will belong to the people and the efforts of saboteurs to take over a local textile plant and estate will not succeed.
Synopsis
The situation in the Czech borderland of 1947 is not easy. After the transfer of the Sudeten Germans, new inhabitants are moving into villages and towns of the borderland. Some of them have fair intentions; the others want to gain land, property, and power. Just like that it is in the village Potočná. The honest settlers as the mayor Bagár and his wife Zdena, Communist party Secretary Galčík, police officer lieutenant Kalenda, members of a grocery cooperative, workers in a textile factory, and Mariechen - a young daughter of a German anti-fascist Palme - all of them want to get the life back in its peaceful rut. When striving to do so they come across the interests of the Rosmus family - landowners who want to extend their property. They make use of the contacts with a dishonest accountant Buzek, controller Janouch and an agriculture executive of a Regional Communist Party Committee Tymeš, who they have under their thumb because of his peaching to Gestapo during the Second World War. Other problems occur with Püchler who inherited the textile factory after his uncle. When he finds out that the factory is going to be nationalized, he decides to emigrate. He wants his lover Alena, who knows about the crimes and foulness of the Rosmuses, to join him. Alena pays her life for her hesitation; she is killed by Janouch who wants to prevent himself from getting disclosed. The February 1948 is coming, the honest settlers believe in the law and justice to come.
Photos
Cast
Petr Haničinec
předseda ONV Jiří Bagár
Renáta Doleželová
sekretářka OV KSČ Zdena, Bagárova žena
Miloš Willig
tajemník OV KSČ v Kadani Antonín Galčík
Vilém Besser
poručík VB Kalenda
Slávka Budínová
inženýrka agronomka Mery Rosmusová
Martin Růžek
velkostatkář Dr. Ing. Eduard Rosmus, manžel Mery
Alena Vránová
sekretářka Alena Zimová
Rudolf Jelínek
kapitán RAF Viktor Püchler, dědic textilky
Josef Vinklář
správce státního statku Filip Tyme
Josef Bláha
správce hospodářství Janouch
Vladimír Stach
Janouchův bratr, pracovník osidlovacího úřadu
Wilhelm Koch-Hooge
antifašista Palme
Jaroslava Obermaierová
Mariechen, Palmeho dcera
Bohuš Záhorský
soudní rada v. v. JUDr. Zima, otec Alenin otec
František Hanus
národní správce textilky Trnec
Otto Lackovič
vedoucí autodílny Antoš
Míla Myslíková
Antošova žena
Ilja Racek
MUDr. Markov, obvodní lékař
Ilja Prachař
družstevník Vincenc Postava
Jaroslav Rozsíval
družstevník Pavol Varga
Oto Ševčík
automechanik Fritz Klaus
Květa Fialová
Erna Krausová, milenka Tymeše a Rejska
Václav Lohniský
účetní družstva Buzek
Ľudovít Greššo
Pleschner
Ladislav Trojan
Klínek
Josef Chvalina
Kroulík, vedoucí zemědělského referátu
Milan Klásek
Mareš
Petr Oliva
honák Jan Korynta
Hans Hardt-Hardtloff
starý Němec Gerl
Vladimír Krška
místopředseda družstva Macák
Bohuslav Čáp
úředník ministerstva spravedlnosti
Karel Urbánek
úředník ministerstva spravedlnosti
Zdeněk Řehoř
úředník ministerstva zemědělství
Vlastimil Hašek
příslušník VB Pulda
Ferdinand Krůta
vrátný v textilce
Ladislav Křiváček
hoteliér Rejsek
Josef Koza
hluchý podruh
Alena Karešová
hluchá podruhyně
Miriam Kantorková
číšnice u Rejsků Manka
Pavla Maršálková
Antošova tchyně
Carmen Mayerová
sekretářka na ministerstvu zemědělství
Ladislav Kazda
noční hlídka VB
Karel Fridrich
parťák
Jiří Flíček
písklavý gardista
Josef Kalena
zarostlý parťák
Josefa Pechlátová
Galčíkova matka
Václav Kaňkovský
správce budovy osidlovacího úřadu
Bohumil Švarc
primář nemocnice
Hana Talpová
Jana, Trncova žena
Zdena Burdová
hezká svazačka
Kateřina Burianová
členka závodní rady
Pavel Robin
vášnivý křikloun
Zdenka Smrčková
Kačenka, Galčíkova dcera
Eva Rubínová
vysoká dívka
Jiří Cimický
lékař
Karel Brůha
honák
Miroslav Brejcha
honák
Rudolf Horák
honák
Robert Krejčík
honák
Jan Stroner
honák
Josef Vajnar
honák
František Žák
honák
Bert Schneider
honák Rudla
Rudolf Kalina
člen závodního výboru
Ivan Horák
hudebník
Ivan Mládek
hudebník
Tomáš Procházka
hudebník
Eduard Světlík
hudebník
Jiří Vildner
hudebník
Karel Engel
rváč
Ladislav Hrabě
rváč
František Jákl
rváč
Petr Jákl
rváč
Václav Jánský
rváč
Zdeněk Kasík
rváč
Jaroslav Klenot
rváč
Jiří Klenot
rváč
Jiří Mašín
rváč
Jindřich Sejk
rváč
Josef Smejkal
rváč
Zdeněk Srstka
rváč
Jaroslav Tomsa
rváč
Stanislav Tůma
rváč
Michal Vachun
rváč
Ludvík Wolf
rváč
Jan Váňa
rváč
Karel Vítek
rváč
Petr Válek
dubl za Viléma Bessera – jízda na motocyklu/dubl za Václava Lohniského – jízda na motocyklu
Josef Merunka
dubl za Josefa Vinkláře – jízda na koni
Oldřich Bečka
dubl za Josefa Vinkláře – jízda na koni
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Continuity
Screenstory
Based on
Václav Řezáč (Bitva – román)
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Luděk Kopal
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Jaroslav Česal, Karel Kočí, Stanislav Krejča
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Olga Mimrová, Josef Hudlička
Unit Production Manager
Jaroslava Pražská
Cooperation
Hana Jozífková (klapka), Jindřich Panáček (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by František Belfín)
Songs
Do lesíčka na čekanou
Song Composer lidová píseňMiloš Vacek /úprava/
Singer mužský sbor
Voňavé lípy (valčík)
Už mně koně vyvádějí
Singer sbor
Production info
Original Title
Kronika žhavého léta
Czech Title
Kronika žhavého léta
English Title
Chronicle of a Hot Summer
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1973
Production Year
1972—1973
Production specifications
literary Screenplay approved 7 June 1972
start of filming 20 June 1972
technical Screenplay approved 7 August 1972
end of filming 31 January 1973
projection approval 1 February 1973
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
gala premiere 21 February 1973 (kino Blaník, Praha)
premiere 22 February 1973 /suitable for youths/ (kino Blaník, Praha)
festival premiere 14 June 1973 (24. filmový festival pracujících – červen ´73)
premiere 31 August 1973 /suitable for youths/ (celostátní)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
125 min
Original length in metres
4 806 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,66, 1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, German, Slovak
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 12. festival českých a slovenských filmů Nitra
1974
Nitra / Czechoslovakia
Vítěz
Festival: 11. filmový festival mladých Trutnov
1973
Trutnov / Czechoslovakia
Vítěz
Festival: 24. filmový festival pracujících – červen '73
1973
45 měst / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Literární soutěž Československého filmu k 25. výročí Února
1973
Praha / Czechoslovakia
Jiří Sequens
