The Victorious People
Country
CzechoslovakiaCopyright
1977Production year
1977Premiere
17 February 1978Runtime
117 minDirector
Vojtěch TraplCategory
filmGenre
historicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Vítězný lidCzech title
Vítězný lidEnglish title
The Victorious PeopleWorking title
O srdce EvropySummary
After 1945, Vojtěch Trapl served in various management positions within the nationalised film industry and, after the advent of “normalisation” in 1969, he even began to direct feature films. As a late debutant, Trapl created Tobě hrana zvonit nebude (The Bell Will Not Toll for You, 1975), a propaganda film centred on 1968’s “counter-revolution”, and the drama Vítězný lid (The Victorious People, 1977), a re-enactment of the communist takeover of Czechoslovakia in 1948. There is also his drama Velké přání (The Big Wish, 1981), the schematic story of a teacher. Vítězný lid narrates the events of 13-25 February 1948 which were led by Klement Gottwald and resulted in the communists’ ascent to power. Gottwald is portrayed by Slovak actor Július Pántik, while Michal Dočolomanský plays the part of Gustav Husák – it was under his presidency that the film was made. Trapal’s motion picture is a good example of a contemporary propaganda piece, but its effect is diminished by the lack of professional skill afflicting its director.
Synopsis
It is Friday February 13th, 1948. Due to the pressure of the Czech National Socialists (a democratic party), the agenda of the government meeting led by the Communist, Klement Gottwald, has to include also changes of the main commanders of the police. Because the voting ended in the loss of the Communist Party, the National Socialists feel that the time for an open political coup has come and that the foreign policy can be changed and the Marshall Plan can be accepted. The representatives of the right-wing parties, openly supported by the West and secretly by president Beneš, were planning that the resignation of non-communist ministers, who had a slight majority, will lead to a government crisis. The next few days were filled with feverish negotiations. The workers did not want the national industries to go back to private hands and so, without heed to their political belief, they promised the support of the Communist Party. Some non-communist politicians have accepted the posts in the future left-wing government. The right-wing did not get the expected support from Slovakia and the villages, which was crucial for their plans. On February the 18th, Gottwald notified the president of the governmental crisis and the ministers have handed in their resignations on Friday, February 20th. As opposed to expectations, social democrats and Jan Masaryk have not joined the action. On Saturday, February 21st, the working people were demonstrating at the Prague's Old Town Square. Sunday was the day of the meeting of trade union councils. On February 25th, Gottwald handed president Beneš the proposal of the new government and the president had no option but to accept the resignation of the right-wing ministers. Thus, the Communist Party gained political power in Czechoslovakia for many years to come.
Note
The film starts with sections of archive documentary film Time of Decisions (1975; directed by Josef Šuran).
Photos
Cast
Július Pántik
předseda vlády Klement Gottwald
Jiří Pleskot
prezident Edvard Beneš
Josef Mixa
národní socialista JUDr. Bezák
Jiřina Petrovická
Olga, Bezáková žena
Karel Dobr
JUDr. Jan Bezák ml., právník Pražských strojíren
Miroslav Zounar
Mirek Karnet, předseda Závodní rady Pražských strojíren
Ladislav Šimek
náměstek předsedy vlády Bohumil Laušman
Vladimír Šmeral
ministr práce a sociální osvěty Zdeněk Nejedlý
Světla Amortová
předsedkyně Závodní rady v Orionce Blažková
Václav Neužil
dr. Jan Jína, politický poradce Edvarda Beneše
Michal Dočolomanský
dr. Gustáv Husák, předseda sboru povereníkov
Martin Růžek
náměstek předsedy vlády Petr Zenkl
Vladimír Ráž
ministr zahraničního obchodu Hubert Ripka
Otakar Brousek
ministr spravedlnosti Prokop Drtina
Karel Dellapina
ministr školství a osvěty Jaroslav Stránský
Vladimír Pavlar
ministr zahraničních věcí Jan Masaryk
Jan Cmíral
náměstek předsedy vlády Antonín Zápotocký
Jindřich Janda
ministr vnitra Václav Nosek
Alena Procházková
Marie, Karnetova žena
Jindra Janoušková
Anička, Karnetova dcera
Miloslav Homola
dělník Buňďa
Leopold Haverl
místopředseda Slovenské národní rady Ladislav Novomeský
Jan Víšek
kancléř dr. Jaromír Smutný
Čestmír Řanda
Vykoupil, bývalý majitel Orionky
Hana Davidová
Vykoupilova žena
Dana Homolová
Eva, dcera Vykoupilových
Karel Fridrich
ministr pošt Alois Neumann
Arnošt Navrátil
ministr financí Jaromír Dolanský
Antonín Hardt
vedoucí tajemník OV KSČ Bína
Josef Kalena
náměstek Ministerstva zahraničních věcí SSSR Valerian A. Zorin
Milan Neděla
dělník Pepík Balvan
Zdeněk Ornest
profesor Ladislav Štoll
Antonín Stockinger
komunista Bohouš Zderadička
Karel Hábl
student práv Jirka Stratil
Vladimír Švabík
dělník Tonda Kadrnožka
Libuše Jiskrová
dělnická máma Zdena, členka závodní rady Strojíren
Milan Klásek
Stránský ml.
Jaroslava Tichá
sekretářka u Gottwalda
Miroslav Troutnar
dělník Malát
Ladislav Brothánek
František Slivenecký
Mnislav Hofmann
dělník Václav Slivenecký
Václav Švorc
ministr zemědělství Július Ďuriš
Ladislav Hádl
ministr informací Václav Kopecký
Lída Plachá
ministryně průmyslu Ludmila Jankovcová
Ladislav Lakomý
ministr sociální péče Evžen Erban
Miroslav Nohýnek
dělník Jan Chudý
Jiří Lír
člen závodní rady
Miloslav Šindler
člen závodní rady
Otto Hradecký
státní tajemník Ministerstva zahraničních věcí Vladimír Clementis
Josef Mráz
generální tajemník sociální demokracie Blažej Vilím
Václav Stýblo
náměstek předsedy vlády Viliam Široký
Zdeněk Dohnal
náměstek předsedy vlády František Tymeš
Josef Janoušek (2)
ministr výživy Václav Majer
Josef Langmiler
ministr průmyslu Zdeněk Fierlinger
Zdeněk Nosek
ministr spravedlnosti Alexej Čepička
Zdeněk Dítě
ministr zdravotnictví Josef Plojhar
Jana Sedlmajerová
milenka Bezáka st.
Stanislav Junek
docent Vladimír Krajina, generální tajemník národně-socialistické strany
Jan Kuželka
tlustý dělník
Štefan Halás
slovenský delegát Pavol Rehák
Rudolf Leitner
poslanec lidové strany Ducháček
Josef Adlt
mladý komunista
Ilja Prokop
agent západní rozvědky Don Barel
Oto Ševčík
francouzský generál Flipo
Vladimír Pospíšil
štábní kapitán Teichmann
Karel Želenský (2)
ministr národní obrany generál Ludvík Svoboda
Ferdinand Krůta
ministr pošt msgre. František Hála
Zdeněk Prosický
ministr techniky Emanuel Šlechta
Miloš Willig
předseda Národního shromáždění Jožka David
František Voborský
náměstek předsedy vlády msgre. Jan Šrámek
Juraj Sarvaš
předseda Slovenské národní rady Karol Šmidke
Milan Riehs
ministr techniky Jan Kopecký
Zdeněk Konečný
ministr dopravy Ivan Pietor
Bohuslav Ličman
dělník Pomajzl, člen delegace
Dana Francová
krasavice Renáta
Kateřina Kalendová
krasavice Nelly
Hana Packertová
krasavice Zuzana
Jana Kasanová
krasavice Mimi
Marie Vysoká
krasavice Iva
Júlia Jandíková
krasavice Bohuna
Marie Jílková
krasavice Elisa
Milena Fleková
krasavice
Ilona Jirotková
krasavice
Zuzana Mixová
krasavice
Jitka Zelenohorská
krasavice
Alexej Gsöllhofer
národně-socialistický poslanec Julius Firt
Jiří Flíček
národně-socialistický dělník Václav Vratinoha
Květa Fialová
Anderová, Zenklova milenka
Jaroslav Radimecký
anglický diplomat
Josef Čáp
americký vojenský atašé
Martin Liška
americký diplomat
Vladimír Matějček
francouzský vojenský atašé
Jiří Hasil
francouzský diplomat
Bert Schneider
anglický vojenský atašé
Raoul Schránil
diplomat
Václav Luks
dělník Dolák, člen delegace
Pavel Robin
dělník Havlíček, člen delegace
Jindra Reháková
panská
Jiřina Bílá
komorná
Milan Štrich
dělník Štych
Zdena Burdová
Marta, Gottwaldova dcera
Vlaďka Běhalová
Gottwaldova vnučka
Slávka Procházková
Gottwaldová žena
Marie Štrampachová
tetka Blahnová
Věra Galatíková
Laušmanova žena
Zdeněk Šavrda
komorník u Masaryka
Oldřich Lukeš
poslanec slovenské Demokratické strany Štefan Kočvara
Vladimír Soukup
pianista u Stránských
Emil Hora
kameraman
Olga Světelská
barmanka Máša
Viera Richterová
dělnice Marušiaková
Valerie Kaplanová
sousedka
Michal Gazdík
dělník Chaba
Karel Turnovský
hudebník
Vladimír Tymich
hudebník
Miloslav Novák
poslanec Hladký
Václav Mareš
slovenský komunista Ilčík
Ján Barto
dělník
Ján Mildner
dělník
Štefan Mišovic
dělník
František Kubíček
hospodář Čejka
František Kovářík
děda Cajzek
Miroslav Mokošín
hospodář Barek
Věra Kalendová
žena ve frontě
Natalie Švabíková
žena ve frontě
František Miroslav Doubrava
zřízenec sněmovny
Bořivoj Navrátil
profesor Kozák
Karel Peyr
tiskový atašé
Vladimír Lebeda
tiskařský dělník
Ludvík Pozník
řidič u Zenkla
Vít Pešina
studentský funkcionář
Ivo Prokop
studentský funkcionář
Miroslav Rous
strážný
Jaroslav Rozsíval
americký velvyslanec Laurence A. Steinhardt
Bohumil Šeda
sociální demokrat
Vladimír Čech
sociálně demokratický funkcionář
Ivana Bílková
sestra Agáta
Venuše Humheyová
Venuše, sekretářka Masaryka
Lena Birková
sekretářka dr. Bezáka
Václav Kotva
slovenský sazeč
Josef A. Stehlík
slovenský sazeč
Vladimír Ptáček
sedlák Říha
Jiří Holý
novinář Ferdinand Peroutka
Jiří Holeček
poslanec
Zdeněk Skalický
poslanec
František Višňák
poslanec
Jiří Bruder
Milan Polák, místopředseda sboru povereníkov
Zdeněk Kutil
plukovník SNB
Jan Pohan
štábní kapitán SNB
Jan Schánilec
francouzský novinář z Le Monde
Roman Hemala
novinář
Josef Kubíček
novinář
Jan Přeučil
novinář
Miroslav Svoboda
novinář Novák z Lidové demokracie
Karel Bláha
mládežnický funkcionář
Karel Augusta
funkcionář z Lanškrouna
Karel Sekera
major Vražda
Gustav Heverle
major SNB Antonín Bláha
Norina Bobrovská
slovenská dělnice Liptáková
Karel Rovenský
státní tajemník Lichner
Jiří Kostka
děda Verla
Vilém Besser
dělník Bedřich Kozelka, člen delegace
František Velíšek
Antonín Gregor
Ján Gubala
slovenský dělník Jano Koreň
Emil Kavan
sedlák Cílek
Josef Kudílek
boubelatý hospodář Kajzer
Josef Střecha
hostinský
Michal Dufek
kamelot
Václav Fišer
radikální komunista František Bouřlivák
Věra Vašutová
tanečnice
Jiří Linhart
tanečník
Josef Machan
tanečník
Ivan Muchka
tanečník
Miroslav Vilímek
tanečník
Commentary
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Julius Daněk, Miroslav Voštiar, Vladimír Zelenka
Assistant Director
Petr Špás, Jaromír Flek
Continuity
Screenstory
Based on
Vojtěch Trapl (Mrazivé ráno – televizní hra)
Screenplay
Shooting Script
Director of Photography
Second Unit Photography
Pavel Dosoudil, Jan Kváča
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Miroslav Fára, Jaroslav Lehman, Josef Pavlík, Ladislav Rada, P. Smrčka
Costume Designer
Make-Up Artist
Miloslav Jandera, Rudolf Hammer, Jana Dolejší, František Novotný, Jiří Farkaš
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Ivo Pitrák, Jiří Holeček, Václav Dobeš, Jaroslav Vlk
Unit Production Manager
Juraj Zach
Consultant
RSDr. Pavel Auersperg, CSc., dr. Ladislav Novotný, CSc., doc. Viliam Plevza, DrSc., dr. Zdeněk Snítil, CSc., akademik Ladislav Štoll, pplk. dr. Vlastislav Kroupa, Viliam Kožík, CSc.
Cooperation
Lenka Mojžíšová (klapka), Miroslav Pešan (fotograf), Městský výbor KSČ Praha
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Štěpán Koníček)
Songs
Vpřed směle, soudruzi, spějme
Song Composer ruský tradicionál
Writer of Lyrics Jan Urban
Singer sbor
Směr Praha /Přes spáleniště, přes krvavé řeky/
Song Composer Ervín Toman
Writer of Lyrics Jan Mareš
Singer sbor
Kamarádi
Song Composer Miroslav Juchelka /instrumentace/
Singer sbor
Production info
Original Title
Vítězný lid
Czech Title
Vítězný lid
English Title
The Victorious People
Working Title
O srdce Evropy
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
historical
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1977
Production Year
1977
Production specifications
start of filming 1 December 1976
literary Screenplay approved 30 December 1976
technical Screenplay approved 11 March 1977
end of filming 30 June 1977
projection approval 14 September 1977
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
premiere 17 February 1978 /suitable for youths/
Production
Copyright Holders
Studio
Laboratories
Distribution
Creative Group
vyrobeno mimo dramaturgické skupiny, Výrobní skupina Věry Třeškové, Věra Třešková (vedoucí výrobní skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
117 min
Original length in metres
3 340 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Slovak
Subtitles languages
without subtitles
Intertitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Exhibition: 19. přehlídka avantgardních a neorealistických filmů Avellino
1978
Avellino / Italy
Vítěz
Festival: 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice
1978
České Budějovice / Czechoslovakia
Július Pántik
