The Moravian Land
Country
CzechoslovakiaCopyright
1977Production year
1976—1977Premiere
24 February 1978Runtime
105 minDirector
Antonín KachlíkCategory
filmGenre
historical, political, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
O moravské zemiCzech title
O moravské zemiEnglish title
The Moravian LandSummary
The comedy film Náš dědek Josef (Old Man Joe, 1976) saw our elderly wine-grower protagonist happily embracing the idea of collectivisation. In this 1977 film, director Antonín Kachlík returns to the setting of a 1950s Moravian village. Even more so than his previous film, O moravské zemi (The Moravian Land) serves as a polemical counter-argument to the banned Všichni dobří rodáci (All Good Countrymen, 1968) from director Vojtěch Jasný. Kachlík counters the drama about forced collectivisation with a “building a better future” optimism, also going against the more critical downbeat ending of the book on which this film is based – the never published novel Hesla na vratech (Mottos on the Gates) by Slovak writer Fanek Jilík. Consequently, the Moravian village of Kunovice becomes an environment in which former farmer Joza Jagoš overcomes stubbornness and wrong-thinking and instead works towards a happy, socialistic future. The star of Jasný’s classic, Radoslav Brzobohatý, was forced to “atone” through his starring role in this ideologically “correct” film.
Synopsis
The year is 1957. Almost all of the farmers in the Moravian village of Kunovice have joined the Unified Farmers' Cooperative. Joža Jagoš, only the best farmer in the village, criticizes the poor management of the cooperative, the disorder, and theft, and refuses to have anything to do with the organization. He refuses to give in to the bombastic tactics of the Communist Party's district committee representative Snopka, and prefers to work himself, his wife Nanka and their three children to exhaustion in order to produce the supplies stipulated by the state on time. He keeps this up even after the state takes over his best-quality soil for the use of the co-operative and compensates him only by poor, rocky land. The cooperative management improves after the incompetent chairman Antoš is replaced by the level-headed farmer Tvrdoň. The other people from the village help out the Jagoš family from time to time for a fee but the state bans this kind of work. After a while, Nanka falls ill and is not allowed to do any hard work after an operation. The proud Jagoš has irritated the members of the cooperative with his opinions and many are maliciously pleased when he is finally forced to comply and join the cooperative. At first he is given second-rate jobs as a punishment for not having helped with the founding of the cooperative. Tvrdoň finally helps Jagoš out of his despair by entrusting him with driving the tractor. Soon Jagoš becomes an agronomist and is voted in the executive board of the cooperative. It is 1966 and the children have grown up and studying. At a meeting of the cooperative, Jagoš proposes the transformation of old private vineyards into grassland. The entire village, including Nanka, opposes the proposal. Offended and embittered, Jagoš resigns from his position. Only meeting Snopka, long ago deprived of his function and grown wiser over the years, forces Jagoš to think again about his own mistakes.
Photos
Cast
Radoslav Brzobohatý
hospodář Joža Jagoš
Jaroslava Vysloužilová
Nanka, Jagošova žena
Oldřich Vykypěl
předseda MNV Kočíš
Karel Kabíček
předseda JZD Antoš
Stanislav Zindulka
děda Froliš
Ilja Prachař
sedlák Ferdoš Pernica
Vlasta Vlasáková
Pernicova žena
Zdeněk Maryška
Jura, syn Pernicových
Bohuš Pastorek
hospodář Jan Borek
Květoslava Houdlová
Anéša, Borkova žena
Zdena Kružíková
Božena, dcera Borkových, Jurova milá
Ladislav Večeřa
hospodář Tonala Tvrdoň
Karel Koloušek
hospodář Ondřej Nohala
Václav Babka
Štěpán Zpěvák
Eva Matalová
Zpěvákova žena
Helena Růžičková
tetka Křápčena
Vladimír Čapka
funkcionář OV KSČ Snopek
Antonín Ženčák
hospodář Francek Tonýš
Jiří Lír
účetní Zdeněk
Pavel Rubeš
Tichoň
Jan Kuželka
Milan Nohala, Ondřejův syn
Jana Hliňáková
Tonka Tonýšová, Franckova žena
Arna Mohelská
Tichoňova žena
Miroslav Bezdíček
agronom Šácha zvaný Kravař
Eva Strupplová
Majduše, Šáchova žena
Martin Táborský
Pepek, syn Šáchových
Blanka Křížová
Maruška, dcera Šáchových
Blažena Kramešová
Tereza, Tvrdoňova žena
Dušan Petráň
Pavel, syn Borkových
Helena Nováková
Mařka Tonýšová
Anna Křiváková
tetka Kryštovková
Zdeněk Braunschläger
družstevník
Slávka Hamouzová
družstevnice
Dana Hlaváčová
družstevnice
Václav Kokšál
družstevník
Jan Kotva
družstevník
Bohumil Křížek
družstevník
Lumír Peňáz
družstevník
Miroslav Saic
družstevník
Pavel Spálený
družstevník
Alfred Strejček
družstevník
Robert Skalický
Jožin, Jagošův syn jako malý
Pavel Směšný
Jožin, Jagošův syn jako větší
Jiří Máša
Jožin, Jagošův syn jako velký
Petr Fojta
Martin, Jagošův syn jako malý
Pavel Nosek
Martin, Jagošův syn jako větší
Zdeněk Palusga
Martin, Jagošův syn jako velký
Pavla Horká
Liduška, Jagošova dcera jako malá
Ivana Minaříková
Liduška, Jagošova dcera jako větší
Dagmar Schwarzbachová
Liduška, Jagošova dcera jako velká
Stanislav Wandas
vedoucí
Vladimír Švabík
hostinský
Valter Řehoř
Fanek
Jan Cmíral
poručík SNB
Milada Kuncová
hostinská
Ladislav Kolář
farář
Zdeněk Černín
mladý Tvrdoň
Jaroslav Kyncl
chlapík
Jiří Maršálek
zástupce okresu
Václav Baur
Křápek
František Ančík
primáš souboru Kunovjan
Luboš Vraspír
páleničář
Miroslava Kolářová
Eliška
Drahomíra Kočová
Zuzka
Michaela Čuperová
dívka
Henrietta Kohoutová
dívka
Marta Balatá
tanečnice-Kunovjan
Antonín Bartoš
tanečník-Kunovjan
Zdeňka Bídová
tanečnice-Kunovjan
Marie Bilíková
tanečnice-Hradišťan
Ludmila Černá
tanečnice-Kunovjan
Josef Černý
tanečník-Kunovjan
Zdeňka Drozdová
tanečnice-Kunovjan
Antonín Formášek
tanečník-Kunovjan
Antonín Gajdoš
tanečník-Hradišťan
Marie Gajdošová
tanečnice-Hradišťan
Miroslav Habarta
tanečník-Hradišťan
Zdeněk Habarta
tanečník-Kunovjan
Stanislav Hanáček
tanečník-Kunovjan
Ivana Horsáková
tanečnice-Kunovjan
Blanka Hurtíková
tanečnice-Kunovjan
Jiří Jančík
tanečník-Hradišťan
Kateřina Keiswetterová
tanečnice-Hradišťan
Miroslav Knot
tanečník-Kunovjan
Antonín Kočík
tanečník-Hradišťan
Ladislava Kožíková
tanečnice-Hradišťan
Ludmila Lučná
tanečnice-Kunovjan
Jiří Lučný
tanečník-Kunovjan
Jan Maděrič
tanečník-Hradišťan
Josef Mareček
tanečník-Hradišťan
Stanislav Mikuláštík
tanečník-Hradišťan
Ladislava Mikuláštíková
tanečnice-Hradišťan
Zdeňka Mikušová
tanečnice-Hradišťan
Dana Nemášová
tanečnice-Kunovjan
Ivana Nemášová
tanečnice-Kunovjan
Oldřich Němec
tanečník-Hradišťan
Miroslav Plachý
tanečník-Hradišťan
Antonín Polášek
tanečník-Kunovjan
Vít Polášek
tanečník-Hradišťan
Jana Polášková
tanečnice-Hradišťan
Jiřina Řiháčková
tanečnice-Kunovjan
Jiří Rohel
tanečník-Hradišťan
Bronislava Rybová
tanečnice-Hradišťan
Květoslava Sklenářová
tanečnice-Hradišťan
Rudolf Smutný
tanečník-Hradišťan
Radmila Staňková
tanečnice-Hradišťan
Milan Stašek
tanečník-Kunovjan
Jiří Šišpera
tanečník-Hradišťan
Štěpánka Tománková
tanečnice-Hradišťan
Ludmila Tvrdoňová
tanečnice-Kunovjan
Jiří Vacek
tanečník /divadlo bratří Mrštíků/
Antonín Zajíc
tanečník-Kunovjan
Marta Zpěváková
tanečnice-Kunovjan
Antonín Bartoš
hudebník-Kunovjan
František Borek
hudebník-Kunovjanka
Jan Borek
hudebník-Kunovjanka
Josef Borák
hudebník-Kunovjan
Josef Cileček
hudebník-Kunovjanka
Antonín Dřinka
hudebník-Kunovjanka
Josef Duda
hudebník-Kunovjanka
Jaroslav Ďubala
hudebník-Kunovjanka
Antonín Habarta
hudebník-Kunovjan
Miroslav Horák (2)
hudebník-Kunovjan
Jaroslav Hraček
hudebník-Kunovjanka
Josef Hraček
hudebník-Kunovjanka
Zdeněk Máša
hudebník-Kunovjanka
Petr Mikulka
hudebník-Kunovjan
Jan Paška
hudebník-Kunovjanka
Jaroslav Pavel
hudebník-Kunovjanka
Josef Pavlica
hudebník-Kunovjanka
Květoslav Pomajbík
hudebník-Kunovjanka
Jiří Riedich
hudebník-Kunovjan
Ladislav Sukup
hudebník-Kunovjanka
Jaroslav Škrášek
hudebník-Kunovjanka
Antonín Váverka (2)
hudebník-Kunovjanka
Antonín Vlachyňský
hudebník-Kunovjanka
Jaroslav Hraček ml.
hudebník-Kunovjanka
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Jiří Kratochvíl, Jarmila Čajová
Based on
Fanek Jilík (Hesla na vratech – román)
Screenplay
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Second Unit Photography
Camera Operator
Production Designer
Assistent Production Designer
Set Designer
Ladislav Rada, Jaroslav Lehman, Josef Pavlík
Costume Designer
Costumes
Make-Up Artist
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Unit Production Manager
Consultant
Jarin Staněk, Irena Večeřová, Jan Maděrič, Miloš Plachý, Božetěch Viktora
Cooperation
Ivana Malíková (klapka), Karel Ješátko (fotograf)
Music
Music Composed by
lidová hudba
Music Performed by
soubor písní a tanců Hradišťan (Music Conducted by František Belfín), soubor Kunovjan
Singer
soubor Kunovjan, soubor písní a tanců Hradišťan
Production info
Original Title
O moravské zemi
Czech Title
O moravské zemi
English Title
The Moravian Land
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
historical, political, psychological
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1977
Production Year
1976—1977
Production specifications
literary Screenplay approved 7 July 1976
start of filming 2 August 1976
end of filming 1 September 1977
projection approval 27 September 1977
withdrawal from distribution 30 June 1990
Premiere
preview 14 January 1978 (kino Hvězda, Uherské Hradiště)
premiere 24 February 1978 /suitable for youths/
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Creative Group
Dramaturgická skupina Miroslava Hladkého, Miroslav Hladký (vedoucí dramaturgické skupiny)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
105 min
Original length in metres
2 995 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Aspect ratio
1:1,66, 1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice
1978
České Budějovice / Czechoslovakia
Josef Illík
