The Five

Country

Czechoslovakia

Copyright

1985

Production year

1985

Premiere

1 January 1987

Runtime

74 min

Category

film

Genre

children, comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Pětka s hvězdičkou

Czech title

Pětka s hvězdičkou

English title

The Five

Working title

To jsme, prosím, nebrali [filmová povídka] / To jsme nebrali / To jsme ještě nebrali

Summary

Miroslav Balajka’s directing debut came in 1985 with this film produced at Film Studios Gottwaldov. It came along as the next film in an extensive 1980s list of Czechoslovak films made for children and young people. In Pětka s hvězdičkou (The Five), Jan Hartl plays young teacher Petr Mikeš, who is starting his job at an elementary school in Čejkovice, south Moravia. There is a quintet of close friends among Mikeš’s seventh-graders, rascals who never cease to amaze the good-natured teachers with their antics. But the mischievous boys also succeed in clearing the teacher of an unjust accusation... The film amounts to a light entertainment that fulfils the era’s idealised image of the sunny south Moravian countryside where the locals have nothing more serious to deal with than the efforts of a bachelor teacher in search of a suitable bride. Other points of interest are the “politically correct” inclusion of Štefan, the Roma member of the fivesome, and the fact that the only real threat in the vicinity is the village drunkard.

Synopsis

The young teacher Petr Mikeš starts work at the elementary school in the South-Moravian village of Čejkovice. He becomes responsible for the seventh grade. Its most distinct pupils are five inseparable friends whose imagination in inventing all kinds of pranks is boundless. But they are good-hearted and their hijinks are far from evil. They are nevertheless able to make even Mikeš dizzy. Right from the start, he gets into trouble because of a palm tree which the boys give him for his unfurnished flat. The plant has come from the hall of a community centre where it had chastely shaded the naked sculpture of Thalia. Mikeš's colleagues urge him to be more strict with the pupils, but he has understanding for the children - because their peculiar behaviour can sometimes even be useful. For example, when they take a shortcut during paramilitary training, they spot a fire in the cooperative haystack and extinguish it. They also reveal to Mikeš that his fellow-citizens want to marry him off to make him stay in the village. Mikeš can thus prepare some defence - he does, after all, have his girlfriend Petra. She soon visits him. While walking in the vineyards, the old teacher Vrbecký invites them for some new wine, and also the boys to a campfire by the lake. It was a beautiful evening. On their way home, the boys hear the holler of some drunks and imitate them. A neighbour called Hlaváčková then spreads a rumour in the village that the teacher got drunk with the boys, that they caused a disturbance and broke the roof of Vrbecký's wine cellar. The boys certainly cannot leave things like this. They bring the unfinished bottle found by the wine cellar to the old vintner Zemek and the connoisseur determines that its contents is the vintage Valtellina wine of the old Pavelčík. The real culprit - Pavelčík junior - is thus exposed. Petra moves in to the teacher's place. The boys want to surprise the couple and construct a coloured music machine for them. When they play it to the flabbergasted lovers, the machine causes a short circuit and sets the flat on fire. The louty Matička uses the fire extinguisher and covers the entire newly equipped living room with foam. Mikeš stays stoically calm; he knows that he will go through many more escapades with the boys.

Cast

Jan Bílek (2)

žák Staňo Matička

Miroslav Kučera (2)

žák zvaný Edison

Ladislav Vávra

žák Štefan Daniel zvaný Daňo

Matouš Rajmont

žák Fero Ondráček

Richard Krpal

žák Rosťa

Kateřina Filípková

žákyně Broňa

Marie Komňacká

žákyně Monika Hanáčková

Marta Kratochvílová

žákyně Miluška

Jan Hartl

učitel Petr Mikeš

Dušan Blaškovič

Voice by Mirko Musil
ředitel školy Švanda

Iva Hüttnerová

učitelka Mlýnková zvaná Boba

Marián Zednikovič

Voice by Jaroslav Kaňkovský
tělocvikář Žížalka

Jozef Pražmári

učitel Lakmus

Václav Babka

učitel Polda Vrbecký

Václav Sloup

školník Říha

Eva Řepíková

Voice by Eva Jiroušková
Maruna, Říhova žena

Zdeněk Dvořák

Matičkův otec

Miroslava Kolářová

Matičkova matka

Simona Stašová

zubní instrumentářka Andula Hanáčková, Moničina matka

Milena Steinmasslová

učitelka Anna Horáková

Barbora Štěpánová

učitelka mateřské školy Milada Urbanová

Jaroslav Kuneš

předseda JZD

Irena Visnarová

Petra, Mikešova dívka

Stanislav Tříska

Voice by Ladislav Krečmer
řezník Josefík

Břetislav Rychlík

listonoš Vrána

Mojmír Maděrič

Voice by Jan Kuželka
Jožka Fornúsek

Miroslav Uhlíř

Voice by Oldřich Vlach
vedoucí samoobsluhy Ondráček, Ferův otec

Alois Liškutín

strýc Pavelčík

Richard Šabata

kulturista Jura, Pavelčíkův syn

Petr Havránek

Toníček

Eva Matalová

Voice by Ludmila Roubíková
sousedka v zelené zástěře

Milena Marcilisová

Voice by Ljuba Krbová
matka Nováková, úřednice MNV

Dubbing

Lubomír Kostelka

hlas vinaře Zemka

Luba Skořepová

hlas sousedky v červené zástěře

Bohumila Dolejšová

hlas sousedky v modré zástěře

Milena Steinmasslová

hlas herečky z italského filmu

Pavel Trávníček

hlas herce z italského filmu

Crew and creators

Second Unit Director

Ivan Frič

Assistant Director

Zdeňka Tkadlečková

Screenstory

Jiří Jilík

Director of Photography

Jiří Kolín

Second Unit Photography

Vladimír Kolář

Camera Operator

Miloš Mališka, Miroslav Makarov

Production Designer

Petr Smola

Assistent Production Designer

Josef Havlíček

Set Designer

Josef Vojtášek, Milan Špička, David Pikhart

Costume Designer

Dana Hávová

Film Editor

Ivan Matouš

Assistant Film Editor

Alice Egnerová, Ludmila Varmužová

Sound Designer

Josef Javořík

Assistant Sound Designer

Zdeněk Skaunic

Production Manager

Zdeněk Stibor

Unit Production Manager

Věra Kopecká, Jiří Zemanec

Unit Production Manager

Jiří Krška

Cooperation

Hana Daňková (klapka), Zdeňka Hanáková (fotografka)

Music

Music Composed by

Ondřej Soukup

Selected Music

Václav Dobiáš (Polka míru)

Music Performed by

Studiová skupina Ondřeje Soukupa (Music Conducted by Ondřej Soukup)

Songs

Točilo se švarné dívča

Song Composer lidová píseň
Singer dětský sbor

Šohajíčku, čí jsi, pěkný jsi

Song Composer lidová píseň
Singer dětský sbor

My jsme kluci z Moravy

Singer dětský sbor

U muziky su já chlap

Song Composer lidová píseň
Singer Břetislav Rychlík

Cikán, černý cikán

Song Composer Jiří ČervenýAdolf Školka /úprava/
Writer of Lyrics Tomáš Hertan
Singer mužský hlas

A já mám koníčka vraného

Singer Ladislav Vávra

V pohodě

Song Composer Karel Vágner
Writer of Lyrics Jan Krůta
Singer Petr KotvaldStanislav Hložek

Holky z naší školky

Song Composer Karel Vágner

Hej, koně moje

Song Composer lidová píseň
Singer Břetislav RychlíkRichard Šabatadětský sbor

Chajda malá

Singer Jan HartlIrena Visnarovádětský sbor

Production info

Original Title

Pětka s hvězdičkou

Czech Title

Pětka s hvězdičkou

English Title

The Five

Working Title

To jsme, prosím, nebrali [filmová povídka] / To jsme nebrali / To jsme ještě nebrali

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

children, comedy

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1985

Production Year

1985

Production specifications

start of filming 28 June 1985
end of filming 13 December 1985
withdrawal from distribution 14 July 1995

Premiere

premiere 1 January 1987 /suitable for youths/

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

74 min

Original length in metres

2 125 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 20. filmový festival mladých Trutnov

1986
Trutnov / Czechoslovakia

Vítěz

Exhibition: 18. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1986
Ostrov nad Ohří / Czechoslovakia

Vítěz

Festival: 26. festival filmů pro děti Gottwaldov

1986
Zlín / Czechoslovakia

Vítěz

Festival: 26. festival filmů pro děti Gottwaldov

1986
Zlín / Czechoslovakia

Vítěz

Festival: 8. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují

1986
Nové Město nad Metují / Czechoslovakia
Miroslav Balajka

Vítěz

Exhibition: 18. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1986
Ostrov nad Ohří / Czechoslovakia
Jan Hartl