Tainted Horseplay

Summary

In 1988 director Věra Chytilová delivered a striking generational tragicomedy on the 30-somethings of that period with Kopytem sem, kopytem tam (Tainted Horseplay). The protagonists of the caustic group portrait are pals who enjoy a tipple, all kinds of hi-jinks and no-strings sexual adventures. Auditor Pepe (Tomáš Hanák), vet Dědek (Milan Šteindler) and restaurant manager František (David Vávra) are financially secure and enjoy life with their similarly fun-loving girlfriends – at least until the moment when the brash Pepe collapses and ends up in hospital. It transpires that one of the group is HIV positive – and their hitherto cheerily shared promiscuity is replaced by the paranoid collapse of previously friendly relationships…In Tainted Horseplay, which she co-wrote with Pavel Škapík, Chytilová, then almost 60, unerringly skewers not just the moral decrepitude of the late 1980s but also the incompatible relationships of men and women, two of the film’s key themes. The target of the director’s uncompromisingly sharp-focused condemnation was not just fruitless official structures but the new, showily non-conformist generation beset by boredom, alienation, amorality and spiritual emptiness. Chytilová found well-disposed collaborators among members of Prague’s Sklep theatre who played the main characters with great gusto, drawing freely on their own sarcastic poetics. Sklep were also involved in Tomáš Vorel’s generational portmanteau film Pražská 5 (Prague Five) (1988) and Kouř (Smoke) (1990). In Tainted Horseplay AIDS, then a taboo subject, became a metaphorical threat impacting not only irresponsible individuals but also those around them. Credit for the picture’s intellectual and visual focus also belongs to cinematographer Jaroslav Brabec, who worked with Chytilová on her next, Mozart-themed film, Mí Pražané mi rozumějí (The Inhibitants of Prague Understand Me) (1991). Chantal Poullain, who had excelled in the director’s historical tragicomedy Šašek a královna (The Clown and the Queen) (1987), appears as Pepe’s attractive foreign girlfriend.

Synopsis

Note

In the film there are used texts, sayings and anthem of the Sklep theatre. The film is called according to the poem: Tainted Horseplay By the hoof here, by the hoof there, nine time passed the second day. By the hoof here, by the hoof there, mirror reflexions are burning in the sun. My heart from the body frame is crowing out, and in the evening my forehead is walking up in the row. And the command The Castle! My command Direction! I forgot for the nine time over the second day. And the drums of the bushes feel the strong tone. By the hoofs beat imprudence, by the hoof here, by the hoof there. The cimbaly smell in the grotesque right of my death. Only the kettledrums are shouting. By the hoof here, by the hoof there. And Florian Targonelli squeezes his way with his bike around the Otter´s creek. The hat reinforced above the mind and reason in the skip of a little joy. The joy lasts a small fairy of disturbance. And I am falling dazzled by her blackness. By the hoof the beats imprudence.