Bayaya
Country
CzechoslovakiaCopyright
1950Production year
1950Premiere
26 January 1951Runtime
71 minDirector
Jiří TrnkaCategory
filmGenre
fairytaleTypology
animatedtheatrical distributionlongOriginal title
BajajaCzech title
BajajaEnglish title
BayayaEnglish parallel title
Prince Bayaya
Photos
Crew and creators
Director
Based on
Božena Němcová (Princ Bajaja – pohádka), Božena Němcová (Divotvorný meč – pohádka)
Screenplay
Commentary by
Vítězslav Nezval (verše)
Shooting Script
Director of Photography
Art Director
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Animation
Břetislav Pojar (loutka Bajaja), Jan Karpaš (loutky princezny), Bohuslav Šrámek (loutky vznešený ženich a rytíři), Zdeněk Hrabě (loutka král), Stanislav Látal (loutka šašek), František Braun (loutky zbrojnoši)
Production Manager
Unit Production Manager
Cooperation
Ladislav Pešek (herecká spolupráce), Karel Sobotka, Josef Novák, František Braun, Václav Mervart, Josef Zdrůbecký, Aida Stockarová, Karel Mázel, Jiří Vaněk, Jiří Šafář (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Otakar Pařík), Dětský sbor Českého pěveckého sboru (Music Conducted by Jan Kühn)
Songs
Byl jednou jeden syn
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Balada o zlém draku
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Píseň Bajajova
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Turnaje /Bajajův pochod/
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Cesta
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Svatební veselí
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Páni se baví, šišaté hlavy
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Amore
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Intermezza
Song Composer Václav Trojan
Writer of Lyrics Vítězslav Nezval
Singer Dětský sbor Českého pěveckého sboru
Production info
Original Title
Bajaja
Czech Title
Bajaja
English Title
Bayaya
English Parallel Title
Prince Bayaya
Category
film
Typology
animatedtheatrical distribution
Genre
fairytale
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1950
Production Year
1950
Production specifications
date of censorship 26 July 1950 (konec povolení k promítání 26. 7. 1955)
withdrawal from distribution 1 July 1993
Premiere
festival premiere 28 July 1950 (5. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
premiere 26 January 1951 /suitable for youths/ (kina Pasáž /3 týdny/, Dukla /1 týden od 9. 2./ a Odboj /1 týden od 9. 2./, Praha)
Production
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
71 min
Original length in metres
2 216 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Animation technique
puppet
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Intertitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 8. mezinárodní filmový festival Locarno
1954
Locarno / Switzerland
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní festival dokumentárních a experimentálních filmů Montevideo
1954
Montevideo / Uruguay
Vítěz
Event: Cena Sdružení kulturních organizací v Alžíru
1954
Alžír / France
Jiří Trnka
Vítěz
Event: Národní ceny za rok 1950
1950
Praha / Czechoslovakia
Vítězslav Nezval
Vítěz
Event: Národní ceny za rok 1950
1950
Praha / Czechoslovakia
Jiří Trnka
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1950
Karlovy Vary / Czechoslovakia
Vítěz
Event: Národní ceny za rok 1950
1950
Praha / Czechoslovakia
Václav Trojan
