How The Mole Got His Trousers
Country
CzechoslovakiaCopyright
1957Production year
1957Runtime
13 minCategory
filmGenre
educational, fairytaleTypology
animatedtheatrical distributionshortOriginal title
Jak krtek ke kalhotkám přišelCzech title
Jak krtek ke kalhotkám přišelEnglish title
How The Mole Got His TrousersWorking title
Krtek a len
Photos
Dubbing
Petr Kysela
krtek
František Filipovský
pták rákosník
Artuš Kalous
čáp
Štěpánka Holečková
žabka
Eva Smítková
myška/komár
Crew and creators
Director
Zdeněk Miler, Miloslav Jareš (dialogová režie)
Screenstory
Screenplay
Zdeněk Miler, Eduard Petiška (dialogy)
Director of Photography
Art Director
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Jan Hejl, Josef Tokstein (vedoucí výrobního štábu)
Artistic Collaboration
Věra Marešová (kresby), Zdena Skřípková (kresby), Ivan Skála (kresby), Olga Vlásková (kresby), Antonín Bureš (kresby)
Cooperation
Direction of Czech version
Music
Music Composed by
Music Performed by
FISYO (Music Conducted by Štěpán Koníček)
Production info
Original Title
Jak krtek ke kalhotkám přišel
Czech Title
Jak krtek ke kalhotkám přišel
English Title
How The Mole Got His Trousers
Working Title
Krtek a len
Category
film
Typology
animatedtheatrical distribution
Genre
educational, fairytale
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1957
Production Year
1957
Production specifications
projection approval 25 March 1957
withdrawal from distribution 30 June 1995
Premiere
premiere 17 May 1957 /suitable for youths/ (kino Čas /1 týden/, Praha)
premiere 13 September 1957 /suitable for youths/ (celostátní)
premiere 20 September 1957 /suitable for youths/ (kino Mladých, Praha)
renewed premiere 25 September 1981 /suitable for youths/
Distribution slogan
no caption
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Technical info
Duration typology
short film
Duration in minutes
13 min
Original length in metres
380 meters
Distribution carrier
16mm, 35mm
Animation technique
cartoon
Aspect ratio
1:1,37
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
mono
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Múzy pražských diváků
1968
Praha / Czechoslovakia
Zdeněk Miler
Vítěz
Festival: 3. mezinárodní festival dokumentárních a experimentálních filmů Montevideo
1958
Montevideo / Uruguay
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival Benátky
1957
Benátky / Italy
Vítěz
Festival: 18. mezinárodní filmový festival Benátky
1957
Benátky / Italy
