The Way Out
Country
Czech Republic, FranceCopyright
2014Production year
2014Premiere
29 May 2014Runtime
103 minDirector
Petr VáclavCategory
filmGenre
drama, social, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Cesta venCzech title
Cesta venEnglish title
The Way OutCo-production title
Zaneta / Je m'en sortirai
Photos
Cast
Klaudia Dudová
Žaneta
David Ištok
David
Mária Ferencová-Zajacová
Andrea
Natálie Hlaváčová
Kukačka
Milan Cifra
Marian
Sára Makulová
Sárinka
Julius Oračko
Jarda
Zdeněk Godla
Štefan
Attila Lakatos
Žanetin otec
Přemysl Bureš
Jakeš
Marcela Šimonidesová
Monika
Jan Giňa
vymahač Mukáček
Ivan Duda
vymahačův pomocník Dudáček
Tomáš Odstrčil
šéf ubytovny Dobeš
Margita Sedláčková
Hana
Andrea Botošová
Žanetina matka
Radek Grajcar
Vládík
Žaneta Cifrová
Marianova žena Věra
Josef Červeňák
Kocaj
Dušan Suchý
starý kriminálník
Dana Šťuková
sociální pracovnice
Nikola Birklenová
sociální pracovnice
Alena Zdražilová
mistrová VKUS
Iva Holmanová
mistrová Deva
Dagmar Kovalová
vedoucí Deva
Marián Pirchala
lékař
Marcela Slowiková
zdravotní sestra
Vendula Gahérová
úřednice
Milan Vašíček
vyhazovač
Lucie Žvaková
úřednice na poště
Marek Tichý
nezaměstnaný
Jaroslav Nitka
nezaměstnaný
Radomír Vrzal
nezaměstnaný
František Kaiser
nezaměstnaný
Silvie Kleková
moderátorka TV
Crew and creators
Director
Screenplay
Dramaturg
Director of Photography
Camera Operator
Přemysl Koudela, Karel Kaliban (ostřič)
Production Designer
Jan Pfeiffer
Costume Designer
Make-Up Artist
Jana Koňušík Debreczenyová
Film Editor
Florent Mangeot, Florent Vassault (dodatečný střih)
Sound Designer
Executive Producer
Jarmila Hoznauerová (ČT)
Producer
Jan Macola, Miloš Lochman, Karel Chvojka (moloko film)
Co-producer
Kateřina Ondřejková (ČT), Tom Dercourt, Sophie Erbsová (Cinéma Defacto)
Production Manager
Locations
Ostravsko, Domažlicko, Nemanice (Domažlicko)
Production info
Original Title
Cesta ven
Czech Title
Cesta ven
English Title
The Way Out
Co-production Title
Zaneta / Je m'en sortirai
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, social, psychological
Origin country
Czech Republic, France
Copyright
2014
Production Year
2014
Premiere
festival premiere 19 May 2014 (67. mezinárodní filmový festival Cannes, Francie)
premiere 29 May 2014 /unsuitable for children under 12/
Production
moloko film, Česká televize (koprodukce), Tvůrčí producentská skupina multižánrové tvorby Ostrava (Česká televize), Cineéma Defacto (koprodukce), Arte (spolupráce), Cofinova 9 (spolupráce)
With support
Státní fond kinematografie České republiky, Film Ostrava!!!, Centre National de la Cinématographie, Ministere de la Culture et de la Communication, Ministere des Affaires Étrangeres et Européennes – Institut Française, Région Île de France
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
103 min
Distribution carrier
DCP 2-D, DVD
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, Dolby Digital, digital sound
Dialogue languages
Czech, Hungarian
Subtitles languages
without subtitles
Awards
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Štěpán Kučera
Nominace
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Mária Ferencová-Zajacová
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Klaudia Dudová
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Jan Macola
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Nominace
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Štěpán Kučera
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Ivan Horák
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Karel Chvojka
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Karel Chvojka
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Miloš Lochman
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Daniel Němec
Nominace
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Jan Pfeiffer
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Miloš Lochman
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Klaudia Dudová
Vítěz
Festival: 28. Festival českých filmů FINÁLE PLZEŇ 2015
2015
Plzeň / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Florent Mangeot
Nominace
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Tereza Kučerová
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Jan Macola
Vítěz
Event: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Nominace
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Klaudia Dudová
Vítěz
Event: 5. ročník Ceny české filmové kritiky 2014
2015
Praha / Czech Republic
Petr Václav
Vítěz
Festival: 22. mezinárodní filmový festival Trenčianske Teplice – ART FILM FEST
2014
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic
Klaudia Dudová
Vítěz
Festival: 22. mezinárodní filmový festival Trenčianske Teplice – ART FILM FEST
2014
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic
