Pirating pirates
Country
Czech RepublicCopyright
2014Production year
2014Premiere
6 November 2014Runtime
88 minCategory
filmGenre
documentaryTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Pirátské sítěCzech title
Pirátské sítěEnglish title
Pirating piratesWorking title
Dva malí piráti ze Somálska / Útěk ze Somálska
Photos
Performed by
Hassan Sheikh Abdi
Matthew David Wilder
Abshir Boyah
Ahmed Farah
Abdilahi
Adan Boshe
Adan Mohammed
Ali Mohammed Warsame
Ali Farrah
Abduwali Abdukhadir Muse
Adar Abdirahman Hassan
Bashir
Aneta Snopová
Crew and creators
Director
David Čálek, Jakub Zahradníček (spolurežie)
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Filip Novák, Martin Mareček, Jana Hádková (ČT)
Director of Photography
Second Unit Photography
Film Editor
Sound Designer
Václav Flegl, Robert Dufek (záznam zvuku)
Executive Producer
Zdeněk Hala (ČT)
Producer
Jeffrey Brown, Pavel Vácha (Bratři), Antonín Trš (kreativní producent ČT)
Production
Kajka Gottwaldová (Bratři)
Production Manager
Jan Čumpelík, Petr Morávek (ČT)
Music
Music Composed by
Midi Lidi, Tomáš Kelar, Petr Marek, Markéta Lisá, Prokop Holoubek
Songs
Střecha
Song Composer Petr MarekMarkéta Lisá
Holub
Song Composer Markéta LisáPetr Marek
Lime
Song Composer Petr Marek
Puch pirát
Song Composer Tomáš Kelar
Tombola trapasů
Song Composer Petr Marek
Pipirát
Song Composer Tomáš Kelar
Cowboy pirát
Song Composer Tomáš Kelar
Hovno on the way to go
Song Composer Petr Marek
Afrolatino pirát
Song Composer Tomáš Kelar
Shakirinka
Song Composer Tomáš Kelar
Preč s naivitou
Song Composer Monika Midriaková
This Is Afrika
Song Composer Petr MarekTomáš Kelar
Writer of Lyrics Petr Marek
Singer Zuzana JakalováOpica
The Pirat
Song Composer Petr MarekTomáš Kelar
Writer of Lyrics Petr Marek
Singer Petr MarekLenka Dusilová
Production info
Original Title
Pirátské sítě
Czech Title
Pirátské sítě
English Title
Pirating pirates
Working Title
Dva malí piráti ze Somálska / Útěk ze Somálska
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
documentary
Origin country
Czech Republic
Copyright
2014
Production Year
2014
Premiere
premiere 6 November 2014 /unsuitable for children under 15/
Production
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
88 min
Shooting format
Digital Betacam, HD
Distribution carrier
DCP 2-D, DVD
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English, Somalian, Oromo
Subtitles languages
Czech
