česká verze
česká verze
česká verze
česká verze
česká verze
Jurij Ozerov (část Začátek), Mai Zetterling /ž/ (část Nejsilnější), Arthur Penn (část Nejvyšší), Michael Pfleghar (část Ženy), Kon Ichikawa (část Nejrychlejší), Miloš Forman (část Desetiboj), Claude Lelouch (část Poražení), John Schlesinger (část Nejdelší)
Alex Grasshoff (druhá režie), Jim Clark (druhá režie; část Nejdelší)
Deliara Ozerova /ž/ (část Začátek), David Hughes (část Nejsilnější), Shuntaro Tanikawa (část Nejrychlejší)
Vincent Novotný (česká verze)
Michael Samuelson (hlavní kameraman), Igor Slabněvič (část Začátek), Rune Ericson (část Nejsilnější), Walter Lassaly (část Nejvyšší), Ernst Wild (část Ženy), Masuo Yamaguchi (část Nejrychlejší), Mike Davies (část Nejrychlejší), Alan Hume (část Nejrychlejší), Jorgen Persson (část Desetiboj), Daniel Bocly (část Poražení), Arthur Wooster (část Nejdelší)
Atze Glanert (část Nejvyšší)
Robert K. Lambert (supervize), Karola Storr /ž/ (koordinátorka), Edward Roberts (část Nejsilnější), Dede Allen /ž/ (část Nejvyšší), Margot von Schlieffen /ž/ (část Ženy), Lars Hagström (část Desetiboj), Catherine Bernard /ž/ (část Poražení), Jim Clark (část Nejdelší)
Roy Charman, Klaus Eckelt, Josef Listl, Stefan Schieder, Colin Charles, Herbert Maier, Tetsuya Ohashi (část Nejrychlejší), Bernard Rochut (část Poražení), Rene Borsewitz (část Nejdelší), Gerry Humphries (část Nejdelší)
David L. Wolper
Stan Margulies
Dieter Meyer (část Začátek), Bodo Schwope (část Nejsilnější), Wieland Liebske (část Nejvyšší), Rainer Klingenfuss (část Ženy), Hartmut Bahr (část Nejrychlejší), Dietmar Siegert (část Desetiboj), Renate Neuchl /ž/ (část Poražení), Udo Graf Lambsdorff (část Nejdelší)
Bedřich Fronk
Henri Mancini
Johann Strauss ml. (Jarní hlasy) (část Ženy), Ludwig van Beethoven (IX. symfonie) (část Desetiboj), Carl Orff (Rota-Sommerkanon) (část Desetiboj), Franz von Suppé (Lehká kavalerie) (část Desetiboj), bavorská lidová hudba (část Desetiboj), Wilhelm Killmayer (Rainbow Chorus) (část Nejdelší), Claude Debussy (Kvartet c-moll ) (část Nejdelší), Brian Hodgson (elektronická hudba) (část Nejdelší)
Německá spolková republika, Mnichov /München/ (Německá spolková republika)
Visions of Eight
Viděno osmi
Visions of Eight
film
foreign filmdocumentarytheatrical distribution
sport
United States of America, Federal Republic of Germany
1973
1972
original premiere 10 August 1973 (New York, USA)
premiere 6 June 1975 /suitable for youths/ (celostátní)
premiere 16 October 1975 /suitable for youths/ (kino Flora, Praha)
David L. Wolper Pictures, Bavaria Atelier
feature film
106 min
2 970 meters
16mm, 35mm
1:1,85
colour
sound
mono
Czech, English
Czech, English, dub
without subtitles
English
