The Hastrman
Country
Czech RepublicCopyright
2018Production year
2017—2018Premiere
19 April 2018Runtime
98 minDirector
Ondřej HavelkaCategory
filmGenre
historical, horror, music, love storyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
HastrmanCzech title
HastrmanEnglish title
The Hastrman
Photos
Cast
Karel Dobrý
baron Johann Salmon de Caus
Simona Zmrzlá
Katynka Kolářová
Jan Kolařík
farář Fidelius
Jiří Lábus
sluha Francl
Jiří Maryško
učitel Voves
David Novotný
rychtář Matěj Kolář, Katynčin otec
Norbert Lichý
nadlesní Kabelatsch
Vladimír Polívka
chasník Jakub Slunečko
Jakub Kohl
předák Matějka
Dan Dittrich
sedlák Rab
Vojtěch Hrabák
Rabův syn
Jan Komínek
mládenec Hans
Andrea Berecková
dívka Magda
Anna Kratochvílová
dívka Anna
Jiří Horňák
Blázen
Jiří Kaperštein
proutkař
Dominika Býmová
chasa
Václav Slouka
chasa
Petr Jirsa
chasa
Linda Hubičková
chasa
Kateřina Kučerová
chasa
Petr Míčka
člen vesnické kapely
Jiří Novák
člen vesnické kapely
Marek Smaženka
člen vesnické kapely
Radim Kovárník
člen vesnické kapely
Míla Vaváček
člen vesnické kapely
Jiří Wehle
člen vesnické kapely
Pěvecký a taneční soubor Rokytí
vesničané
Kühnův dětský sbor
zpívající děti
Commentary
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Vlastimil Kadeřábek (natáčení na jaře), Michaela Seidlová (natáčení v létě)
Assistant Director
Continuity
Based on
Miloš Urban (Hastrman – román)
Screenplay
Ondřej Havelka, Petr Hudský, Rostislav Křivánek (verše pašijové hry)
Dramaturg
Jan Gogola st., Jaroslav Sedláček (hlavní dramaturg FC ČT)
Director of Photography
Diviš Marek, Radek Škudrna (podvodní záběry)
Camera Operator
Prokop Králíček (ostřič), Leoš Drábek, Jan Kebrdle, Jiří Chod, Aleš Průcha (steadicam)
Production Designer
Assistent Production Designer
Jan Novotný, Martina Hladíková, Barbora Pištěková
Art Director
Set Designer
Roman Chochola (vedoucí výpravy), Jiří Vobecký (rekvizitář), Jana Vobecká (rekvizitářka), Zbyněk Vít (rekvizitář), Jan Matoušek (rekvizitář), Marek Petr (rekvizitář), Lukáš Slavík (nákupčí)
Costume Designer
Costumes
Iva Rašková (vedoucí kostymérka), Kamila Šárková, Markéta Hartlová, Petra Těthalová, Hana Poislová, Jitka Hudcová, Štěpánka Večeřová, Magda Peševová, Věra Tomášková
Make-Up Artist
Jana Červenková, Eva Vrtišková, Aneta Čejková, Marek Capoušek, Michaela Hanušová, Kateřina Klabanová
Film Editor
Assistant Film Editor
Sound Designer
Jiří Melcher (zvuk a střih zvuku), Vladimíra Cafourková (střih zvuku), Michal Páleníček (střih zvuku), Ivo Špalj (záznam ruchů), Štěpán Mamula (mix zvuku), Milan Jílek (záznam hudby), Michael Kocáb ml. (spolupráce), Jan Hošek (spolupráce)
Visual Effects
Triková postprodukce ČT, Vladimír Humpola (supervize)
Special Effects
Trick SFX, Vít Petrášek, Stanislav Šmeral
Postproduction
Anika Homolová, Kristína Škodová, Triková postprodukce ČT (obraz), Jitka Chaloupková (vedoucí produkce Triková postprodukce ČT), ČESKÁ TELEVIZE (zvuk), Kavky sound (zvuk)
Stunt Coordinator
Stunts
Filmka Stunt Team, Tomáš Zvolánek, Lucie Zvolánková, Jan Astl, Matouš Brichcin, Jindřich Klaus, Miloš Kulhavý, Jakub Pichl, Viktor Červenka, Tomáš Rydval, Václav Pácal
Executive Producer
Vlaďka Poláčková (příprava natáčení jaro), Martin Kořínek (příprava natáčení léto)
Producer
Čestmír Kopecký (První veřejnoprávní)
Co-producer
Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Petr Tichý (Barrandov Studio), Lubomír Konečný (Barrandov Studio)
Production Manager
Jan Hartl, Jiří Koštýř (FC ČT), Mirek Vymětal (vedoucí natáčení)
Unit Production Manager
Zuzana Vrbová (FC ČT)
Production Supervisor
Viktor Žák, Jiří Pecinovský, Anika Homolová, Kristína Škodová, Gabriela Zagarová, Martina Štruncová, Wally V. Kolman (FC ČT)
Cooperation
Jan Matějka (vrchní osvětlovač), Jiří Arnstein (vrchní osvětlovač), Vojtěch Hurych (fotograf), Ondřej Kalmán (fotograf), Cinema Divers (potápěči), Petr Chrpa (potápěč), Petr Miler (potápěč), Equi Hanuš, s.r.o. (práce se zvířaty – koně), Martin Hanuš (práce se zvířaty – koně), Helena Cynková (práce se zvířaty)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Jan Šimůnek /housle/, Eliška Kukalová /housle/, Jakub Marek /housle/, Tereza Pohlreichová /housle/, Jakub Verner /housle/, Antonie Vaňkátová /housle/, Pavlína Malíková /viola/, Adéla Bryan /viola/, Petra Malíšková /violoncello/, Jiří Čmugr /violoncello/, Jan Kusovský /kontrabas/, Petr Wajsar /klavír, bicí a programování/, Eliška Kasprzyk /nyckelharpa/, Miloslav Vaváček /šalmaje, flétny/, Soubor tanců a písní Rokytí (Music Conducted by Jana Frühaufová)
Music Conducted by
Music Supervisor
Music Advisor
Ondřej Havelka (lidové písně)
Choreographer
Zdeněk Vejvoda
Songs
Jeden si ji zamiloval
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Jiří VyorálekKühnův dětský sbor
Vítej pane písní tou
Neseme smrt stařenu
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Jak je ta láska zlá
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona ZmrzláSoubor tanců a písní Rokytí
Když jsem já k vám chodívával na slovíčko
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Jiří Vyorálek
Hle kříž, na kterém umřel Spasitel světa
Singer Jan Kolaříksbor
Ach, můj milý, rozmilý
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona Zmrzlá
Kořaličko dobrá, z žitka vypálená
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Ty můj milý převozníčku
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Srdce mé, srdce mé, proč’s tak zarmoucené
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona Zmrzlá
Aj, co by se chtělo, aby zapršelo
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Malou holka, malou máš
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Za našimi humny tráva nesečená
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona Zmrzlá
Měla jsem holoubka
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona Zmrzlá
Krásná je louka, mladá, veselá
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Vyjdi ven, vyjdi ven, potěšení moje
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Jiří Vyorálek
Velebnej pane
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona ZmrzláSoubor tanců a písní Rokytí
Kde máš, Ančičko, viničku
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Soubor tanců a písní Rokytí
Ach, lásko, lásko, ty nejsi stálá
Song Composer lidová píseň
Writer of Lyrics Ondřej Havelka /úprava/
Singer Simona Zmrzlá
Locations
Kouřim, Muzeum lidových staveb /skanzen/ (Kouřim), Střemy, mlýn Štampach (Střemy), Stvolínky a okolí, Dolanský rybník (Stvolínky a okolí), Ralská pahorkatina, vrch Vlhošť, Zliv u Libáně, Zahrádky, zámek (Zahrádky), Holany a okolí, Doksy, Máchovo jezero (Doksy), zámek Jezeří, hrad Bezděz
Production info
Original Title
Hastrman
Czech Title
Hastrman
English Title
The Hastrman
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
historical, horror, music, love story
Origin country
Czech Republic
Copyright
2018
Production Year
2017—2018
Production specifications
the end of the distribution monopoly 1 February 2021
Premiere
gala premiere 18 April 2018 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 19 April 2018 /unsuitable for children under 12/
Production
První veřejnoprávní, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Barrandov Studio (koprodukce)
With support
Státní fond kinematografie, Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek), Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie
Copyright Holders
Čestmír Kopecký První veřejnoprávní s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Barrandov Studio a. s.
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
98 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, German
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
