Freedom in the Air
Country
Czech RepublicCopyright
2019Production year
2018Premiere
24 January 2019Runtime
86 minDirector
David BaldaCategory
filmGenre
historical, political, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
NarušitelCzech title
NarušitelEnglish title
Freedom in the Air
Photos
Cast
Pavel Neškudla
Vladislav Kučera
Jiří Dvořák
Zdeněk
Petr Kostka
Vladislav Kučera ve stáří
Stanislav Zindulka
pilot Otmar
Veronika Arichteva
Alena Kučerová, Vladislavova žena
Matěj Anděl
Matěj Kouba, Vladislavův kamarád a Otmarův vnuk
Miroslav Zavičár
Michal, Vladislavův kamarád
Jan Sklenář
Pavel, Vladislavův kamarád
Filip Richtermoc
příslušník Státní bezpečnosti
Jaroslav Lorenc
příslušník Státní bezpečnosti
Ondřej Broulík
příslušník Státní bezpečnosti
Ludmila Molínová
Alena Kučerová, Vladislavova žena ve stáří
Jan Skorunka
Filip, vnuk Kučerových
Štěpán Mikeš
Davídek, syn Kučerových
Denis Groh
Péťa, syn Kučerových
Stanislav Jirásek
řidič
Viktor Odstrčil
příslušník Veřejné bezpečnosti
Luboš Groh
příslušník Veřejné bezpečnosti
Jiří Landa
příslušník Veřejné bezpečnosti
Lukáš Ajchler
příslušník Veřejné bezpečnosti
Mikuláš Vohlídka
kluk na poli
Jaroslav Rybka
kluk na poli
Jan Stanislav Cibulka
kluk na poli
Marek Dokoupil
kluk na poli
Martin Kirov
televizní reportér
Tomáš Rybka
televizní kameraman/demonstrant při revoluci
Aleš Nývlt
technik
Jakub Vaněček
technik
Andrej Cepko
pilot
Vladislav Balda ml.
pilot
Vlasta Novák
pilot
Roman Svoboda
pilot
Luboš Šťovíček
pilot
Václav Jirsák
pilot
Vladislav Hošek
pilot
Jan Bělina
pilot
Jiří Just
pilot
Petr Frýba
pilot
Jan Pohl
pilot
Jiří Macola
pilot
René Dokoupil
voják
Štěpán Přibyl
voják
Dominik Jakš
voják
Martin Matějec
voják
Antonín Ptáček
voják
Vít Hrubeš
voják
Michal Kodytek
voják
Lucie Tlustošová
demonstrantka při revoluci
Jiří Aubrich
demonstrant při revoluci
Jan Čamr
demonstrant při revoluci
Jan Šmída
demonstrant při revoluci
Nico Jará
demonstrantka při revoluci
Robert Seidl
demonstrant při revoluci
Miloš Fejgl
demonstrant při revoluci
Petr Jeřábek
demonstrant při revoluci
Marcela Jeřábková
demonstrantka při revoluci
David Klazar
demonstrant při revoluci
Magdalena Fedorková
demonstrantka při revoluci
Monika Fuchsová
demonstrantka při revoluci
Alexandra Martinovová
demonstrantka při revoluci
Mamadouba Camara
demonstrant při revoluci
Zuzana Jirsová
demonstrantka při revoluci
Markéta Navrátilová
demonstrantka při revoluci
Zdeněk Rajmont
demonstrant při revoluci
Zuzana Rajmontová
demonstrantka při revoluci
Lukáš Rajmont
demonstrant při revoluci
Michaela Štěpánková
demonstrantka při revoluci
Květa Kožíšková
demonstrantka při revoluci
Iveta Svobodová
demonstrantka při revoluci
Zuzana Seitlová
demonstrantka při revoluci
Aleš Michalego
demonstrant při revoluci
Alice Kučerová
demonstrantka při revoluci
Monika Pospíšilová
demonstrantka při revoluci
T. A. Rozsívalová
demonstrantka při revoluci
Jiří Jožko
demonstrant při revoluci
Petr Praslička
demonstrant při revoluci
Michaela Roubalová
demonstrantka při revoluci
Kateřina Pecková
demonstrantka při revoluci
Patrik Tesař
demonstrant při revoluci
Michal Ševčík
demonstrant při revoluci
Jakub Ditzel
demonstrant při revoluci
Lukáš Haltuf
demonstrant při revoluci
Lucie Kopecká
demonstrantka při revoluci
Martin Dolenský
demonstrant při revoluci
Anna Veselá
demonstrantka při revoluci
Miroslav Zasadil
demonstrant při revoluci
Michaela Havelková
demonstrantka při revoluci
Zuzana Horáková
demonstrantka při revoluci
František Pluhař
demonstrant při revoluci
Lucie Poskočilová
demonstrantka při revoluci
Adéla Přibylová
demonstrantka při revoluci
Petra Ježková
demonstrantka při revoluci
Barbora Havelková
demonstrantka při revoluci
Naděžda Novotná
demonstrantka při revoluci
Zuzana Pospíšilová
demonstrantka při revoluci
Bartoloměj Václavek
demonstrant při revoluci
Štěpánka Pospíšilová
demonstrantka při revoluci
Marie Bělková
demonstrantka při revoluci
Matěj Petreje
demonstrant při revoluci
Matěj Haviar
demonstrant při revoluci
Kateřina Vohlídková
demonstrantka při revoluci
Vojtěch Vohlídka
demonstrant při revoluci
Šárka Dvořáková
demonstrantka při revoluci
Jaroslava Žílová
demonstrantka při revoluci
Jáchym Zamouřil
demonstrant při revoluci
Matěj Fuchs
demonstrant při revoluci
Markéta Blažková
demonstrantka při revoluci
Viola Feixová
demonstrantka při revoluci
Jana Feixová
demonstrantka při revoluci
Viola Holá
demonstrantka při revoluci
Aleš Švehlík
demonstrant při revoluci
Vladimír Krček
demonstrant při revoluci
Petra Hlaváčková
demonstrantka při revoluci
Anna Heilková
demonstrantka při revoluci
Jakub Slabihoudek
demonstrant při revoluci
Eliška Zemanová
demonstrantka při revoluci
Pavlína Rychnovská
demonstrantka při revoluci
Jan Kořínek
demonstrant při revoluci
Diana Bláhová
demonstrantka při revoluci
Jarmila Palatová
demonstrantka při revoluci
Jakub Lhošín
demonstrant při revoluci
Martin Jahodář
demonstrant při revoluci
Lukáš Válek
demonstrant při revoluci
Olga Válková Tarasová
demonstrantka při revoluci
Ksenia Tikhonová
demonstrantka při revoluci
Marie Dohnálková
demonstrantka při revoluci
Jana Šťástková
demonstrantka při revoluci
Lukáš Šťásek
demonstrant při revoluci
Radek Holub
demonstrant při revoluci
Pavel Mareček
demonstrant při revoluci
Daniel White
demonstrant při revoluci
Aneta Koukalová
demonstrantka při revoluci
Kateřina Antošová
demonstrantka při revoluci
Petra Antošová
demonstrantka při revoluci
Luboš Adamec
demonstrant při revoluci
Martin Adamec
demonstrant při revoluci
Monika Žádníková
demonstrantka při revoluci
Petra Poláková
demonstrantka při revoluci
Kateřina Krejčová
demonstrantka při revoluci
Ondřej Slavík
demonstrant při revoluci
Blanka Křížová
demonstrantka při revoluci
Jiří Křížek
demonstrant při revoluci
Nicol Kristofová
demonstrantka při revoluci
Lucie Trnovská
demonstrantka při revoluci
Monika Trnovská
demonstrantka při revoluci
Iveta Filipová
demonstrantka při revoluci
Kateřina Baláčková
demonstrantka při revoluci
Natálie Hovádková
demonstrantka při revoluci
Sandra Krausová
demonstrantka při revoluci
Zuzana Krausová
demonstrantka při revoluci
Eva Drobná
demonstrantka při revoluci
Anežka Altmanová
demonstrantka při revoluci
Vladěna Sládková
demonstrantka při revoluci
Jan Hejcman
demonstrant při revoluci
Sára Šváblová
demonstrantka při revoluci
Jiří Šatalík
demonstrant při revoluci
Martina Lane
demonstrantka při revoluci
Suzanna Lane
demonstrantka při revoluci
Katherine Lane
demonstrantka při revoluci
Keaefla Lane
demonstrantka při revoluci
Robert Lane
demonstrant při revoluci
Commentary
Dubbing
Paul Edwards
hlas Franka ve vysílačce
Crew and creators
Director
Screenplay
David Balda, Petr Kult
Director of Photography
Camera Operator
Martin Sedláček (ostřič)
Set Designer
Vladislav Balda st. (rekvizitář), Lenka Rajmontová (rekvizitářka), Ondřej Hrůza (rekvizitář), Divadlo Jesličky Josefa Tejkla (dodání rekvizit)
Costumes
Veronika Veselková, Markéta Hrubešová
Make-Up Artist
Tereza Málková, Salon Belle Santé Hradec Králové
Film Editor
Sound Designer
Marek Bert Fuchs, Ondřej Coufal
Assistant Sound Designer
Barbora Maletínská
Visual Effects
Kateřina Slabá
Postproduction
Matt Film Resort (obraz), Karin Mattlachová (výkonná producentka Matt Film Resort), Tomáš Tichý (produkce Mat Film Resort), Eklen Sounds (zvuk), Bluetools Sounds (zvuk), Karolína Paseková (Bluetools Sounds)
Executive Producer
Markéta Hrubešová (výkonná producentka)
Producer
David Balda (Actoress Production)
Consultant
Vladislav Balda st., Markéta Hrubešová, Tomáš Rybka
Cooperation
Petr Kábrt (koordinátor), Lenka Rajmontová (koordinátorka), Jiří Trsek (vrchní osvětlovač), Jan Šmída (fotograf), Stanislav Jirásek (historické automobily), Jiří Reitmayer (historické automobily), Vlasta Novák (historické automobily), Jiří Šrámek (historické automobily), Petr Dohnal (historické automobily), Viktor Odstrčil (historické automobily), Martin Machek (historické automobily), Radovan Marek (historické automobily), Jan Holešínský (historické automobily)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Karel Heřman, Stanislav Matoušek, Emil Kopta, Pavel Brilla, Jiří Janouch
Songs
Nad světem /Nezapomínej/
Song Composer Michal Hrůza
Writer of Lyrics Michal Hrůza
Singer Michal Hrůza
Narušitel
Song Composer Michal Hrůza
Writer of Lyrics Michal Hrůza
Singer Michal Hrůza
Gramophone Is Cool
Song Composer Jiří Janouch
Kde domov můj
Song Composer František Škroup
Writer of Lyrics Josef Kajetán Tyl
Nad Tatrou sa blýská
Song Composer lidová slovenská píseň
Writer of Lyrics Janko Matúška
Singer sbor
Locations
Hořice v Podkrkonoší, letiště (Hořice v Podkrkonoší), Hradec Králové, Hradební ulice (Hradec Králové), Vazební věznice (Hradební ulice)
Production info
Original Title
Narušitel
Czech Title
Narušitel
English Title
Freedom in the Air
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
historical, political, psychological
Origin country
Czech Republic
Copyright
2019
Production Year
2018
Premiere
gala premiere 21 January 2019 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 24 January 2019 /suitable for all ages without limit/
Production
Actoress Production
Copyright Holders
Actoress Production, Baldafilm
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
86 min
Distribution carrier
DCP 2-D
Aspect ratio
1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, English
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
